#deutsch

Ein Missverständnis, dem vor allem Deutsche in ihrer Dominanz leicht zum Opfèr fallen...

---

Österreichisches Deutsch ist kein Dialekt, sondern eine gleichwertige Variante Standardsprache. Ein bisschen Respekt füreinander wäre denke ich angebracht. Ähnlich wie man am Computer Englisch (UK) und Englisch (USA) einstellen kann, geht das auch mit Deutsch (Österreich). Es gibt auch einen eigenen Duden für Österreichisches Deutsch - den einzigen, wir in der Schule benutzen. Klar, circa 97% der Worte sind gleich, aber der Rest eben anders und das ist nicht "nur Dialekt" und auch keine Umgangssprache. Es gibt auch nicht "den österreichischen Dialekt", denn jede Region hat ihren eigenen, genauso wie in Deutschland oder fast überall sonst.
Bloß der Einfachheit halber wird im EU-Parlament nicht zweimal übersetzt, genauso wie alle Iren und Briten dort zusammen nur ein Englisch hatten. Filme und Serien zu dubben wäre auch unnötig. Trotzdem - eigene Standardvariante! Man sollte also nicht erwarten, dass sich Österreicher:innen immer an das Deutschland-Deutsch anpassen, Deutsche tun das umgekehrt ja auch nicht.

---

Hoffe ich konnte helfen.

View more

Ich hab tbh eher mit der englischen Jugendsprache zu tun, und da stößt mir in letzter Zeit der inflationäre Gebrauch des Wortes "abuse/abusive/abuser" etwas bitter auf. Gerade erst gabs einen riesen Skandal um jemanden, der möglicherweise fremdging, aber statt "cheater" ging es wieder einmal immer um den "abuser". Wems nicht geläufig ist: Abuse = Missbrauch, Misshandlung. Da handelt es sich um einen Tatbestand. So moralisch verurteilenswert man so manche egoistischen oder sogar betrügerischen Handlungen auch finden mag, sie sind nicht gleichzusetzen mit tatsächlichem Missbrauch. Irgendwie wollen die Leute damit gern zum Ausdruck bringen, wie schlimm diese Sache in ihren Augen ist, aber letztendlich verharmlosen sie die andere Seite. Meh.

---

Oh, da fällt mir glattweg das deutsche (und auch im Englischen zu gern genutzte) Pendant ein: "Trigger"! Isses wirklich so schwer, kranken Leuten einen simplen, passenden Begriff zu lassen? Wenn bei mir was getriggert wird, werf ich mir ggf. Medis ein, dann laufen all meine über die Jahre erarbeiteten Strategien auf Hochtouren, da ist Leidensdruck. Und selbst wer Mental Health immer noch für Hokus-Pokus hält, so ein Triggerpunkt am Fuß hat meiner Mutter mal nen Hexenschuss beschert.
Das hat nix damit zu tun, dass jemanden etwas STÖRT. Oder noch besser, dass man sich daran direkt im Vorfeld stört, dass andere was stört. Manmanman.

---

Viel mehr als neue Begriffe irritiert mich häufiger, was meine Kids NICHT mehr kennen. Wie ich...angestarrt wurde, "Wovon redest du?", als ich den Begriff "Surfen" verwendet habe. Ich werde alt. :( Ständig muss ich Sprache erklären, für die man mich dereinst noch gescholten hat: "Wir sind hier in Deutschland, hier wird Deutsch gesprochen!"

---

-

---

Apropos, es ist ja wieder mal en vogue, sich über Anglizismen lustig zu machen, aber ich erlebe besonders durch die Mädchen eher die andere Seite, die auch ihre Berechtigung hat. Da wird ein Vortrag schlechter benotet, weil das Mädchen nun mal über K-Pop reden will, was an sich positiv aufgenommen wurde - aber sie soll doch bitte dieses Denglisch weglassen und "verkünftig" reden. Du kannst aber über internationale Phänomene nicht mehr eingedeutscht reden. Wie willst du das Phänomen "Bias" erklären, wenn du es auf "Lieblingsmitglied" runterbrichst, dann erweckt das eher Assoziationen mit den westlichen 90/00er-Boygroups und erklärt noch lange nicht DIESES ganz spezifische Phänomen und alles, was da dranhängt.
Wir leben in Zeiten, wo man sich mit Landsleuten auf Englisch unterhält, weil man sich auf internationaler Plattform trifft.
Soll keine flammende Rede für das alles sein, klar kann und wird es auch übertrieben - aber vielleicht ein Denkanstoß, dass neue Umstände halt auch mal neue Begriffe erfordern. Und Sprache ist eben auch Machtinstrument - sei es ihr Zugehörigkeitssymbol oder die Diffamierung ihrer Verwendung. Ihr Boomer.

