#الترجمه

16 people

50 posts

Posts:

كم عدد اسنانك ؟🤔 معسلامه🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️

jo20ody’s Profile Photoجود فقط
اي ذكرتيني بسالفه كان ياماكان في عيادة الأسنان ..
مره مدري وش جاه ضرس العقل ولع فيني توليع ومايتسلط إلا إذا بغيت أنام طول النهار خامد ومن أنام يصحي حسبي الله على أبليس >> صتز أبليس عنده ضرس العقل؟🤔 >> وشدراهم ؟ شايفهم جن .
المهم قلت خلاص بس يطلع الصبح باطمر لاقرب عيادة للأسنان واشوف وش سالفته المهم ياااطول الصبح ومافتحوا المستوصفات كلها
جا توقيت العيادة وعند الكونتر
السلام عليكم
عليكم السلام
أبي أحسن دكتور عندكم؟
ترد ، دكتور أسنان ؟؟!
😳😳
عيادة أسنان أكيد بيكون دكتور أسنان أجل نساء وولادة !! بسرعه بس
_ والله مافيه إلا دكتور نهله !
_ لا والله أبي دكتور .،
_ جربها ومتأكده بتعجبك !
_ وش جرب ، وش بتعجبك ؟!
طول الليل تسبدي شابه علي منه وأنتي جرب ، وبتعجبك !
_ لا مأبي ، بانتظر الدكتور .
_ اوك براحتك !😳😳
_ مدري كونتر استقبال والا وشي ذي؟
_ المهم جاااااا الدكتور وش ذا الدكتور طولي ١٧٩ اضربوها بثلاثة
المهم جاااااااااا
( كلولولويششششششش ) بس جايب معه فلافل 😩😩😩
شكله بيفطر مو فاضي .
المهم وأخيراً فضى الدكتور وجاهز للاستقبال ( كلولولويشششش)
الزبده .
دخلت عليه ويسألني وأنا مو معه
طول الوقت أنا اطالع بيدينه ماشاء الله أصبعه بس يعطيني فيه كـف✋🏻 على وجهي و
القلم اللي يكتب قلم الازرق العادي لكنه بيده ( تعرفون القلم الرصاص اللي تبرونه لين يصير صعنون مره مره قلبوسي القلم بيده ماشوفه غامته ماتشوف الا سنة القلم اللي يكتب فيه الزززززبده
أفكررر هذا وشلون بيشتغل ويده هالكبرررر احس لو بقوله اقلع ضرس العقل بيقلع رقبتي كلها .
قلت خن اجرب شرحت مشكلتي
بيفتح أفمي وش ذا الاصبع ( انغمت قسم ) حسيت اني بزوّع
لان صرس العقل بالاخير فلازم يستعمل يده يووووووووه
قال الضرس العقل مطمور بنسوي عمليه هو قال عمليه
وأنا أفكر بالدكتوره نهله وش فيها لو سمعت الكلام 🥺🥺>فديتو الفيس هذا عششق
المهم قلت توكل على الله وسوا تخدير موضعي
واستعديت للجريمه قصدي للعملية>> هو شق اللثة هو قام ينخجر بأفمي بكل مكان >> لساني ماسلم جته طعنتين وهو ماله دخل .
هو أخير طلع راس ضرس العقل يسسسسسسسس هييه هييه هيييه ( كلولولويشششش)
الحين بقلعه مسكه بالكماشه وقااام يخض براسي خضضض يخضض بيقلعه ماتحرك الضرس وفكي تحرك وبغى يطلع من مكانه ،،
قلت له بلغه غير مفهومه بسبب البنج وبسبب الاصابات بالفم ( خوواص خووواص اوووه يغرع راشك) الترجمه يعني خلاص خلاص يعني مابي شي مابي تقلعه الله يقلع راسك 😁.
كنه انبسط من قلت له شكله متوهق حسبي الله عليك يا دكتور نهله >> شدخلها مدري 😬
المهم خليته يعطيني مضاد وحبب لالم الرقبة والفك وللصداع ..
وطلعت بحالة يرثى لها .
😩😩😩😩🥺
وخلصت وبلصت .

