@DegrassiPoland

DEGRASSI POLAND

Ask me anything Follow
Ask @DegrassiPoland

Sort by:

LatestTop

Previous

Czyli od sezonu 10 jest kompletnie inna fabuła? Do 9 jest "stara obsada", tak?

Fabuła zawsze jest inna w każdym sezonie, bo scenarzyści chcą skupić się na różnych wątkach. Tu raczej chodzi o format serialu i obsadę. W sezonach 1-9 przewijają się praktycznie ci sami bohaterowie (jak Emma, Manny. Liberty, Spinner itp. - ja ich nazywam pierwszą generacją). Oczywiście w między czasie dochodzili nowi - ale współgrali oni ze stara obsadą. Zaś od 10 sezonu zmieniono nazwę z Degrassi: Nowe Pokolenie na zwyczajnie Degrassi. Ponadto zmianie uległ format produkcji z 22 odcinków na sezon na 4 epizodów. Od 10 sezonu możemy obserwować tak jakby nowe pokolenie bohaterów Eli'a, Clare (która już dołączyła na stałe w 8 sezonie), Alli itp.
2
Liked by: weronika

A ojczym Emmy pokonał raka? W 3 sezonie o tym mowa. Chodzi mi o nauczyciela informatyki. Pozdrawiam.

Tak, Simpson pokonał raka. Nie przypominam sobie dokładnie, czy był odcinek w 3 lub ewentualnie 4 sezonie, który mówił o tym. Ale wiem na 100%, że wątek jego choroby trwał praktycznie przez całą 3 serię aż Snake się wyleczył.
1
Liked by: weronika

Cześć :), czy odc 7 i 8 już jest przetłumaczony? Kiedy planujecie wstawić te odc? Pozdrawiam.

Hej. Nie, póki co nie mamy napisów do odcinka 7, ze względu na to iż nie ma w sieci angielskiego skryptu do niego. Problem w tym, że skrypty 3 sezonu są opublikowane do wybranych odcinków i te odcinki będziemy tłumaczyć w pierwszej kolejności. Pozostałe braki, przerwy - nimi zajmiemy się na końcu. Napisy do 8 odcinka mamy (bo akurat były w sieci). Później długo nic aż dopiero tłumaczenie od 13 odcinka. A co do publikacji to najpierw planuje wrzucić odcinek 6 a następnie 8.
1
Liked by: weronika

Related users

onedirection
PaulaSykes_TW’s Profile Photo PAULA_BTS_ARMY_VIP_BIGBANG
❄Hrabina Schabina❄
Natalia Muzolf
dana ❤
Nicola

Paweł kiedy wstawisz odcinki dalsze tj. odc 5 i 6 na wideobloga?

Dziś nie dam rady bo jestem zajęty. Jutro postaram się wrzucić chociaż jeden z nich.
1
Liked by: weronika

Z jakiego miasta jesteście? A znacie się osobiście czy tylko online?

A my to tak z całej Polski bidulki. Nie znamy się osobiście ale mamy ze sobą kontakt chociażby przez Facebook'a. Ja i Divine mieszkamy niedaleko więc ewentualne spotkanie w przyszłości jest jak najbardziej możliwe :)
1
Liked by: weronika

Ile potrzebujecie lajków na fb, żeby zaczęli rozmyślać nad emisją w Polsce?

Tu nie chodzi o lajki. Nawet gdy będziemy mieć tysiące lajków to i tak nic nie pójdzie do przodu jeżeli nie wyjdzie inicjatywa od samej telewizji. Ich stanowiska są neutralne, co oznacza iż niby się starają ale od roku nie widać efektów.

W trakcie którego odcinka jesteście w tłumaczeniu?

Tak jak wspominałem, ostatnio dostałem napisy do 13 odcinka 3 sezonu.

Które odcinki to film Degrassi i które to sezony?

Tak naprawdę Degrassi wydało tylko dwie produkcje, które można nazwać filmami pełnometrażowymi. Mowa tu o odcinkach 19-22 z 8 sezonu, które razem wyszły na DVD jako Degrassi Goes Hollywood. W Polsce były one emitowane jako cztery osobne epizody o tytułach "Paradise City". Kolejnym podobnym tworem są odcinki 20-23 w 9 sezonie, które wyszły jako Degrassi Takes Manhattan: The Heat Is On. Te odcinki nie wyszły na osobnym DVD tylko zostały złączone w całość i standardowo wydane na DVD Sezonu 9. (przeciwieństwie do Degrassi Goes Hollwyood, które zostało wydane jako osobne DVD po za DVD sezonu 8). W Polsce ponownie wyemitowane te odcinki jako osobne epizody finału 9 serii. Po za tym można się skusić aby takimi mini-filmami bądź odcinkami specjalnymi nazwać epizody 30-31 z 11 sezonu pod tytułem "Nowhere To Run" oraz 29-30 z 12 sezonu jako "Degrassi Las Vegas Special" no i finał 12 sezonu reklamowany jako "The Time Of My Life" (odcinki 39/40). Ale tak jak wspominałem, te trzy ostatnie pozycje to nie filmy, tylko wydania specjalne tzw. godzinne.

