@waterflowerchan

water flower

اهلا عزيزتي زهرة الماء ، شكرا على جهودك في ترجمة فجر يونا ، وفي انتظار الفصول القادمة

اهلا فيك ^^
العفو
ان شاء الله ننزل دفعة جديدة قريباً
❤️ Likes
show all
foflo446’s Profile Photo smf12345’s Profile Photo

Latest answers from water flower

متى ينزل 140 من مانجا يونا،انا مافهم فالمانجا ومتى موعد تنزيلها وهلاشياء،فياريت تخبريني متى موعد نزول الفصول الجديده ليونا💖

نحن نعمل حالياً على وجبة فصول جديدة وكثيرة ...
تحياتي...

السلام عليكم المجلد القادم الي بتترجمونه من اكاتسوكي بيصير من ١١٨ الى ١٢٣ صح؟ متى تقريبا بينزل

وعليكم السلام
الدفعة القادمة رح تكون من الفصل 94 الى 99
وهي من ترجمة فريقنا ^^

اول شي حبيت اشكركم من جدددد شكراا على ترجمتكم للشابترات الناقصه في اكاتسوكي شكراا شكراا❤️❤️❤️❤️ الحين باقي ٧ شابترات ناقصه بس💔 بغيت اسالكم انتو تنزلون على شابتر شابتر ولا مجموعه؟ اذا تنزلون على شابتر شابتر متى بينزل شابتر ٨٣؟ او متى بتنزلون شابترات جديده وشكراا الله يسعدكم ويوفقكم

ننزل ع مجلدات وان شاء الله الدفعة القادمة رح تكون مجلدين ورح تغطي النقص الحاصل بالفصول ^^

اين اجد أعمالكم ؟

هنالك مدونة لفريق مانجا هيمي خاصة لمانجا اكاتسكي نو يونا
mangahime5.blogspot.com
وايضاً اعمالي تجديها في مدونتي
waterflower92.blogspot.com

انشاء الله تستعجلون بالفصول الناقصه لانه مرره مسحوب عليها 😩

الفصول ليس مسحوبا عليها وان شاء الله رح ننزل مجلدين في اصدارنا القادم ..

في الحقيقه بعد ان قرأت كلماتك المحترمه لم استطع المرور فقط انا اعتذر على عدم الأستئذان منك قبل الشروع في الترجمه لم يخطر في بالي ابداً ان استئذن لذا انا اعتذر بشده ارجوك اعذريني

لا بأس لكن يا ريت توقفي ترجمتك لها لانها عمل خاص بفرقنا...

ان ماقلته كان عين الصواب , ولكن هاك شيء ازعجني او بالأحرى اريد منك شرحه لي , لماذا كان يجب على المترجمه الأخرى الاستئذان منكم قبل البدء في الترجمه ؟

اذا كنت ازعجتك بكلامي فانا اعتذر ...
صدقيني لو كنت منزعجة بسبب هذا فانا منزعجة اكثر منك
سألتيني ليش الاستئذان وانا رح اجاوبك واقولك ان هذا اقل شيئ ممكن الواحد يعمله كتقدير او احترام لجهود الغير
لما مترجم يتاخر بتنزيل الفصول او يترك الترجمة وهي مو كاملة فمن واجب اي احد حاب ان يكمل الترجمة ان يستأذن من المترجم الاصلي تقديرا لمشاعره وجهوده ،
انا ماسكة ترجمة هذي المانجا من زمان كثير وبعد كل هذا ياتي مترجم اخر ويترجم الفصول المتقدمة بدون اي كلمة
حطي نفسك مكاني وشوفي شو رح يكون شعورك
ع العموم المانجا ما تخصني وسواء اكملها مترجم اخر ام لا هذا ما عاد يهمني ...
بالتوفيق ~~

about Akatsuki no yona .. what were the other possible translations for the title that you've considered before settling on فجر يونا ?

Sorry I can't understand what you mean...
I translated the title as فجر يونا from the begining

Language: English