Dodasz dzisiaj tylko pierwszy rozdział czy kilka ? :) Bo podobno już są przetłumaczone ^^
tylko jeden, tłumaczę sobie do przodu, zeby mieć mniej pracy. 6000 slow w rozdziale <<
Ask @DemStory
Previous
KOCHAM CIE ZA TO TLUMACZENIE!!!<3 jestes naprawde wspaniala :)
*o* dziekuje
ogólnie to fajny pomysł z tłumaczeniem na tumblr :) nie wiem czemu ludzie są do tego tak nastawieni :o czekam na rozdział
:)
Related users
kiedy dodasz pierwszy rozdział danger back?
dzisiaj o 16.
Liked by:
Werczi:*:*
kiedy bedzie rozdział? DZIĘKUJĘ CI BARDZO ŻE TŁUMACZYSZ DB! WIEM, ŻE TO TŁUMACZENIE BĘDZIE NIESAMOWITE. DZIEKUJĘ <3
ojej *o* dzisiaj, za 40 min.
jezu jesteś taka kochana kjdebfcdixsdvbcxjdsdjvdjsf <3 ciesze sie że dzisiaj już będzie nowy rozdział. DZIEKUJE ŻE BĘDZIESZ TO TŁUMACZYĆ ;)
jestem? *o* nie ma za co!
A jak dodasz rozdział Danger Back dzisiaj, to co ile będą następne rozdziały???? Kocham cię, że to tłumaczyć będziesz <3
CO TYDZIEŃ, ale wyjaśnienie jest proste - Danger 100 slow w rozdziale, Danger's Back - 6000
CYTAT JAKIS Z DAGERA DAJ
"- Nie wszystko we mnie umarło, od kiedy odszedłem."
Liked by:
WHATEVER†
Werczi:*:*
Airi
wertyuiop
ojejciu kocham cię dziekuje że będziesz tłumaczyła DangerBack :3
awwwww :)
o której dodasz rozdział ?
16-17
Liked by:
Airi
Maja Kamecka
Kiedy będzie pierwszy rozdział Danger's Back ? :)
Dzisiaj.
Liked by:
Airi
Maja Kamecka
No dokładnie tak ,ale matura jest jednak obecnie ważniejsza :)) niestety.... ;/ mogłabyś dać mi follow back na tt? Oto mój tt : @a_czyz7
okej, dam :) ja mam egzaminy od 13 :((((((
w swoim imieniu chcę Ci bardzo podziękować za wspaniały filmik i super zdjęcia :))xx też miałam być wczoraj na tym koncercie w Niemczech ,ale niestety mam egzaminy maturalne i nie dałam rady tam wczoraj przylecieć z Polski :( ;/ strasznie żałuję... ale dzięki Tobie mogłam zobaczyć frag tego koncertu
ohhhhh... :( szkoda, fajnie byłoby miec jeszcze więcej polek!
będzie jutro rozdział dangers back? ;d
tak.
o cholera, rzeczywiście rozdziały są dłuższe......... to może mogłabyś na przykład dodawać rozdziały co 2 dni, dzieląc je na 3 części? bo troche głupio przeczytać tyle tekstu, i na tydzień koniec.. bo przez ten czas zapomni się połowy wydarzeń....nie sądzisz?
nie mam zamiaru nic dzielić, zostaje tak, jak zrobiła autorka. a jak czytacie opowiadania polskie i rozdzialy sa co 2-3 tygodnie to co?
Liked by:
Laura
Jest już pierwsxy rozdział danget's back.?
nie, jutro. http://tlumaczenie-dangersback.tumblr.com
Liked by:
Laura
te tłumaczenie Danger's Back będzie ta tej samej stronie co Danger?
masz swojego ulubieńca wśród chłopców z 1D?
każdy ma, nawet jak mowi, ze kocha wszystkich po równo.. Liam :)
Nie rozumiem co to jest to slow i co pokazuje to zdjęcie które dodałaś. Mogła byś wyjaśnić? byłabym bardzo wdzięczna <3
przy każdym rozdziale pisze, ile ma slow. przy dangerze jest z 1000, a przy danger back po 6000. chodzi o to, ze ludzie marudzą o "rozdzial co tydzień", a nie jest możliwe dodawanie do 2-3 dni jak do teraz, gdy rozdzialy sa 6x dłuższe.
U.M.A.R.Ł.A.M. - Tak bardzo tęskniłam. - zapłakałam, trzymając go niczym całe moje życie, tak jakby mógł się rozpłynąć i znowu miałabym zostać sama. - Ja za tobą też. - odetchnął w moje włosy, jego palce przesuwały się po nich. Mocno mnie tulił, wolną ręką
haha ;)
Liked by:
WHATEVER†
Piszesz że uczyłaś się ang dużo jak tłumaczyłaś jakieś artykuły itp. Ale jak np teraz biorę sobie jakiś artykuł i jak mam się zabrać za jego tłumaczenie
wklej do google translate i patrząc na tekst + przetłumaczony tekst przez translator poprawiaj. googluj nieznane slowa z dopiskiem "slownik". w szkole angielski masz pewnie, wiec podstawy są :)
kiedy się pojawi pierwszy roźział do Danger;s Back ? efhegwey njie moge się już doczekać <333
jutro.
Liked by:
♡
'guziki' w Twojej 'bejsbolówce' sa z lewej strony a w Zayna z prawej, widziałaś to? :D
LOL NIE WIDZIAŁAM
Liked by:
♡
Kiedy i gdzie byłaś na koncercie 1D <3 ?
Wczoraj w Oberhausen.
mam taka jedną jedyną prośbę! mogłabys dodać trochę wcześniej rozdział? oczywiście uzasadnię heh ;) wyjeżdżam zagranicę na cały tydzień i chciałabym w pociągu jeszcze przeczytać rozdział. Jeżeli mogłabyś tak do 17 wstawić wydaje mi się że byłoby idealnie! ;)
postaram sie :)
Next
