@FactsAboutOneDirection

Facts About One Direction

Ask me anything Follow
Ask @FactsAboutOneDirection

Sort by:

LatestTop

Previous

Mně nevadí že si na Dark musím počkat tu povídku miluju a vždycky když je nová část tak skáču vysoko do nebe (asi tak nějak jak Niall :DDD) v angličtině bych porozuměla emmm...ničemu :DD a ty brutálně překládáš <3 prostě od tebe je to bombový, vždycky husinu mám a ještě motýlky v břiše :D :3

:)

Někteří z vás by si měli uvědomit, že nesedí (jako asi většina z vás) celé dny za internetem a má taky vlastní zájmy ! :) Já jsem strašně ráda, že ten Dark někdo vůbec překládá a klidně si na něj počkám i ty 2 týdny !

Ďakujem :) - D.
3
Liked by: Zayn Malik

Ahoj :) Nechci nějak otravovat, ale prosím jenom tak orientačně, kdy přidáš další díl Dark? Nechci na tebe tlačit, vím že toho máš hodně :)) Jinak seš úžasná, že máš nervy na to to překládat, takovej sloh :)) V aj opravdu moc nevynikam takže strašně děkuju. Seš takovej andílek :** :) -Ellie.

Ahoj :) Nechcem povedať presný deň, aby potom nebolo že niečo sľubujem a nedodržím to, ale sľúbila som že do konca týždňa to bude a za tým si aj stojím :) A ja ďakujem tebe za pochvalu :) - D.
3

Related users

Veroni-Ka Gajdošová
Adri 1D
sandrusiik’s Profile Photo S@SKA
Kiki
مركة
Erika Kopilcová Sabová
vanda✳
Simona
Kája

bože, keď tak chcú, nech si ho preložia sami, aby videli koľko úsilia ti to dá. Ako keby si nemala nič iné na práci, len prekladať dark, predsa nežiješ len za počítačom.. Mne sa celkom páči, keď to pridávaš takto pomaly, nikdy sa neviem dočkať a preto mám z každej časti väčšiu radosť:) kašli na nich

Ale kebyže nemám tieto dva týždne nabité, tak tu kapitola už dávno je. A ďakujem :) - D.

Angličtinu ovladam veľmi dobre. A keď nejake slovičko vedieť nebudem toľko si ho už vyhľadám :)

Ja som na tvoju angličtinu nič nepovedala, veď ťa ani nepoznám. Ale predsa keď vieš tak dobre anglicky, na čo si vobec čítala preklad odo mňa? :)

joj ja neviem koľko ich maš, ale maš pravdu lepšie začať čitať po anglicky

Tak potom prečo niečo komentuješ, keď v tom nemáš prehľad? A veľa šťastia :) - D.

Aký máš názor na Selenu ? :D

Ja ju veľmi nesledujem, ale v kúzelníkoch sa mi ako herečka páčila :) - D.

ale ne nevieš :D ako to s češkami je mi ľúto, ale ma kus pravdu. Máš až veľmi rozpisane te poviedky a maš ich veľa. A tak proste nestíhaš. Škoda.

Mám dve poviedky a to je veľa? Nestíham kvoli škole, lebo sa mi tam všetko nakopilo, ale je mi jasné že vy vidíte do mojho voľného času :) - D.

bože nevieš prijimať kritiku

Ale áno viem, ale nie čo sa týka toho ako často prekladám. Tiež mám svoj osobný život. Mne niekedy zasa príde, že vy to neviete pochopiť. - D.

Myslím že už si hodně lidí tím Darkem omrzela.Nic prosti ale vda týdny je už docela dost.Ani bych se nedivila kdbys nepřidlaa celí měsíc.Nevid se pak že to začne překládat někdo jinej.A že tipak utečou čtenářky k tomu kdo to přidává aspon jednou za 4 dny.Jako to dělal českej dark .;)

Máš pocit že som stroj? Máš pocit, že nerobím nič iné, len sedím za počítačom a každú voľnú chvíľu sedím nad posranou angličtinou? Nevieš si ani predstaviť, koľko toho mám do školy, popritom mám výtvarnú, hrávam florbal, robila som skúšky do práce a naviac sme teraz písali všetky slohy a pisomky. A český dark bol prepisovaný od slova do slova z mojho prekladu, to ti zaberie tak možno 2 hodinky, takže sa nediv, že bol pridávaný tak často :) Ale ak s tým máš taký problém, čítaj si to v AJ, určite s tým nebudeš mať problém :) - D.
9
Liked by: Lila Eliška Michalka :) Zayn Malik Veronika O.

a nejsou namyšlení teď když je potkaly? děkuju moc krasne, já si to už nejak vygooglím ;)

Nie nie sú :) S Veronikou (tmavovláska) som si nedávno písala a je to strašne fajn baba :) - D.

sorry, ale nejde mi to otvoriť...ale aj tak som si pozerala vašu stránku a nič som nenašla...kde to prosím je ?

Lara
Neviem prečo to nejde otvoriť, ale dávala som tento status :) : Viem, že sa stále pýtate kedy bude Dark a ja vám neviem dať presný dátum, lenže tento týždeň som schytala dvakrát za 5 a jednu z nich si idem opravovať zajtra, takže sa najprv musím naučiť a až potom pustiť do prekladu. Dúfam, že to chápete (D.)
3
Liked by: Zayn Malik Lara

co pijete? zavidim vam!

Víno sme pili a potom som to dotiahla vodkou :) No a momentálne nemusíš závidieť, lebo tá bolesť hlavy je hrozná! :D - D.
2
Liked by: Zayn Malik Eliška

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024