Day 23: http://ask.fm/Giadunz/answer/130242422689 Se possibile, confermate l'arrivo con un like, grazie. Buona serata seguiti!
Buonsalve a te!
Allora, adoro tutti e tre i cantanti che hai elencato e all'inizio ero perplessa sulla scelta da fare! Tuttavia ho deciso, infine, di scegliere, Stromae, perché mi ha accompagnato per uno dei periodi più lunghi della mia vita e ogni canzone è un ricordo particolare.
• Adoro Stromae per la sua particolarità; mi piace, mi piace tanto e oltre ad avere un tono di voce strabello, è in grado di creare ottimi ritmi e i brani hanno un gran significato.
• Le canzoni che mi piacciono maggiormente sono: Ta Fête, Papaoutai e Tous les mêmes (quest'ultima che, cantata a cappella, batte l'originale e mi fa sciogliere ogni volta come se fosse la prima). Mi piacciono di meno, ad esempio, Bâtard e Silence, ma più che altro è il ritmo che non mi convince, perchè i testi sono due capolavori.
• https://m.youtube.com/watch?v=S_xH7noaqTA
è Formidable.
La sentii in radio appena uscì, ma era quasi finita e ricordo dissi ai miei "il cantante è lo stesso di Tous les Mêmes, che bello". Diedi il via ad una discussione infinita sullo stile di Stromae e le sue canzoni volte a dare sempre un messaggio importante. Da quel momento ho beccato poche volte la canzone in radio e l'ho ascoltata per intero -ormai scaricata e m i a- la prima volta verso Novembre 2014. Era un periodo davvero tristissimo e ricordo che mentre guardavo il video ero in pullman verso scuola. Non so perché, ma sorridevo; guardavo uno Stromae che si fingeva ubriaco in piazza, o magari lo era davvero e cantava, sbraitava, perché quella più che una canzone è una denuncia contro chi crede di essere formidable. Lo guardavo e quasi lo invidiavo, perché avrei voluto avere anch'io la possibilità e il coraggio di andare ad urlare in piazza, mezza ubriaca « Et qu’est-ce que vous avez tous? A me regarder comme un singe, vous ah oui vous êtes saint vous, bande de macaques ! »
Per il "ora tocca a me" ho scelto Coeur de Pirate.
• La adoro perché amo la musica francese, amo il suo timbro di voce così dolce e amo i ritmi di tutte le sue canzoni.
• Posso dirti solo che le adoro tutte, è davvero mboh strano ma è così! Ti cito quindi Adieu, Comme des enfants, Place de la République, perché meritano assolutamente di essere ascoltate
• https://m.youtube.com/watch?v=a5CdNWOiI_c
Ho passato notti intere a piangere ascoltando questa canzone; conosco a memoria ogni parola di ogni rigo di ogni strofa, sia in francese che in italiano. Non studio il francese, ma quando ho visto che la traduzione esatta non era presente ho deciso di prendere foglio e penna e fare da me. Alcune frasi a dire il vero me le sono fatte tradurre in inglese da una mia vecchia amica di penna (francese, per l'appunto) e da lì le ho tradotte in italiano.
Mi è entrata fin dentro ed ha toccato le corde più profonde del mio essere. Ormai sono anni che l'ascolto, ma ogni volta è sempre un nuovo sussulto al cuore.
Magari è una cosa mia e un'altra persona può ascoltarla e dire "che merda". Vorrei che tu l'ascoltassi e mi dicessi cosa ne pensi!
Allora, adoro tutti e tre i cantanti che hai elencato e all'inizio ero perplessa sulla scelta da fare! Tuttavia ho deciso, infine, di scegliere, Stromae, perché mi ha accompagnato per uno dei periodi più lunghi della mia vita e ogni canzone è un ricordo particolare.
• Adoro Stromae per la sua particolarità; mi piace, mi piace tanto e oltre ad avere un tono di voce strabello, è in grado di creare ottimi ritmi e i brani hanno un gran significato.
• Le canzoni che mi piacciono maggiormente sono: Ta Fête, Papaoutai e Tous les mêmes (quest'ultima che, cantata a cappella, batte l'originale e mi fa sciogliere ogni volta come se fosse la prima). Mi piacciono di meno, ad esempio, Bâtard e Silence, ma più che altro è il ritmo che non mi convince, perchè i testi sono due capolavori.
• https://m.youtube.com/watch?v=S_xH7noaqTA
è Formidable. La sentii in radio appena uscì, ma era quasi finita e ricordo dissi ai miei "il cantante è lo stesso di Tous les Mêmes, che bello". Diedi il via ad una discussione infinita sullo stile di Stromae e le sue canzoni volte a dare sempre un messaggio importante. Da quel momento ho beccato poche volte la canzone in radio e l'ho ascoltata per intero -ormai scaricata e m i a- la prima volta verso Novembre 2014. Era un periodo davvero tristissimo e ricordo che mentre guardavo il video ero in pullman verso scuola. Non so perché, ma sorridevo; guardavo uno Stromae che si fingeva ubriaco in piazza, o magari lo era davvero e cantava, sbraitava, perché quella più che una canzone è una denuncia contro chi crede di essere formidable. Lo guardavo e quasi lo invidiavo, perché avrei voluto avere anch'io la possibilità e il coraggio di andare ad urlare in piazza, mezza ubriaca « Et qu’est-ce que vous avez tous? A me regarder comme un singe, vous ah oui vous êtes saint vous, bande de macaques ! »
Per il "ora tocca a me" ho scelto Coeur de Pirate.
• La adoro perché amo la musica francese, amo il suo timbro di voce così dolce e amo i ritmi di tutte le sue canzoni.
• Posso dirti solo che le adoro tutte, è davvero mboh strano ma è così! Ti cito quindi Adieu, Comme des enfants, Place de la République, perché meritano assolutamente di essere ascoltate
• https://m.youtube.com/watch?v=a5CdNWOiI_c
Ho passato notti intere a piangere ascoltando questa canzone; conosco a memoria ogni parola di ogni rigo di ogni strofa, sia in francese che in italiano. Non studio il francese, ma quando ho visto che la traduzione esatta non era presente ho deciso di prendere foglio e penna e fare da me. Alcune frasi a dire il vero me le sono fatte tradurre in inglese da una mia vecchia amica di penna (francese, per l'appunto) e da lì le ho tradotte in italiano.
Mi è entrata fin dentro ed ha toccato le corde più profonde del mio essere. Ormai sono anni che l'ascolto, ma ogni volta è sempre un nuovo sussulto al cuore.
Magari è una cosa mia e un'altra persona può ascoltarla e dire "che merda". Vorrei che tu l'ascoltassi e mi dicessi cosa ne pensi!
Liked by:
❀ Diane ❀
