@tatsu8059

辰岭

Ask @tatsu8059

Sort by:

LatestTop

当你写原作是日本作品的同人时怎样处理ちゃん,さん,せんぱい之类的词?

哈哈哈哈哈哈哈哈先让我笑一下原来这个账号还活着居然还有至少一年前的问题23333
一言以蔽之就是尽量译作中文。ちゃん的话“小x” “x仔”“阿x”都可以,但是如果有些太深入人心或者翻过来会多少有些不适应的就保留ちゃん,唯一一个会保留的,但不接受正经文出现“xx酱”这样的表述。さん的话就按照“小姐”“先生”“女士”“太太”等。センパイ一般就前辈和学长/姐,顺便说不喜欢日语背景中有“师兄/师哥/师姐”这样的表述。

Related users

您最喜欢哪种茶?

铁观音!上次喝过一种叫亚曼茶的英式红茶也蛮好喝的…最近在喝龙井,不过我还是比较喜欢乌龙茶或者红茶,唔,有点想喝喝看普洱。

您更喜欢喝茶、咖啡还是可可饮料?

茶(秒答。顺便说不是茶饮料而是茶…饮料的话我最近开始倾向碳酸饮料了,但是果然还是茶比较赞,铁观音love!

辰岭太太全职萌什么西皮,喜欢的人物和战队呢?有打算写文吗^q^

本命是小乔!!!!!!小乔啊啊啊啊啊啊啊啊啊小天使啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!我对努力的孩子没有抵抗力小乔请和我结婚!!然后还很喜欢叶神和黄少。是xx粉!第二喜欢蓝雨w…全职这么个血雨腥风的地方cp太多了…我是乔高乔和伞修。然后韩张双花喻黄周翔之类的大众cp也都吃w 有梗就写呗虽然我已经被三次元虐得快拿不动笔了(。

您的出生地在哪里?

魔都…这什么查户口的节奏我能不能回答「生于混沌与癫狂的大地,那荣耀燃尽骄傲湮灭的悲亡之国」…我还蛮想说说这种中二台词的……

我。。。我只干过辣椒酱拌饭这种事(((

…这个我倒是没干过……长到初中喜欢老干妈拌饭不过这已经不是童年的范畴了吧……(远目

白砂糖拌饭……………………亲爱的你未免太熊…………………………………………(后退

什么区区一碗白砂糖拌饭就打倒你了我们再也没有爱情了(泪奔(……顺便说小时候真的是这么吃的(再顺便还有酱油拌饭不过家里人觉得我黑所以很少给我吃…

您认为人应该得到第二次机会吗?

…我觉得抱着不能给自己第二次机会来活会比较好?(虽然我做不到)至于对自己以外的人,这本来就不是我可以控制的,除了法律与道德谁也没这个资格。(咦怎么好像说得很中二…(语死早怎么破

您的第一部手机是什么手机?

moto v998+。唯一一台我记得型号的(。嗯而且是我爸淘汰给我的手机…

收拾旧物发现小学时代的作文本,你会怎么处理?

做下来,开始翻看(然后这一天就过去了(我记得我小学在写玛丽苏啊(。

在QQ上跟人聊天的时候,是比较习惯反复地多窗口切换,还是跟其中一个人聊起来之后就顾不上别人?如果是后者,哪怕对方迟迟没有回复也会一直盯着对话窗口吗?

我都很少聊天…更少同时和很多人聊天…如果聊起来的话我是会切换的啦如果是认识的两人话题也相似的话就干脆拉一起开讨论组!!顺便说我不会盯着看啊它不是会闪么…

Next

Language: English