@DegrassiPoland

DEGRASSI POLAND

Ask @DegrassiPoland

Sort by:

LatestTop

Previous

jak Mayia zareagowala na smierc Cama a jak zareagował na to Zig?

Reakcja Mai była nietypowa. Większość uczniów była w szoku, niektórzy płakali. Maya wręcz przeciwnie. Kiedy Simpson powiedział jej, że Cam nie żyje, dziewczyna przyjęła to dość spokojnie... olała to. Była wręcz zła na Cam'a, że zachował się samolubnie i ją zostawił, że był tchórzem. Stwierdziła, że nie będzie płakać za kimś kto nie zastanowił się na tym, jak poczuje się ona gdy jego zabraknie. Z czasem uświadomiła sobie, że jej zachowanie było spowodowane szokiem na otrzymaną wiadomość. Ludzie reagują różnie, Maya zrobiła to niestandardowo. Po tym wszystkim zachowanie Mai uległo totalnej zmianie. Dziewczyna zaczęła być wulgarna, odważniejsza i nie obchodziło ją co jest dobre a co złe. To był mechanizm obronny przed tym, aby nie zostać po raz kolejny zranionym. Dopiero od tego momentu zaczęły się problemy z Mayą, które finał znalazły u terapeuty.
Zig z kolei poczuł się po części winny śmierci Cam'a. Wiedział, że jego krytyka przyczyniła się do tego, że chłopak targnął się na swoje życie.

View more

czy przed smiercia Cam zostawil Mayi jakas wiadomosc?

Tak. Tego samego dnia co popełnił samobójstwo, był umówiony na spotkanie z Mayą. Jednak po tym jak doszło między nim z Zig'em do "kłótni", Campbell napisał do Matlin wiadomość "Nie przyjdę. Przepraszam, to już koniec.". Miało to się odnosić do końca ich związku.

Dopiero natrafilam na ten serial. Chcialabym sie dowiedziec wiecej o postaci Cam'a. Jakie mial problemy, zwiazki, dlaczego popelnil samobojstwo, jego relacje z Zigiem i co Zig mu powiedzial, ze go to dotknelo..

Campbell pochodził z Kapuskasing, jest to miejscowość oddalona od Toronto o jakieś 12 godzin, więc zmuszony był zamieszkać w Toronto aby móc swobodnie uczęszczać do szkoły. Był nastoletnim hokeistą, który chcąc praktykować z najlepszymi rówieśnikami z okolicy, musiał zapisać się do Degrassi, szkoły która realizowała program sportowy tworząc ugrupowanie "Toronto Ice Hounds". Ze względu na to, że był nastolatkiem bardzo związanym ze swoją rodziną, rozłąka z nią była dla niego bolesna. Mieszkał z zaprzyjaźnioną rodziną.
W szkole było mu trudno się odnaleźć bo był Świeżakiem, nie miał znajomych oprócz kolegów z drużyny. Pomimo, iż spędzał wiele czasu z drużyną to nie czuł się w niej pewnie. Męczące treningi z czasem uświadomiły mu, że hokej przestał być dla niego pasją. W szkole zaczął kolegować się Tristanem, Tori, Alli i Mayą. Jego jedynym związkiem w Degrassi była relacja z Mayą. Zig (były chłopak Mai) był o nią zazdrosny, dlatego też Cam widział w nim rywala o względy dziewczyny.
Wiele czynników wpłynęło na to, że Campbell popadł w depresję m.in.: samotność (bo mieszkał daleko od rodziny), poczucie braku bezpieczeństwa (nie czuł się swobodnie w drużynie), skrępowanie (uczestniczył w sytuacjach, które go ośmieszały), był zmęczony udawaniem kogoś kim nie jest (musiał grać przed znajomymi twardego zawodnika, chociaż nie chciał uprawiać już sportu). To wszystko wpłynęło na to, że jego psychika była bardzo niestabilna. Wystarczył jeden impuls, aby pod wpływem emocji móc targnąć się na życie. Dwukrotnie świadomie okaleczył swoje ciało, aby ulżyć sobie w psychicznym cierpieniu (okaleczył dłoń łyżwą w szatni; skoczył z barierki w szkole - chciał mieć uraz aby nie musieć startować w zawodach).
Kulminacją wszystkiego był konflikt z Zig'em. Zig złośliwie powiedział chłopakowi, że jego związek z Mayą nie wyjdzie bo ten jest świrem. Cam uświadomił sobie, że rzeczywiście jego problemy psychiczne są dla niego przekleństwem i nie chce aby ktoś musiał być narażony na jego nieobliczalne zachowanie (jednak tym samym czuł do Mai prawdziwe uczucie, zależało mu na niej). Następnie udał się do szkolnego ogrodu (jeśli można to tak nazwać) i popełnił samobójstwo. Jak? Nikt nie wie, ale krążą plotki że podciął sobie żyły.