View more

Was ich davon halte... Puh, echt eine gute Frage. Im großen und ganzen ist es deren Sache und es kann mir egal sein... Es ist zum einen schon nett, so einen kleinen Einblick in eine andere Familie zu sehen... Andererseits gibt es dann wieder Mütter, die ihr Kind so extrem vermarkten und in gewisse Szenen zeigen, was echt bedenklich ist und mir das Kind dann einfach nur noch leid tut... Und dann gibt es natürlich noch das 'ach so wunderschöne D'arknet', die ebenfalls ihren nutzen daraus ziehen, sich austauschen und man damit das Kind zur Zielscheibe macht und in sehr großer Gefahr bringen kann... Hinzu kommt noch... Wer sich einmal die Nutzungsbedingungen durchliest, stimmt selbst zu, dass man seine Rechte bzgl. der Fotos/Videos auch an Dritte weitergibt also es erlaubt... Auf gut deutsch gesagt, diese Anbieter dürfen deine Fotos/Videos auf diversen anderen Seiten 'benutzen' ...gar Pornoseiten/Bots ist es gestattet, diese für alle möglichen Zwecke zu nutzen... Facebook/Meta, Whatapp, Instagram oder auch Ask sind weltweit und 'können' 'dürfen' das deutsche Gesetz umgehen... Jeder, der schonmal N'udes verschickt hat, wird jetzt wohl Kreidebleich werden... 😂🙈 Einmal verschickt/hochgeladen, für immer im Internet... Löschen bringt nichts. Das Internet vergisst nie...

View more

Guten Morgen Tom. Welche Art der Kakteen ist es? Hast du ihn schon mal umgetöpft? Wenn es schon Jahre her ist, würde ich ihn umtöpfen und für den Winter in der Keller stellen. 😅 Lass dich im nächsten Jahr überraschen. 😁

---

Und das ist gerade meine Sorge. 😅 Der Steckling fiel mir vor einem Monat oder mehr 🤔😬 beim tragen ab und ich hab ihn 3 mal immer wieder einfach so in die Erde gesteckt, mal mit Wasser mal ohne, denn er stürzt immer wieder ab 🤣 Hab gestern gegossen und ihn wieder tief verankert 😅 Wegen kürzen bin ich mir nicht mehr so sicher, denn er ist schon etwas verschrumpelt (musste nach diesem Wort auf Deutsch suchen und von Russisch übersetzen 🤣, so lernt man immer was dazu 😁). Hatte schon 3 Kakteen gekürzt aber die waren richtig fit und voller Kraft. Denke wenn er eingeht, ist es nicht so tragisch, hab ja noch was im Topf und werde das Ganze dann einfach umtöpfen.

View more

Wa alaikum assalam, für Telegram hab ich leider kein Speicherplatz😂

---

Hmm islamische Seiten, zB wenn du dich für Hadithe interessierst, dann empfehle ich dir die Seite/Kurse von Bruder Muhamet Ziberi auf Hadithwissenschaften.de
Der Bruder ist ein guter Lehrer und hat das auch in Madina studiert. Auf der Seite sind auch einige wissensreiche pdfs.

---

Für Schwestern empfehle ich meine Muftiyah Mirah Malaika unter mirahmalaika.com
Sie ist vom 'Ilm her auf demselben Stand wie Mufti Menk beispielsweise. Also mashaAllah top qualifiziert für alles. Wenn du Interesse an ihrer Madrasah hast, dann findest du ihre Studiengänge auf madrasahaishah.com
Ich kann ihre Kurse aus eigener Erfahrung jeder Schwester nur ans Herz legen. Sie bietet Psychologiekurse, ein volles Paket Alimiyahstudium, Arabisch-Intensivkurse etc. an. Ich liebe diese Schwester für Allah, sie gibt sich sehr viel Mühe im Unterricht und es macht einfach Spaß, mit einer Muftiyah, die yani einfach deutsch kann, zu reden allahumma barik :D

---

Ansonsten kann ich halt zB islamictutors empfehlen.

---

Ich weiß, du suchst Seiten und keine Seminare/Kurse. Aber auf so islamischen Seiten liest man ja nur drüber im Endeffekt. Wenn du wirklich Wissen erlangen möchtest, dann buch dir Kurse auf den genannten Seiten. Dieses Wissen ist in sha Allah auch authentisch.

View more

Ich hab mit dem Job noch nicht mal angefangen und bereits "Dinge" gesehn. Meine Fresse.

