Did you know that your editor went to such... extremes? Re: >>13748624 on /jp/
He's considering buying a dildo last I heard.
Latest answers from bad end
What got you into the Rance series?
Well the short answer is Sengoku, but I only got into the rest of the series after I'd kind of exhausted Sengoku's possibilities playing it like 20 times. I've mentioned this before but a big part of the reason why I like the series so much is like.. how barefaced it is about its erotic content. It annoys me when a game feels like it's trying to tell a serious story, say a murder mystery or something (NOT TO NAME ANY NAMES...), but then also throw in sex scenes that don't really have anything to do with the plot and feel really out of place... Rance on the other hand is serious about telling its story (though the stories aren't always super serious) and about making the sexy stuff part of the story. And it's very upfront about it. So the attitude, I guess, was a big draw for me. Plus it's got a lot of really good characters (most of whom are girls, which is always a plus) and great music. And they're really fun games! With a lot of girls. Did I mention the girls are cute. Ahem. Okay I've got work to do.
After the many attempts at translating Rance 5D, how does Copandon sound in the final release? Texan, Irish, normal?
We settled on a little rougher than average to give her some personality but nothing super extreme. Like she's tryin' to save some time while she's talkin' 'cause time's money and y' can't waste it! We put a little extra effort into differentiating all the characters' speech this time through the script and I think we did a pretty good job! I hope so! It was fun at least!!
Who is the best Sorcery Joker?
This weirdo
Innocent Grey released a drama CD for Kara no Shoujo 2 and you are KnS2 english translator. It seems like it's about Yukiko's past. So do you think there is a chance that Mangagamer will pick it up ?
I think it's unlikely (and I'm not super interested in it myself, so)
Who's your favorite character in K-On, Sakura Trick, and A Channel?
Uh... Mugi, Mitsuki, and didn't watch it.
Have you played any game in the Sono Hanabira series, and if so who is your favorite couple?
I've played... the one that we published. Maybe we'll publish more in the future! I'll probably play them if we do.
https://twitter.com/tulipgoddess/status/716017440656793600 - If it's okay to ask, is Kawashima Rino the name she's credited under in the project you're working on or is she credited under a different name?
(It's not Flowers)
Some individuals peddle hope that mangagamer might license the future flowers volumes and save them. Do you care to crush those hopes?
ヘ(´－｀;)ヘ
How is the Flowers demo for you?
I wish a little more effort had been put into it, personally!
And I think that's all I'll say right now!
And I think that's all I'll say right now!
I imagine you've probably sworn off the 4chans after /haniho/ ran you out, but there's a few threads on /u/ that probably wouldn't mind hearing from you these days.
I lurk in a few threads on /u/...!