View more

Którymi odcinkami teraz pracujecie 3 sezonu?

Na obecną chwilę jesteśmy w stanie zagwarantować tłumaczenia do odcinków 1,2,3,4,5,6,8,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22. Pominięte liczby oznaczają, że nie ma do nich angielskich napisów (na których obecnie bazujemy). Ale zaległości nadrobimy gdy tylko skończymy tłumaczyć te napisy, które są do dyspozycji w sieci. Wczoraj otrzymałem napisy do epizodu 13 z 3 sezonu.

Paweł, kiedy wstawisz odcinki: 3 i 4 sezonu 3?

Przepraszam, miałem pilny wyjazd i nie mogłem ich wgrać w środę. Właśnie wgrywam epizody 3 i 4 więc dziś będą online :) Podczas tych odcinków zobaczycie coming out Marco i reakcję Spinnera na wiadomość, że jego przyjaciel jest gejem.

Czy ktoś z Wam może uzupełnić dział: Galeria: Screen od 1 sezonu do 9? Proszę :)

Tak, wszystko w swoim czasie. Problem w tym, że stillsy z odcinków sezonów 4-7 są trudno dostępne bo strona Degrassi, która była kiedyś dostępna na stacji CTV - jest już nieaktywna a tam było wszystko. Muszę poszukać na dysku czy mam jakieś pozostałości :) My do galerii wgrywamy tylko oficjalne zdjęcia z odcinków (zero screenów).

Może napisz zwykły list? TVN mi też nie odpisała w pewnej sprawie. Więc trzeba zwykłe listy wysyłać -moim zdaniem-.

Takie listy nie przechodzą nawet do odpowiedniego działu, gdyż nikogo to nie interesuje. Korespondencja w takich czołowych stacjach jest dzielona na sprawy ważne i nie. My zaliczalibyśmy się do tej drugiej grupy. Jest nas za mało aby coś zrobić. Degrassi nie ma w Polsce zbyt wielu fanów bo teraz większość skupia się na takich serialach jak te, które pokazują gwiazdy Disney'a itp.

"Craig od czego jest uzależniony? Craig jest uzależniony od kokainy. Ale w 8 sezonie przyznał Ellie, że od roku już nie bierze". A od którego sezonu ćpa? Było to wyjaśnione?

9 odcinek 6 sezonu. Manny zaczęła podejrzewać, że z Craigiem jest coś nie tak i przyłapała go jak wciągał kreskę. Później sama spróbowała i przy kolacji zrobiła z siebie totalną idiotkę. Właśnie w obu częściach odcinka "What's It Feel Like to Be a Ghost?" pokazano problem uzależnienia Craiga.

Czyli odc Degrassi są nagrywane w prawdziwej szkole, tak? Wyczytałam to w sieci.

Taka informacja kiedyś trafiła do sieci i my też mieliśmy to napisane na stronie dawno temu. Wszystko przez plotki jakie siali statyści występujący w serialu. Prawda jest taka, że rzekomy budynek szkoły Degrassi oraz jego okolice jak mieszkania bohaterów, kawiarnia - to wszystko jest studiem nagraniowym Epitome Pictures. Tylko niektóre ujęcia kręcone są w prawdziwych lokalizacjach - jak pogrzeb Adama był nagrywany w prawdziwej kaplicy w Toronto.

A te odc są z polskim lektorem czy napisami: Degrassi Unscripted, Degrassi Mini, MuchTalks?

Wszystko jest tylko po angielsku. Nikt nie robił do tego napisów do po co. No do Degrassi Unscripted to może i by się przydały ale Degrassi Minis i MuchTalks to już lekka przesada. Tego jest za dużo. Obecnie na dysku mam blisko 86 odcinków Degrassi Mini - chyba nikomu nie uśmiecha się tego tłumaczyć.

Co co Wam http://degrassipl.tumblr.com/? Po kiego licha zakładaliście go?