View more

- اذا جيتوا تتابعون فلم يهمكم سنة الانتاج تكون حديثة ؟

fatom19’s Profile Photoفطامي
لو ان من الفين وحطبه عاادي اهم شي القصه والتمثيل و جودة التصوير👌
امس كنت اتابع فلم وحاطين لي الترجمه بلون مو واضح ماادري ليه ملون خلوه ابيض مثل الباقي وخلاص🙂

View more

تتعامل ازاي مع حد بيحاول يتريق علي كليتك؟

هسيبله صفحتين ترجمه يخلصهم ف ساعة من القواميس الورقية ويجيب اصل كل فعل فيهم ويدور على تاريخ حياه الاشخاص اللي ف الترجمه كلهم وبعدين نتكلم

View more

كيف تقوي نفسك في اللغه ?؟

أغلب دراستي كانت بلأنجلش ، بس برده اليوتيوب بيساعد و الأغاني الأنجلش المبسطه ، و أهم شئ تسمع كتير ، وأتفرج علي أفلام أجنبي وترجم الل بتسمعه وأبقي بص ع الترجمه ، او مثلاً خد كورسات أون لاين بتبقي كتير وسهله ، وفي الأخر بقي أقدر أقولك هات كتاب وأقرأه ويكون مترجم للعربيه وأعمل أختبار لنفسك في اللغه ، دي كل الطرق الل جربتها و أخواتي جربوها عشان نحسن من اللغه ، لأنه مهما كان الدراسه غير اللغه العاميه وكده وخصوصاً أنه معلوماتي ف الأنجلش كانت كلها medical وكده ♥️

View more

يا جماعه انا عايز اسم حلو ل ستور شرابات على انستجرام ضروري الله يرضى عنكم ، ويستحسن يكون عربي

puhqe’s Profile PhotoYehyv
بص هات كلمه شراب وحطها ع جوجل
وغير الترجمه من انجليزي لكزا حاجه. غير الانجليزي اكيد هتلاقي ترجمه حلوه ليها وسمي المحل ه الترجمه

View more

يعنى هقدر ؟؟ خايفه جدا وهى سنه واحده دراسه بس متوقف عليها مستقبلى

مش افورة
بس الدراسه بالانجلش اقرب للفهم من العربي لان العلوم حاليا مترجمه و الترجمه بتغير المعني و احيانا بتنقل معنى غلط للمتلقي
كده انتى بتاخدى العلم من اهله
بشرط مهما حسيتي باليأس تستمري بنفس المجهود لمدة شهر و بعدين هتحسي فجاه انه بقي عادي فشخ

View more

الترجمه غلط خالص فكره الظهور مش مقصود بيها حاجه سيئه والله 😅 يعني ما شاء الله بنات زيكم بالمواصفات دي هناك من هم علي شاكلتكم يبحثون عنكم ولا يعرفون كيف يصلون لكم 😅 مش ظاهر ع الاقزام و الاصاغر و التافهون

اقزام واصاغر ؟!😅حضرتك بتحب الكرتون صح؟،طيب واحنا هنعمل ايه مينفعش نظهر نفسنا بطريقة صح
السوشيال ميديا بشكل عام لوحد فكر يظهر نفسه بطريقة صحيحه بيتفهم غلط وبيتقال عليه كل العبر ف نختفي وانتوا اتعبوا شوية ودوروا علينا

View more

اتعلمتي انجلش فين؟ ومستواكي ف الconversation لحد فين كده؟

اتعلمت لوحدى بحبه من ابتدائى ودايما كنت بذاكره عشان اتعلمه كلغة وجمب ده كنت بسيرش كتير عن اى جرامر عايزه اعرفه او اى كلام و expressions
وحاليا فيه تشانلز عاليوتيوب لناس الانجلش لغتهم اصلا بيعلموا حلو اوى لو حابب او حابه هنزل لينكاتهم , ومن الافلام والمسلسلات بحاول اركز ف النطق ورد فعلهم ف المواقف المختلفه وبشوف vlogs لناس اجانب عاليوتيوب واشغل ال subtitles او الترجمه
مستوايا وكده معرفهوش عشان مخدتش كورسات قبل كده

View more

"اللي ميحسش بزعلك لا تِزعل منه ولا تِزعل عليه".

