Hey Kore de hitap şekilleri ne anlatırmısın? Unni Eounni mesela ne anlama geliyor, size nasıl hitap etmeliyim? Eğer uzunca anlatırsan sevinirim çünkü araştırdığım halde bulamıyorum.
Aslında internette bunun açıklaması var fakat kısaca anlatmak gerekirse unni-unnie-eonnie aynı şeyler. Bir kadın idol oynatıyorsan ve kendinden büyük kadın idole hitap edeceksen bu üçünden birini kullanırsın. Kendinden büyük erkeğe de oppa diyebilirsin. Oppa her zaman abi demek anlamına da gelmiyor aslında sevdiğin erkek için de kullanabiliyorsun o biraz karışık. Erkek idol oynatıyorsan ve kendinden büyük bir kadına seslenmek istiyorsan noona diyebilirsin. Erkeğe seslenmek istiyorsan da hyung. Mesela ben Jennie olarak benden kıdemli biri geldiğinde (Bu CL olabilir, BIGBANG üyeleri olabilir) onlara sunbae diye sesleniyorum. Kendinden küçüklere de erkek/kadın fark etmez dongsaeng diyebilirsin. Ben böyle biliyorum bir yanlışım varsa düzelten çıkar zaten. ☺️
Liked by:
Roseanne Park.
lalisa.
HYN
CHUNG HA