Ask @xRewriter:

mi equipo de traductores llevan ya el 100 traducido logramos hackear el juego asi que obtuvimos todo solo nos toca comenzar a insertar las voces en fin logramos hacer hacer lo que tu no hiciste

Comenzar a insertar las voces? Si van a escribir disparates al menos averigüen bien antes de hablar, para no quedar mal cuando yo lea estas preguntas.
En ningún hackeo de novelas visuales se necesita trabajar con las voces para ningún propósito conocido, pero bueno, no es como que alguna vez me haya tomado en serio lo que escriben tampoco.

View more

Que pringado entonces ese que dice que lleva ya el 36% xD Si realmente es bueno traduciendo... ¿Por qué no se ofrece como ayudante a Dax para terminar lo que queda de Rewrite?

Cuantas veces debo responderlo? Nadie esta traduciendo rewrite en otro lado, y así estuvieran haciéndolo, no van a poder sacar ningún parche por las imágenes que son esenciales en la novela, entre ellas el prólogo que Kotarou habla al inicio de la novela.

View more

http://ask.fm/xRewriter/answer/127549231739 - Puede ser, igual no hay que subestimar a axtro ya sabes como es si se pone a buscar cosas (voy a repetirlo no te lo tomes a mal, no estoy tirando mierda es solo para tener en cuenta que si una persona lo logro mas pueden hacerlo si se ponen)

Devil Akuma
Axtro lleva estudiando la misma carrera profesional que yo, y yo llevo más años que el. Nuestras carreras hacen que la ingeniería inversa sea más fácil para nosotros, yo te lo digo sabiendo lo que escribo, axtro no podría con esas imágenes, a menos que se dedique a estudiar específicamente ese formato de imágenes o tenga tanta experiencia para programar desde 0.
A ver, te lo diré de una forma para que lo entiendas. Axtro haces sus hacks basándose en herramientas que ya existen y un poco de meddling de su parte, pero nada más que eso. Lo sé porque yo he hecho un par de cosas junto a el, entre ellas incluido el hackeo de hello lady.
Para poder trabajar con las imágenes, sin la ayuda de nagato, se necesitaría comenzar a programar desde 0, lo cual axtro no ha hecho hasta ahora en ningún proyecto. ¿Entiendes? Lo más probable es que ni el ni yo podríamos.

View more

http://ask.fm/xRewriter/answer/127519523451 - Con respecto a las imagenes, recuerda que estan los chinos y los rusos (y axtro) , aunque dudo que alguno se ponga a buscar herramientas en ruso o chino y axtro no pasara herramientas a nadie porque respeta los proyectos (no lo tomes a mal)

Devil Akuma
Parece que no leíste bien la respuesta de abajo.
Los rusos y los chinos le pidieron los scripts a Ixrec hace mucho, pero ninguno le pidió las imágenes, por eso puse especialmente que Ixrec no le ha entregado las imágenes a ningún otro grupo. Todos pidieron scripts pero nadie realmente pidió los files de las imágenes.
Yo conozco a axtro también, no tiene las imágenes de rewrite y dudo que se daría el trabajo de averiguar como extraerlas cuando ya fueron sacadas, sin contar que las imágenes de Moon de cuando habla kagari eran tan molestas y difíciles de sacar, que nagato, uno de los hacker del grupo de amaterasu, tuvo que realizar otro proceso de ingeniería inversa para reinsertarlas después de extraerlas.
Si, ni yo puedo reinsertar las imágenes de Moon si no se lo pido a nagato primero.

View more

Sobre la trad del dude ese de rewrite. Teniendo en cuenta lo larga que es esa novela y el tiempo que ha transcurrido me huelo que usan gugle translate :v

Ni te la tomes en serio, no están traduciendo nada. Además que nadie aparte de Ixrec y yo tenemos las imágenes con las que se traducen varias partes de rewrite, como el diario de shizuru, el mappie, algunos ending, Moon o la introducción de la ruta común.
Nadie le pidió a Ixrec las imágenes ni nada, así que tampoco pudieron traducir el prólogo donde Kotarou habla.
Solamente hacen esas preguntas para molestar y yo las respondo para no hacerlos sentir mal.
Soy así de bueno.

View more

Next