لا طبعاااااا.. مش كل الناس بتعرف تترجم الحزن.. وبالتالي بيبقي مستتر.. قله قليله بس الي ممكن تترجمه.. واحيانا في مغزى ترجمته.. تجاهله لحد ما يقدر يتجاوز المرحله دى..واحيانا مغزى الترجمه بيبقي تكون جسر تخليه يعبر من عليه.. من غير ما يحس.. تسرقه من حزنه فعلياااا..
واحيانا واحيانا واحيانااا..
مش كلنا واحد ولا هى طريقه واحده وبس..
كل شخصيه ليها تعامل منفرد خاص بيها هى..
فلو ربنا انعم عليك بفقه القلب ولينه..
يبقي الموضوع مش اخد وعطاء..
لا طبعاااا طول ما انت تقدر تعطى اعطي..
وسيب الباقي علي اللــــــــــــه... 🌱

View more

ممكن حد يساعدني ازاي اقدر اطور مستوي الانجلش عندي..

Self learning دا احسن حاجه يعني اسمعي افلام انجلش ومتبصيش ع الترجمه هتتعودي وصاحبي ناس لغتها الاصليه انجلش واتكلموا كول كتير الموضوع دا جامد وعن تجربه

View more

حابه كليتك وحابه تشتغلي ف مجال ايه بعد التخرج ولو شغلك برا المحافظه هتستقري ف محافظه ع حسب نظام شغلك ومكانه

حابه كُليتي جداااا دا بغض النظر عن اني متأخره فيها.. وحابه اشتغل ف ايه او هدفي ايه دا لسه مقررتوش بشكل نهائي بس حالياً بفكر ف مجال الترجمه تخصص ايه دا لسه مقررتوش بشكل نهائي بردو لاني لسه مدرستش كل الترجمات بس انا بحب الترجمه الدينيه.. واه هستقر ف مكان شغلي ان شاء الله بإذن الله..

View more

عرفت ان اللي بحبها كانت مصاحبة واحد قبل كدة مع ان الكل كان يشهد بأخلاقها وتربيتها بعد ما عرفت كرهتها اوي وتراجعت عن فكرة اني أتقدملها انا كدة صح؟

لا غلط هوا انت اى مصاحبتش قبل كده ول اى دا كانت مصحبه مش متجوزه بلاش التفكير الرجعى المتخلف دا وروح اتجوز واحده محدش عارفه عنها حاجه بس تكون اى بلاش اقولك اسبلك المهمه الترجمه للباقى😒

View more

عاوز شغل بأي طريقه انا طالب بس محتاج شغل بعرف اترجم بعرف اشتغل عالفوتشوب للاسف مش عارف استخدمهم+مش لاقي شغل في محلات ولو لقيت بيبقي عاوز حد دايم وفيه كليه

(*للأسف معنديش الخبرة ولا شغالة ومش هقدر أفيدك)....
....
*أدخل ع جوجل ودور...
*متيأسش التكرار والصبر وهتعرف بإذن الله..
*أشتغل في صيدلية او مكتبة أو مع مدرس أو سكرتير مع دكتور في عيادة.
*اتعلم وعافر وربنا يوفقك
عندي ثريد بخصوص الترجمه اقرأه ممكن يفيدك🤷🏻‍♀️
https://ask.fm/person_220/answers/167077166059?utm_source=copy_link&utm_medium=android

View more

اتعلم انجليزي واكون كويس فيه ازاي من غير كورسات

اتفرج ع افلام اجنبي كتير بالترجمه بتاعتها بس تكون الترجمه انجلش يعني اللي بينطقوه مكتوب تحت
اسمع اغاني انجلش كتير برضو وتكون بالكلمات بتاعتها وشوف ترجمتها
الموضوع هيبقي اسهل
انما لو grammer ف لازم كورس عشان الاساسيات