A bo tak. Obecnie aby strona była popularna należy reklamować się gdzie tylko można. A, że tumblr jest niezobowiązujący to czemu nie. Po za tym, dzięki niemu można mieć łatwiejszy dostęp do kontaktu z wybranymi aktorami, którzy tez mają bloga jak A.J. Saudin, Lyle Lettau czy Aislinn.

Craig od czego jest uzależniony?

Craig jest uzależniony od kokainy. Ale w 8 sezonie przyznał Ellie, że od roku już nie bierze.

A czy rodzice Paige dowiedzieli się, że Dean ją zgwałcił? Jest o tym mowa w serialu? Jak ona się po tym pozbierała?

Tak, jej rodzice musieli wiedzieć o gwałcie skoro doszło do sprawy w sądzie. Chyba jeszcze 2 sezonie musiała im powiedzieć skoro wtedy składała doniesienie o popełnieniu przestępstwa. A to, że rozprawa odbyła się dopiero w 4 serii - cóż takie prawo :) A jak się pozbierała? Z całą pewnością musiała czuć się, źle gdy okazało się, że przegrała sprawę i Dean został uniewinniony. Za to odreagowała sobie rozwalając jego brykę nowiutkim samochodem Spinnera. Jak to powiedział Spin "Mam nadzieję, że to było warte."

Co to jest: Degrassi Unscripted, Degrassi Mini, MuchTalks,? O co tu chodzi?

Ok, wyjaśniam po kolei:
Degrassi Unscripted - to taka mała seria nagrana specjalnie na potrzeby stacji The N (obecnie TeenNick) gdzie kamera zagląda do domów aktorów. To takie jakby MTV Cribs dla Degrassi. Było to realizowane chyba na przełomie 4/5 sezonu. Powstały dwie serie. Pierwsza liczyła 5 odcinków i jej bohaterami byli Miriam (Emma), Adamo (Marco), Cassie (Manny), Jake (Craig), Lauren (Paige) druga seria liczyła tylko 3 epizody z: Stacey (Ellie), Melissą (Ashley) i Aubrey'em (Jimmy). Później już nigdy więcej nie wznowili tej serii, a powinni bo teraz mamy kompletnie nową załogę aktorów i fajnie byłoby zobaczyć jak sobie żyją :)
Degrassi Mini - to takie mini odcinki, które swoją fabułą odbiegają od wydarzeń, które dzieją się w prawdziwych odcinkach Degrassi. Często są to takie okolicznościowe filmiki jak te z okazji Halloween. Fajne oderwanie się od tej rzeczywistości Degrassi, którą widzimy co tydzień na ekranach :)
MuchTalks/New.Music.Live/After Degrassi - to wszystkie programy pochodzące od rodzimej stacji MuchMusic. Ta stacja wymyśliła sobie, że w związku z tym iż Degrassi jest tak popularnym serialem na ich antenie to zrobią dodatkowe bloki/spotkania live gdzie na żywo w studiu będzie można pogadać sobie z aktorami. Tak jak ostatnie After Degrassi, gdzie po premierze każdego odcinka kilku wybranych aktorów pojawia się w studiu i dyskutują na temat właśnie obejrzanego odcinka.

View more

1

Na http://iitv.info/ nie ma niektórych od 3 sezonu odc do 9 sezonu. U Was będzie można oglądać całość? Na ekino jest ta sama sytuacja.

Wcale się nie dziwię, że nie ma tam tych sezonów bo to akurat te serie, które nie mają tłumaczenia. Może mieli podlinkowane odcinki po angielsku ale wygasły linki. My postaramy się, aby nareszcie w sieci były wszystkie kompletne sezony z napisami :) Póki co możesz zajrzeć tutaj http://www.tubeplus.me/player/845006/Degrassi%3A_The_Next_Generation/

Czy Emma była przed więzieniem? Kto w nim był i dlaczego?

W więzieniu był Sean. Wszystko przez to, że Sean i Peter rywalizowali o względy Emmy. Chłopacy mieli ostro na pieńku ze sobą i pewnej nocy umówili się na nielegalne wyścigi. Podczas szybkiej jazdy Sean potrącił pieszego i zbiegł z miejsca wypadku. Ukrył się w domu Emmy jednak policja i tak go znalazła. Do tego doszła sprawa o rzekome handlowanie narkotykami, które Peter podrzucił Seanowi do szafki - wszystko po to aby trzymał się on z daleka od Emmy. Opisane sytuacje miały miejsce w pierwszym i drugim odcinku 6 sezonu.

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024