do jakich fandomów należysz? :)
Swifties, Directioners, Jonatics, Smilers, Lovatics, Rushers, Jarrellrangers, Sheerios, Selenators, Beliebers... zapomniałam coś?
Ask @DemStory
Previous
masz 18 lat. nie myślałaś o tym by wrócić do Polski?
mam szkole? jak wroce, to bede musiala robic od nowa gimnazjum, bo to sie nie liczy.
Lubisz Justina Biebera? :)
tak.
Related users
spotkałas 1D? ASAKDFHSJFBDSGB
tak.
pracujesz dla MODEST? :)
...
Płakałam przez Danger's Back. Dziękuje Ci że tłumaczysz *biggg huuuug*
Awwww *o*
a nie ma drugiej tlumaczki?
Jest, ale rozdzialow jest malo i jak zlaczymy sie z autorka, to beda tylko co 2-3 tygodnie. Chyba jeszcze gorzej, co?
heej. uwielbiam cię bardzo za to co dla nas robisz. mam do Ciebie wielką prośbę...czy mogłabyś dodawać rozdziały częsciej? postaraj sie nas zrozumieć. my nie mowimy płynnie po angielsku i nie przetłumaczymy sobie tego, a ta ciekawość nas zrzera. czy mogłabyś dodawać co 2,3 dni? :) <3
a wy nie mozecie zrozumiec mnie? Kazdy rozdzial Dangers Back ma 6000 slow (Danger mial po 1000). To jeszt FIZYCZNIE NIEMOZLIWE, zeby to tak szybko tlumaczyc, nawet sama autorka dodaje rozdzialy co 2-3 TYGODNIE. Co zrobicie, jesli bede dodawala tak szybko i dojdziemy do tego 38, a potem bede rowno z nia i nie beda co tydzien, a co tyle, ile ona dodaje? Chyba jeszcze gorzej?
OPOWIADANIE JEST WSPANIAŁE! TY JESTEŚ WSPANIAŁA! KOCHAM CIĘ! ♥
Awwwww *o* dziekuje!
Możesz troszeczke szybciej tłumaczyć,to znaczy nie wiem czy dasz rade :D
6000 slow, nie to co 1000 w Dangerze.
na tumblr literki tak się zmywają ze sobą xd
wiem, zajme sie tym :)
hej :) słyszałam że tłumaczysz Danger's Back :D otóż ostatnio zastanawiałam sie i jeśli zechcesz to Ci pomogę:) ostatnimi czasy cholernie mi się nudzi także...
Na razie nikogo nie potrzebuje, ale dziekuje :)
hej, mogłabyś zrobic tak zeby tekst był na całej szerokości strony? bo niewygodnie się czyta... a tak pozatym to kocham dangera, i Ciebie że tlumaczysz go :)
Postaram sie cos zrobic :)
widziałaś figury woskowe 1D?
W Londynie? Nie bylo ich wtedy jeszcze.
Skoro masz przetłumaczone 3 rozdziały to czemu nie dodasz np. za dwa dni tylko za tydzień ? :c tyle emocji i tyle czekać :)
musze najpierw przetlumaczyc sobie do przodu, potem od 13-20 mam egzaminy i mnie wcale nie bedzie na necie, juz w tym tygodniu praktycznie tez nie, bo nauka.
Świetny rozdział :3 Nie odbierz tego jako hejt czy cos ale te takie "przerwy", że wszystko jest tak pooddzielane trochę przeszkadza w czytaniu ... :< Właściwie to bardzo
Jest tak samo jak w oryginale, z tym do autorki x.x
Jak dużo masz już przetłumaczone?
3 rozdzialy.
Ale czy czytając go ? XD ten rozdział był strasznie smutny mam nadzieję że między Justinem i Kelsey się ułoży
Bylo mi smutno, bardzo :'(
pytałam 38492834 osób i cie nie znalazłam :C
Ja tez was nie mam, no :(
Radziłabym Ci zablokować kopiowanie bo inni mogą twoje tłumaczenie ściągnąć :C
Nawet bez tego mogą :)
Dało by radę aby na tumblr nie było tyle tych przerw w opowiadaniu ? Strasznie trudno się to czyta ...
Jest tak, jak w oryginale.
Można prosic o follow back? :) @luvmyniallerr
Jasne kochana :)
ej można ściągnoć DANGER'S BACK na kompa ważne plissssss
Nie mozna.
Przeczytałaś całe danger's back które jest czy nie?
Nie cale :)
Dasz linka do Dangers Back? :) xx
tlumaczenie-dangersback.tumblr.com/
Next