View more

صدفه يانوف تخصصي مثلك ادب انجليزي بس على فكره ترجمه احسن من ادب واكثر توظيف بس جامعتي ماكان فيها ترجمه تخرجت من سنه بس احس اني ضايعه نسيت كل شي ودي ارجع واراجع بس مافيه شي يحمس زي الترجمه

انا متخرجة من شهر وابي اتوظف بأي مكان لكن محد يبي انجليزي 🥺
حبيتك شرايك نصير صديقات ونطبطب على بعض 🥺💖

View more

ممكن اسال حضرتك كم سؤال ١- فيه موقع معين بتاخدي كورسات عليه في مجال دراستك ؟

اه طبعًا..
الكورسات باخدها في أكاديميه في كفر الشيخ.
بس في برامج بنزلها بتسهل الترجمه أكتر، وفيها شرح للقواعد كلها اللي بندرسها، وفي برامج يتساعد علي النطق الصحيح للغه.
علي حسب متطلباتك للمادة اللي بندرسها بنزل برامج مناسبه ليها.

View more

مساء الخير انا بحب اللغه الكوري جدًا ، النطق وحفظ الكلمات كويسين معايا بس اللغه نفسها صعبه بس انا عاوزه اتعلمها سؤالي.. هل لو اتقنتها ممكن استفيد منها او اشتغل بيها في محيط طنطا ولا ملهاش اي لزمه ومش هلاقيلها مجال شغل حواليا ف اشوفلي لغه تانيه؟

Ayaabotalep’s Profile PhotoAya mohamed
الكوري حلوه في سوق الترجمه بس صعب تتقنيها لدرجه انك تبقي مترجمه ، ولو عايزه فعلاً شغل لغات متاح وفلوسه حلوه ف هو الكول سنتر الماني وايطالي وفرنساوي طبعا غير الانجلش ، بس مبيكنش متاح في طنطا

View more

كيف تقوي نفسك في اللغه ?؟

نزلي برنامج Z American
هيفيدك جداا وبيجبلك مستويات لكل حاجه كلمات ، قواعد ، نطق ، الي بيخلص المستويات دي يبقي مفيش زيه ف اللغه حقيقي .
حاولي تقرأي روايات بالانجليزي ومجلات بحيث انك تتعرضي لكلمات كتيررة وف نفس الوقت تشوفي نفسك ف الترجمه والي يقف قدامك ترجميه عادي بس يكون ثبت وبس ، ولو نتي تخصصك انجليزي هتبقي تمم يعني..

View more

ليه بعض الناس بتحط كلمات انجليزي ف نص الكلام العربي؟! وأغلبنا بنقول أرقامنا بنفس الطريقة.. زيرو عشرة، يعني ليه زيرو؟😂

والله مش عارفه انا كنت بستغرب ده بس بقيت بعمل كده الكليه اتعملت منها كده يعنى فيه كلام انا مببقاش عارفه ترجمته بالعربي انا فاهمه معنى الكلمه ايه بس الترجمه الحرفيه ليها معرفهاش

View more

بحاجة الي من اركض إليه مهرولة سعيدة لاخبره باني قمت بشراء منظف البشره الترجمه : انا عايزة حد احكيلة تفاصيل حياتي لدرجة اني اول ما اشتري اي بتنجان اجري اقوله 🙂 الله يخربيت الدراسه كان زماني معايا عيال 😂😂😂😂

امسح الكيو احنا ف رمضان ي فنن..