View more

Related users

Nie pośpieszam, ale chciałabym sie dowiedzieć, czy możecie ujawnić kiedy nastęony odc ? :)

Nie jesteśmy w stanie podać dokładnej daty. Wszystko zależy od wolnego czasu naszych tłumaczy.

Czy nadal będziecie tłumaczyli odcinki ? Wiele osób nie stać na 30 zl miesięcznie.

Tak. Odcinki z polskim tłumaczeniem będą pojawiać się na naszym Facebooku. To nie jest tak, że skoro do Polski zawitał Netflix to automatycznie porzucamy tłumaczenia. Liczymy na to, że właśnie dzięki Netflix tłumaczenia będą nam szły sprawniej. Rozumiemy, że nie każdego stać na wykupienie abonamentu, dlatego też nie rezygnujemy z odcinków online. Jedyne o co prosimy to wyrozumiałość i cierpliwość. Nie jesteśmy w stanie w trybie natychmiastowym dodawać kolejnych tłumaczeń bo każde z nas jest zajęte innymi rzeczami. Prace nad odcinkami prowadzone są przez tłumaczy tylko wtedy gdy nie są oni aż tak obładowani innymi obowiązkami. Bez obaw. Pierwszy sezon Degrassi: Next Class na 100% będzie przetłumaczony.

O co chodzi z blokami Degrassi?

Odniosę się do mojej wcześniejszej wypowiedzi:
bloki, to coś co wprowadzono, gdy serial miał po 40 odcinków, w nowym formacie 'Degrassi'. Można to rozumieć jako podział sezonu na części np. w sezonie 14 były bloki A i B: 'Life can change forever' - tu było o wątkach, które rzeczywiście zmieniały życie bohaterów np. Clare i ciąża, problemy rodzinne Milesa. Z kolei blok B "The final chapter' był przygotowaniem do zakończenia szkoły przez maturzystów.

Czy pojawią się jakieś wątki homoseksualne oprócz Marco oraz Alex i Paige?

Tak, było ich sporo. Niektóre można traktować jako związki inne zaś jako krótkotrwałe relacje. Z tego co pamiętam na chwilę obecną (nie wliczam już związku Marco & Dylan; Paige & Alex):
Alex - Carla: sezon 6 (krótki związek/romans)
Imogen - Fiona: sezon 12 (związek)
Imogen - Jack: sezony 13/14 (związek)
Fiona - Charlie: sezon 11 (krótki związek/romans)
Dylan - Tom: sezon 3 (krótki związek/romans)
Dylan - Eric: sezony 4/5 (potajemny związek/romans)
Tristan - Fab: sezon 12 (bliska znajomość)
Tristan - Grant (nauczyciel): sezon 13 (romans)
Tristan - Miles: sezon 14 (krótki związek/romans)
Tristan - Gage: sezon 14 (bliska znajomość)
Zane - Thomas: sezon 9 (krótki związek/romans)
Zane - Riley: sezony 9/11 (związek)
Marco - Tim: sezon 5 (krótki związek/romans)
Marco - Eric: sezon 7 (krótki związek/romans)
~PA_BLO

View more

Czy oprócz wątku ujawnienia orientacji Marco w 3. sezonie będzie miał on jakieś kluczowe wątki?

Owszem. Wątek homoseksualizmu Marco będzie się ciągnął aż do 5 sezonu (walka z homofobią w szkole), kiedy to chłopak ujawni się przed ojcem, bo jak wiemy matka domyśliła się na samym początku. Po za tym Marco będzie miał sporo zawirowań miłosnych, problemy w związku z Dylanem. Nie będzie w stanie zaznać szczęścia z innym mężczyzną. Ponadto do tego dojdą problemy z hazardem -> problemy finansowe, zbytnia uległość presji innych -> udawanie kogoś kim się nie jest, osamotnienie -> zmaganie się z brakiem zainteresowania ze strony przyjaciół. Nie można wątków tych nazwać jakimiś kluczowymi, są to zwykłe historie pokazujące problemy społeczne. Fabuła homoseksualizmu Marco jest chyba najważniejszym i jednym z pierwszych przykładów, kiedy to Degrassi nie bało się kryć tego tematu między wierszami.
~PA_BLO

View more

a wiadomo coś o Open Heart?

Niestety nic nie wiadomo na temat drugiego sezonu "Open Heart". Ostatnie miesiące skupiały się na pracy i przygotowaniu nowej odsłony Degrassi. Zwłaszcza teraz, gdy Epitome Pictures współdzieli plan zdjęciowy z innymi produkcjami, sama idea powstania drugiego sezonu Open Heart może stać pod dużym znakiem zapytania. W razie czego, będziemy Was informować.

Czy jest gdzieś dostępna lista odcinków Degrassi wraz z polskimi opisami odcinków?

Lista odcinków jest dostępna na naszej stronie. http://degrassi.pl/?page_id=98 Co do opisów, to niestety, wikipedia nie pokusiła się o polską wersję opisów. Na angielskiej wersji owszem, znajdą się opisy, tak samo jak na angielskiej wersji degrassi.wikia

Next

Language: English