---

Und nein, das Problem sind nicht DIE FLÜCHTLINGE oder aggressive Migranten...oooooh nein Inge-Herbert. Das Problem sind Armut (bzw. das Unvermögen mit Geld umzugehen) + Bildungsferne - und dass das so gewollt ist. Das ist die einzige Welle vor die unser Sozialsystem bibbern sollte. Hatte letzte Woche Kontakt mit einer Gruppe 10/11jähriger. Alle aus durchschnittlichen Elternhäusern aber konnten weder lesen noch schreiben - und das war nicht medizinisch begründet. Zuhause juckts halt einfach keine Sau, die werden einfach vernachlässigt. (Darunter war nur ein einziges Migrantenkind bei dem die Mutter kein Deutsch sprach).
Ich bin langsam echt für nen Elternführerschein. Aber sowas müsste halt auch kontrolliert oder bezahlt werden, wo wir wieder da wären wie am Anfang, siehe oben: Es is ja nich gewollt.

View more

Hallo Dennis. Ein Vorteil ist es schon, weil man dann weiß worüber man spricht aber ganz viele Sprachen muss man jetzt nicht können, da siehst du dann gar nicht mehr durch 😆😅 Ich kann Deutsch und mit der Sprache kann man dann Sabrina und Simon verstehen und natürlich auch in manchen Ländern um uns herum aber akustisch ist es natürlich anders 😁 Mit Russisch kann ich etwas in Polen, Ukraine, Weißrussland, Kasachstan, Tadschikistan, Litauen, Lettland, Tschechien, Rumänien und Bulgarien verstehen 🤔 Es bringt mir etwas Sicherheit, dass ich wenigstens was verstehen kann auch wenn der Dialekt anders ist. Bei Englisch kann ich dann beim Lesen oder Hören mehr verstehen als aussprechen 😆 also sitzt Englisch mit einer 4+ dahinter 😅 und weißt du was das schlimmste daran ist, immer, aber auch immer rufen sie mich auf der Arbeit falls jemand sie alle Englisch anspricht, als ob ich für alle Sprachen da bin 😅🤣

View more

Здравствуй. Тебе на русском или на немецком языке лучше? Моё мнение лучше останется у меня. 😌 В основном я смотрела русские новости. Где показывали то что происходило....где Украина 8 лет бомбила Луганск и Донецк. Если посмотреть новости по немецким каналам, так здесь многого не показывали и всё наоборот и конечно во всём виновата Россия, которая вторгнулась в Украину. Кто-то шлёт оружие и это всё идёт без конца и края дальше. Обидно и очень жалко людей которые страдают. 😑 Нам здесь тоже можно посмотреть на цены бензина и электричества. Ну ничего, я ещё не забыла как мы сидели со свечками без электричества в России, если здесь такое будет, так хорошо что здесь теплее. 🤔

---

Deine Meinung über den Konflikt in der Ukraine?
Hallo. Ist es für dich auf Russisch oder auf Deutsch besser? Meine Meinung überlasse ich am besten bei mir. 😌 Ich habe hauptsächlich russische Nachrichten geschaut. Wo sie zeigten, was passiert ist ... wo Lugansk und Donezk von der Ukraine selbst 8 Jahre lang bo₩bardiert wurden. Wenn man sich die Nachrichten auf deutschen Sendern anschaut, die haben hier viel gezeigt aber auch umgekehrt und natürlich ist es Russland, welche in die Ukraine eingedrungen ist und an allem schuld ist. Jemand schickt Waffen und alles geht ohne Ende weiter. Es ist sehr traurig und sehr viel Leid für die Menschen. 😑 Auch die Preise für Benzin und Strom können wir hier spüren. Nun, noch habe ich nicht vergessen, wie wir in Russland mit Kerzen ohne Strom gesessen haben. Wenn dies hier passiert, ist es gut, dass es hier wärmer ist. 🤔

View more

Zumindest nicht bewusst. Mir ist Gendern gleichgültig, weil es für mich kein relevantes Problem ist, sondern eigentlich auch eher für Komplikationen (in erster Linie bei anderen) sorgt.

---

Für Menschen, die nicht sehen können und sich daher von Programme Texte vorlesen lassen. Oder für Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und für die die deutsche Sprache so schon kompliziert ist.

---

Das Gehalt für Frauen wird nicht fairer, nur weil in einem Text „Manager*in“ oder eine andere Variation davon geschrieben wird. Frauen werden in anderen Branchen nicht fairer behandelt, nur weil es „Mechaniker*in“ heißt. Und bei der Diskussion der „richtigen“ Begrifflichkeit, verliert man meiner Meinung nach ein wenig den Fokus auf die wirklichen Konflikte.

---

Aber zu den Büchern: Deutsch ist meine Muttersprache und ich kann mich beim Lesen sicherlich an die Genderbegriffe gewöhnen, aber ich würde jetzt nicht bewusst zu einem Text greifen, indem gegendert wird.

View more