View more

بحاجة الي من اركض إليه مهرولة سعيدة لاخبره باني قمت بشراء منظف البشره الترجمه : انا عايزة حد احكيلة تفاصيل حياتي لدرجة اني اول ما اشتري اي بتنجان اجري اقوله 🙂 الله يخربيت الدراسه كان زماني معايا عيال 😂😂😂😂

كان ماله الدبلوم 😂😂😂💔

View more

شو معناة هي العبارة ( محا لحا محا بحب حا ) للتوضيح هي عبارة مقتبسة من مسلسل ضيعة ضايعة مسلسل سوري ساحلي يعني لادئاني.. أحياناً المسلسلات بالسيناريو تبعا بيكون في شي منا بالواقع مو بس تكون هيك للتسلاية.. . . حزروا فزروا

wahm__sy’s Profile Photo⛱ⓝⓑⓓ||نـبـض
الترجمه ما نزلت عندي لاسف 🌺

View more

الله معك مع الترجمه 🙋🏼🙋🏼😂اسمعي لو احتجتي اشي مساعده هو انا مش عبقري انجليزي بس عندي بعرف حدا عبق ي فيه بخليكي تفللي😂😂😂😂😂🔥

HallVtrk’s Profile Photo✈ҡѧzѧňoνѧ✈°°°™
لا حول الله وك أغبياء ماشيه بالجامعات مش لهدرجه 😂نشالله 😂

View more

+19 answers in: “هااي يا عزيزي كيفك امبارح اشتقتلي اكيد صح صح قول صح😂❤انا والله اشتقت لبعض ناس🌚❤”

متضايقة أوى أنا فى 2 ثانوى ومش عارفة احل انجلش وكل شوية اجاوب غلط قدام المستر مش عارفة كلمات كتير وحتى مرجعتش المنهج والامتحان قرب 💔

هو الانجلش عموما كماده ساهله انها تتلم اولا الجرامرز بتعتمد ع الفهم ودى بتبقى اسهل مايمكن لو فهمتها كويس بالنسبه للكلمات ف بيبقى دايما فيه keywords بتبقى الكلمات المهمه ف كل وحده بنكز عليهم عشان الاختيارى والباقى مهم عشان الترجمه فممكن تحفظى كلمات زياده من الكلمات االى بتبقى ف اخر الملخص بخصوص الترجمه وبخصوص الكلمات الصعبه اللى بتبقى ف الاختيارات ممكن تترجميها وتحفظيها كنت بعمل كده دايما واكتبهم ف كشكول واحفظهم وبالتالى بمرور الوقت هيبقى عندك vocabulary كويسه

View more

يا هندسه انا اليوم حضرت محاضرة مجانيه للأستاذ أشرف عامر عن الترجمه... أحبط جدا حسيت ان المجال كبير جدا جدا بالفعل حسيت اني مش فاهمه حاجه

لو حضرتي اللقاء بتاعنا على زوم هتلاقيني في آخر الوقت أكدت على فكرة مهمة، وهي أنك لازم تبدأي ترجمة فورا بصرف النظر عن مستواكي، طبيعي أن المجال يكون واسع ومتطلباته كتير، ما فيش حد بيكون كويس في مجاله في يوم ولا اتنين، مش محتاجة تحصلي كل الجوانب اللي اتكلم عنها الأستاذ أشرف أو غيره علشان تبدأي، مطلقا، ودي من مميزات الترجمة، الفكرة اننا كل يوم بنزود طوبة ونحسن مستوانا ومع الوقت ومن غير ما نحس هنلاقي ان إنتاجنا وصل لمستوى مقبول ثم أفضل ثم أفضل لحد ما نصل مرحلة الاحتراف والإجادة والتميز إن شاء الله

View more

هلاوو ،تعرفون فد موقع يترجم مصطلحات طبية كولش محتاجته !

ابتعدي عن الترجمه اكتبي اسم المصطلح بالبحث مال كوكل وادخلي على نتائج الصور واكتبي شرح المصطلح بالانكليزي من تعبيرج انتي، لتستخدمين اللغه العربية الا للضرورة

View more

اصلا السنجله احلى 😕🤦🏻‍♂️ عقولة المثل.. حظ الملايح (الجميلات) تحت الصفايح(الصخور) وحظ القبايح(جمع قبيحه) بالسماء لايح محدش حكالك تكوني جميلة ملاحظه الترجمه عشنك من العبدلي😂

