Ake mate telefony? :) rozmyslam ze si kupim novy a neviem si vybrat :/
Obe máme HTC One V. Ja som s ním spokojná a Karinka sa stále sťažuje :D - D.
Ask @FactsAboutOneDirection
Previous
Das mi tvoj fb? :D
presimte čo to znamená insiderky?
Insiderka je označenie pre dievča, ktoré ide napríklad na koncert chalanov, na letisko keď tam majú prísť chalani a informuje ťa o tom, čo sa tam deje. Tiež jej ale na druhú stranu pomáha ten updatovací účet, alebo jednoducho ten, koho je ona insiderka, že napríklad v akom hoteli sú chalani ubytovaní (nie vždy je to známe), alebo kde by asi teraz mohli byť a tak :) - D.
Related users
Si taká úžasná , že prekladáš Dark :) Možno sa to niektorým zdá to čakanie dlhé , ale určite to nieje také ľahke :) Tvoj preklad je stále dokonalý ako to,že vieš tak dobre anglinu ? :O Inak , videla som tvoje fotky a si veľmi pekná a máš veľmi pekné zuby :3 Si super ;)
Tady ani nejde o to, či je to ľahké alebo nie, ale či si na to dokážem vymedziť ten čas, alebo nie :) A angličtinu viem, lebo už od začiatku TVD som blogovala, takže všetky novinky som si musela prekladať, potom veľa urobilo pozeranie seriálov v angčlitine (samozrejme s titulkami) a neskor aj to, že som robila titulky k seriálu. Okrem iného aj to, že mi otec vždy prekladal texty či už od Depeche Mode, alebo iných skupín a tak som niečo pochytala :) A zuby mi ešte nikto nepochválil, takže veľmi pekne ďakujem! 3 roky s rovnátkami urobili svoje :D Ešte raz vďaka :) - D.
Damie dajú sa ešte kúpiť lístky do Dusseldorfu? asi už nie že? :)
Dajú, ale už nie z oficiálnych strániek :) - D.
http://ask.fm/FactsAboutOneDirection/answer/103960787195 jak je to myslené, vždyť uhm. co to je.
Nie je to myslené nijako. Je to písané ešte predtým, než sa začal tento až chorobne velký boom okolo Larryho. - D.
Kolko mas rokov Karinka? :)
15 mám :) - K.
pesnička Diana už vyšla aj oficiálne? :)
Áno :) - D.
Karinka mňa čakajú imatrikulačky teraz v decembri.. mám sa tešiť ?? :D lebo men sa chce skor plakať ja tam nechcem ísť :D :D
vieš čo mne bolo ešte dnes ráno neskutočne zle proste fakt stresy, každy na škole ma len strašil ako "zhorim" a nakoniec som prišla a užila som si to :D aj keď ti poviem aby si sa nebýla, tak sa báť budeš ale nakoniec si to užiješ :)
Hrozně moc děkuju:)♥ Moc si toho vážím:)♥ Jinak děkujeme za překlad:)♥
Som rada, že som niekomu mohla urobiť radosť :) Nie je vobec za čo :) - D.
Ahoj:) Prosím mohly byste dnes věnovat Dark jedné mojí kamarádce?:) Dnes má narozeniny a hrozně moc by jí to potěšilo:)♥ Jmenuje se Barča:) Byla bych Vám moc vděčná:)
už bude daaark?♥
Áno :) posledná časť je u korektorky, takže čakám, kým mi to pošle opravené a hneď to zverejním :) - D.
Kedy pridá Nickie ďalšiu časť Irresistible? :)
Musíš sa spýtať jej :) http://ask.fm/Nicoole17
nemožeš ju dať skorr prosíím O:) :DD
Nie, lebo ju ešte nemám celú doprekladanú :) - D.
Ahoj bude dneska naozaj dark a ak ano tak o kolkej? :)
Ahoj :) áno bude :) tipujem že večer, tak o tej 9-10 :) - D.
Liked by:
Veronika
Kdy bude prosím další díl "Wicked Games"?:)
WICKED GAMES SA U NÁS NEPREKLADÁ. - D.
ako dlho máte založený blog? :)
Od mája 2012 :) - D.
Liked by:
sarah
https://twitter.com/JohannahDarling/status/63368603663204352 můžu se jen zeptat... co je to za tweet?
Čo presne ti na ňom mám vysvetliť?
a to nebudeš mať preložene za 2 hodiny ? :)
Ja u prekladu nesedím v kuse 2 hodiny :) Naviac za chvíľku idem ešte s mamou variť, takže dnes to určite nestihnem :) - D.
ahojj nedala by si mu tu link poviedky so zaynom neviem už ako sa vola čo ju bude biť a bude mať nejaku chorobu s ovladaním :)
Ahoj :) neviem či myslíš túto, ale asi hej : http://famousfable.blog.cz/rubrika/wicked-games
nepridaš dneska dark prosíííím :3 :))
Rada by som, ale práve si len sadám k prekladu :) - D.
Liked by:
Sárí Styles
Máte někde odkaz, jak kluci vystupovali v Music Station v Japonsku s BSE tenhle rok ?: )
Mala som niekoľko odkazov, ale všetko už sú na youtube blokované, alebo stiahnuté. Teraz som skúšala hľadať, ale nič som nenašla. - D.