ههههه والله السنجله احلى مالناا😂😂😂

View more

+2 answers Read more

ممكن تاخد كورسات وتشتغل في مجال الترجمه بجانب التدريس ولما تبقي شاطر ابداء تدرس كورسات انا كنت باخد كورس واللي بتدرس لي كانت لسه خريجه اداب انجليزي بس كانت ممتازه ربنا يوفقك 💜

هو انت خريج تربيه انجليزى ؟
الخطوة الجايه ليا فعلا كورس ترجمه

View more

+4 answers in: “بتشتغل/ي او نفسك تشتغل/ي ايه ؟”

ننزل بالترجمه بس ما تنزل بيها اوك "Bizim yokluğumuzda hakkımızda ne söylendiğini bilseydik, bu kadar çok insanın yüzüne gülümsemezdik.."🌸💕 "لو أننا نعلم ما يُقال عنّا في غيابنا لما تبسمنا في وجوه الكثير من الناس.."🌸💕

يزم عندي الترجمه وما فهم علغه هاي🤷🏻‍♂️😂😂😂

View more

+6 answers in: “"Bizim yokluğumuzda hakkımızda ne söylendiğini bilseydik, bu kadar çok insanın yüzüne gülümsemezdik.."🌸💕”

موقع yts موقع افلام ممتاز جدا جدا مكتبته كبيرة كثير وحجم الفلم بكون معقول بامكان الشخص ينزل الفلم منه هو موقع تورينت لذا نزل برنامج utorrent وينزل ملف الترجمة المتوافق معه من موقع subscene اللي هو اكبر موقع موجود لملفات الترجمة وشغل الفيديو باستخدام K-Lite Codec اللي هو أفضل مشغل فيديو موجود

بعرفه بس ما فيه ترجمه لانه اجنبي و مش الكل بعرف يجيب ترجمه من موقع subscene
و انا ما بستخدم غير برنامج اسمه popcorn time لكن مشاكله سيء على الهواتف و منيح على الكمبيوترات مرات ما بتلاقي عليه الترجمه
و غشان هيك انا اقترحت egy.Best لانه الكل بعرفه و دائما عليه الترجمه و بتلاقيه عليه كل اشي من افلام الى مسلسلات ومش كل الناس بتفتح الفلم من الكمبيوتر
بس مشكلته الإعلانات الغثيثه و لو بعرف موقع عربي بكون زي egy.Best بس بدون اعلانات رح اقترحه بس ما بعرف (لا يوجد)

View more

+1 answer Read more

لا الفيوم معنديش معلومه انا من بني سويف ومورس الترجمه القانونيه ده كان نازل في auc سجلت فيه بس دخلت كورونا مكملتش والانجليش اخدت فتره في جامعة القاهره شهرين بعدين تقلت في british council بالنسبة لل icdl exel word اهم حاجه تتعلميه ومتدوريش علي شهاده في اماكن في بني سويف

انا بدور ع شهاده في اماكن في الفيوم😂😂 انا بني سويف بالنسبالي بعيده كمان عشان مش متعوده اطلع برا الفيوم

View more

+10 answers in: “-💨”

يعني لو حد fluent في الله يقدر يشتغل في مكان زي ده من غير كليه متخصصه باللغه

ال fluency لوحدها مش كفايه ومش شرط كليه متخصصه بس أكيد وجودها مهم، الشروط هى الخبره ثم الخبره ثم الخبره مجال الترجمه الفوريه مش سهل انا طالبة ترجمه فوريه وبكره اليوم اللى عليا فيه ترجمه فورى انتى محتاجه تكتسبى مهارات كتير جدا زى القدره على السماع والتكلم فى نفس الوقت تقدرى تحللى النص اللى هترجميه لانك بتسمعى النص انجليزى وبترجميه عربى ف نفس اللحظه ف بتكونى تحت الضغط لازم يكون عندك ثقه بالنفس لازم يكون عندك المام بالثقافات يعنى ده ترجمة مؤتمرات يعنى علاقات بين دول أى غلطه لا تغتفر فهمانى بس مفيش مستحيل كلها مهارات وانتى هتقدرى تكسبيها بس محتاجه مجهود
لكن لو انتى حابه تشتغلى فى المجال عموما مش مجرد ترجمه شفهيه عندك مجالات كتير جدا تقدرى تستغلى فيها طلاقتك فى اللغه زى شركات الترجمة اللى بتشتغلى فيها فى الترجمة التحريريه وبتكون رواتبها كويسه جدا او مثلا ال courses وفى مجال تانى اسمه تعليم اللغه العربيه و القران لغير الناطقين بالعربيه وده مجال محبب ليا انا وبيكون من البيت وكمان الراتب محترم جدا ده غير الثواب اللى بتاخديه وكل ده بتكون الطلاقه خطوه أوليه ومهمه جدا فيها