Damie smíš mi popsat co vyžaduješ od fakt dobrý povídky třeba i se sexuálnym stykem jako obsahem :)
Prepáč, že odpisujem až teraz, len som nad tým dlho premýšľala a stále nejako neprišla na odpoveď :)
V podstate vyžadujem od poviedky, aby bola originálna a aj keď je to niekedy ťažké, aby zaujala hneď prvou kapitolou. Mňa keď poviedka nezaujme hneď zo začiatku, tak ju ďalej nečítam (len ak mi ju niekto odporučil, alebo ak fakt ma niekto prosí, aby som si ju prečítala). Potom očakávam od poviedky nejaký fakt zvrat, ktorý vo mne vyvolá šok, vlastne že som to nečakal, pretože niektoré poviedky sú už od začiatku jasné, ako dopadnú. Tiež sa mi páči, ak sú poviedky písané len z jedného pohľadu a nie viacerých, lebo potom ten druhý pohľad zostáva taký záhadný. Aj keď som vždy nahnevaná na autorku, ktorá napíše príbeh so smutným koncom, práve tieto príbehy si vždy zapamatám, takže aj keď to bude znieť čudné, som fanúšikom smutných koncov (samozrejme nie vždy). Čo úplne zbožňujem je, ak prvá séria poviedky skončí tak nejako otvorene, alebo celkom dobre (ako napríklad Dark Side, či Awkward Beat) a v druhej sérii je to o nejaký čas neskor a medzitým sa niečo stalo, cez čo sa snažia v tej dvojke vlastne preniesť.
No a posledným bodom je vlastne sex. Nenávidím, ak niekto opisuje sex a vlastne nič o tom nevie. Samozrejme, sú dievčatá, ktoré to ešte nikdy nezažili a v poviedke vedia sex veľmi dobre opísať, ale sú tiež také, ktoré to úplne zmrvia a píšu tam totálne nereálne veci. Myslím, že veľa ľudí, ktorí čítajú poviedku, čakajú práve v príbehu na túto chvíľu a ak to niekto odflákne, alebo to tam dokonca ani neopíše, tak tým to úplne skazí. Musím ale upozorniť aj na výnimky (poviedky), ktoré sú fakt dobré aj bez toho, že by tam sex bol opísaný.
Takéto niečo si po mne chcela, alebo nie? :D - D.
V podstate vyžadujem od poviedky, aby bola originálna a aj keď je to niekedy ťažké, aby zaujala hneď prvou kapitolou. Mňa keď poviedka nezaujme hneď zo začiatku, tak ju ďalej nečítam (len ak mi ju niekto odporučil, alebo ak fakt ma niekto prosí, aby som si ju prečítala). Potom očakávam od poviedky nejaký fakt zvrat, ktorý vo mne vyvolá šok, vlastne že som to nečakal, pretože niektoré poviedky sú už od začiatku jasné, ako dopadnú. Tiež sa mi páči, ak sú poviedky písané len z jedného pohľadu a nie viacerých, lebo potom ten druhý pohľad zostáva taký záhadný. Aj keď som vždy nahnevaná na autorku, ktorá napíše príbeh so smutným koncom, práve tieto príbehy si vždy zapamatám, takže aj keď to bude znieť čudné, som fanúšikom smutných koncov (samozrejme nie vždy). Čo úplne zbožňujem je, ak prvá séria poviedky skončí tak nejako otvorene, alebo celkom dobre (ako napríklad Dark Side, či Awkward Beat) a v druhej sérii je to o nejaký čas neskor a medzitým sa niečo stalo, cez čo sa snažia v tej dvojke vlastne preniesť.
No a posledným bodom je vlastne sex. Nenávidím, ak niekto opisuje sex a vlastne nič o tom nevie. Samozrejme, sú dievčatá, ktoré to ešte nikdy nezažili a v poviedke vedia sex veľmi dobre opísať, ale sú tiež také, ktoré to úplne zmrvia a píšu tam totálne nereálne veci. Myslím, že veľa ľudí, ktorí čítajú poviedku, čakajú práve v príbehu na túto chvíľu a ak to niekto odflákne, alebo to tam dokonca ani neopíše, tak tým to úplne skazí. Musím ale upozorniť aj na výnimky (poviedky), ktoré sú fakt dobré aj bez toho, že by tam sex bol opísaný.
Takéto niečo si po mne chcela, alebo nie? :D - D.
Chci se zeptat jestli Damie budeš taky překládat nejaké jednodílovky jako třeba máš HOT LOVE atd???? :)
Jééj, to aj niekto číta tie jednodielovky? :) Vieš čo, chystám sa, len som ešte nenarazila na žiadnu takú, ktorú by som chcela preložiť :) - D.
Damie nebude ti ľúto keď Dark skončí? Mne rozhodne je to niečo ako srdcovka, už ako keby pre mňa realita :(
Samozrejme ak mám niečo rada, je mi potom ľúto ak to skončí (Harry Potter, Temné hmoty, či Divergencia...), ale podľa mňa je dobré, ak to skončí v tom najlepšom, lebo potom by to išlo dolu vodou :) - D.
Next