View more

+2 answers in: “-”

انا طالب في الجامعه بدرس المواد باللغه الانجليزيه وطبعا عشان ظروف الكورونا والحمدالله بنمتحن اون لاين سؤالي انا لو استخدمت الترجمه لترجمه الاسئله لفهم المعني ده يعتبر غش ولا لا علي الرغم اني لو امتحنت في الكليه مش هستخدم الترجمه ...

الضابط: هل تأذن الكلية بذلك أو تعتبرها غشا، فإذا كانت تأذن يجوز وإلا فلا

View more

#الترجمه لكلام الانسه! ازيكم انصحوني جوزي جاب اكل جاهز حطتلو الاكل مش زي كل مره قالي انتي كلتي قولتله لا وانت كل لوحدك... مش عارفه الكلمه دي طلعت مني ازاي ولحد دلوقتي هو مش بيتكلم معايه.. اعمل اي؟؟+هي دي الترجمه الصحيحه للكلام

Hourit_abyha29’s Profile Photo☆꧁༒گبريـﮯاء༒꧂☆
لا مش مقتنع برضه 😂😂😂

View more

+2 answers in: “مرحباااااااا . انصحوني انا مبارح جوزي جاب اكل جاهز حكتلو لأكل مش زاكي زي كل مره حكالي يجعلك لأ أكلتي حكتلو لا يجعلك أكلت لحالك 💔😞 بعرفش كيف طلعت معي ولليوم بحكيش معي شو اعمل 💔💔”

هو ف حد داسلك ع طرف يست انتي 🤦‍♂️😹😹مش مدرسة اي بعم انتي تخدي الشهاده وتطلعي ع بيت جوزك وكفا الله المؤمنين شر القتال ✋😹😹وكمان يعن حقوق الي عدله مانتي هتتمرمطي ف المحاكم. وتترفعي عن واحد شتم واحد والي عليه عشره جنيه لصحبه وايه 🤷‍♂️😹😹😹

اهو دا كلام المختلين عقليا بالتفكير المتخلف اللي بيفكر بيه تلات اربع الولاد الا من رحم ربي وبكره جدا التفكير دا بص ابقي اقرا الاول عن تخصصات حقوق ومجالات العمل بتاعتها غير شغل المحامين والكلام دا بعدين يبقي ليك الحق تتكلم وتقول اقعد ولا معقدش عندك بس لو اشتغلت ف الترجمه القانونية بعد ما اتخرج بتاخد 13:15 الف جنيه ف الشهر يا استاذ يا جامعي اعتقد ان دا اكتر ما مهندس سف التراب ف بدايه شغله عشان ياخده او دكتور حتي لسه متخرج وبيشتغل ف مستشفي وشوف مرتبه قد اي دا مجال واحد اهو من ضمن مجالات كتير فيها ومش بتكلم ع الفلوس ولا تهمني قد ما حابة اوضحلك انه ليه بتقعدوا الستات ف البيت عشان منبقاش احسن منكم ودي حاجة تخصني ف الاخر مش هخلي واحد هو اللي يتحكم ف حياتي ويقولي اشتغل ولا لا اللي عاوز حد بياخده كما هو انا لو فضلت اشرحلك ف ميت ثريد من دا طول اليوم عن مجالاتها ومميزاتها اللي انتو مستخفين بيها ومهنه المحاماه اللي شوهتوها ف مصر مع انها تاني اشرف مهنة ف العالم بعد مهنة الطبيب مش هخلص النهاردة يا متعلمين يا بتوع المدارس🙂ثانيا جوزي دا اللي جاي وهيبقي عارف طبيعه شغلي مش هيقدرها ف داهية وغورة تاخده م الاخر وييجي عشرة غيره يقدروا دا لان بحب كليتي وهحب مهنتي ولازم يكون دا اول تقديره انا مش ميتة ع الجواز ولا بنشحت زوج للايجار مش شقة هي الانسب والاصح ربنا هيجيبه ف وقته يقبل بيك وبطبيعتك مهما كانت ف دا مش بفكر فيه خالص وشايفة ان دا الصح قال بعد كل التعب دا اقعدي ف البيت هي كلمة واحدة هتتقال ساعتها لاي حد يقولي كدة مع ان دا مش من عادتي بس....عند أمك🙂خايفين ليكون لينا كيان مستقل عشان تتحكموا فينا يعني والست ملهاش الا بيت جوزها وكائن بيتوتي بناقص اللي بيفكروا كدة دا اهلنا نفسهم عاوزين يبقي لينا كيان ونبني نفسنا ييجي واحد متخلف عقليا لسة مخلص من كذا سنة وكان بياخد المصروف من بابي ومامي يقولك اقعدي قعدتلك انت واللي زيك يا بعيد😁بلاش نخش ف نقاش اكتر من كدة عشان انتو الغلط واحنا صح ف دي وخلصانة ورايكوا حطوه ف اقرب بلاعة وشكرا😃

View more

+51 answers in: “وه”

لو بطلت تاخد فشلك على محمل الجد، هاتبطل تخاف.. افشل كأنك كنت بتحاول تصيب القمر بنبلة.. استمتع بسذاجة المحاولة.. وحاول تاني.. جزء ضخم من خوفنا من الفشل بيكون بسبب الإحساس بجدية المعركة.. والإشفاق من عبء الهزيمة أمام جمهور متخيل.

الترجمه هتنزل امتي 🙄

View more

طيب مش بتتخنقي من اللغة بتاعتهم انا بتفرج ع اجنبي و بس علشان مش بعتمد ع الترجمه لكن لما جربت اتفرج ع تركي حسيت اني تايه علشان مش فاهم كلامهم و مش متعود ابص ع الترجمه انتي بقااا بتستمتعي بيهم ازي بقاا ؟؟🙄🙄🙄

samy_hossam’s Profile PhotoSamy Hossam
انا من النوع الي بيتاقلم مع الصوت
بالعكس حبيت اللغه الصيني اكتر كمان شويه
التركي مشكلته انه طويييييييل

View more

+20 answers in: “4 حقائق عنك ؟؟ 🙃🙃”

بتبقي عباره عن شركات ومكاتب ترجمه وكده بيحطوا الشغل بتاعهم ع النت وبيعوزو ناس لسه ف كليه او متخرجه حديث يترجمو وبيبقي ف مبلغ قصاد الترجمه دي فهمت

ما أنا قرأت شويه عن الموضوع دا علي النت وعرفت أن هنا مثلا بيحتاجوا designer أو programmer حاجات زي كدا يعني صح وبعدين هنوصل للناس دي ازاي 😅

View more

+25 answers in: “حد بيعرف ف مجال الفريلانسر هنا”

اهبد براحتي 🙃😂 اصل اللي بيضايق من الترجمه اولى وتانيه بالكتير ده عندنا في الكليات الطبيه بس بعد كده بنتعود وحرفيا بنعاني علشان نعرف الكلمه بالعربي وعارفينها انجليزي بس😂

براحتك دا بعيد عني😂+عشان عندنا اولي وتانيه بندرس كل المواد وتالته التخصص فيعتبر اول سنه ف الانجلش والمواد متعبه بس.

View more

+7 answers in: “Space”