@kimjunmen

tinyhyung。

Ask me anything Follow
Ask @kimjunmen

Sort by:

LatestTop

Previous

Oh querida Carmen, diosa de la traducción, te alabo like a Dios -hace movimientos con las manos- (?) Ahora en serio, muchas gracias por traducir taaantas cosas♥ Gracias a ti he podido leer muchas cosas que estaban en inglés (no se me da muy bien que digamos (?)) En fin, muchas gracias ^^

LMAO no me alabes, alaba a suho que se lo merece más (T∇T)ﾉ
y de nada~ estoy pasando por una crisis traductoril porque el showtime ocupa todo mi tiempo y por... otras cosas lol pero quiero volver a traducir pronto ;~; postear muchas cositas que tengo casi acabadas y porcelain sobs
muchas gracias a ti por leer ;u;
1
Liked by: ☆maria☆

Related users

jaimehurtadogarrido
ჱ; Eymi ☆
Jaidy Naydu
Karla Zoe Navarrete
Van Dort
Valeria Aceves
Roger gonzs
Vanessa Aguirre
Ligia
Lilibeth Minaya
Kinderheim 511. ♡
Anaïs
Maryelva
Aimé
Sool
Tirza Lopez
「ale」 ✦
De鹿cious

¿Cuál es tu opinión sobre relaciones del mismo sexo?

que igual que a mí no debería importarme lo que ellos opinen de que me gusten los del sexo opuesto, mi opinión sobre ellos tampoco importa =u=
(escribo fics. leo BL. el 80% de mis amigos salieron del armario conmigo pls. ATRAIGO A LOS GAYS. y los quiero no por ser gays, sino porque son personas y los quiero y punto OK)

Hey~ por que carajo relacionan a Suho con Krystal? solo porque el dijo que ella es linda XDDD sabes algo? :c

no tengo ni idea de dónde han salido esos rumores... (・_・、) sé que lo de que luna y él salieron antes del debut lo "confirmaron" muchas kfans predebut y sasaengs (Y OJALÁ FUERA VERDAD). pero lo de krystal.... ni siquiera recuerdo que él haya dicho realmente que es guapa tbh. que lo pensará, porque lo es, pero no recuerdo que lo haya dicho :/ pero... últimamente leo demasiadas cosas y no sé == todo son rumores, pero cuando son tantos y tan extendidos.... idk. en cualquier caso, si por lo que fuera están saliendo de verdad, están haciendo un trabajo excelente disimulando, porque estos rumores de su noviazgo no tienen ni un solo fundamento real, que yo haya visto.

Invierno con mantita y peli (Gato incluido) o Verano con piscina y agua fresquita (o resfresco/sangria/tinto de verano)?

Aleena Bite
uy ambos OuO pero si me tengo que quedar solo solo con uno, invierno con mantita porque me encantan las mantas hehehe

Me recomiendas una BB cream cielo mio? Una marca i mean. desde tu experiencia.

Aleena Bite
mmmm las que uso ahora son de étude house~ pero me gusta tony moly también!! españolas/no coreanas no conozco ninguna más que la de garnier y. ejem. ==;

Hola! quería darte las gracias por tus traducciones :33 ... y por Magic Works <3 , la parte final la leí mientras escuchaba la canción y fue... fue hermoso :') También quería preguntarte cuales son tus traducciones más recientes :D Bueno, eso es todo xd te mando amor desde Chile <3

AWWWW *____* muchas gracias a ti por leerlos ; u ; me alegro de que te gustara magic works, le tengo mucho cariño a ese fic ;; todos mis fics y traducciones están aquí http://tinyhyung.livejournal.com/396.html por orden más o menos cronológico, así que echa un vistazo ahí :-)
1
Liked by: Maite Fuentes

si Lau me ayudo, le agradezco, lo cierto es que nunca le había preguntado nada, así que había recurrido a tí Carmen, gracias de todos modos ;3; <3

:-) de nada~ !

Cuando cantaba es como oxjsbfjdjsbddh o cuando se cae o se sorprende ...yo me reía imaginandome su cara XD hmmm nose si soy o suena como una incómoda y algo tranquila (???) XD Pero es cute :")

sale alguna canción en la preview de 10 minutos???? ;u; es una voz muy awkward pero el personaje de bernard es super awkward de todas formas así que le pega (´∀｀）

Carmen senpai ;uuuuu; tengo un problema~ jaja sucede que estoy traduciendo algo, y en una oración aparece esto; "whole dosey doe pathetic" soy muy ignorante si no sé que es "dosey do" (?), leí algunas cosas en internet, pero no estoy segura del significado (?), espero puedas ayudarme uwu /sobs

ya te ha contestado lau pero bueno, yo lo entiendo como dos-à-dos, en el sentido figurado estar enfadados o darse la espalda. no sé si se ajustará al contexto que tengas tú.

http://m.youtube.com/watch?feature=youtube_gdata_player&v=2y9t6L_G4bE&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D2y9t6L_G4bE%26feature%3Dyoutube_gdata_player# Para mi que la voz de SuHo no le pega al personaje XD me encanta cuando se cae, aish! su voz is muy bonita *-*

Chay-ssi
oooh ♡ no lo he visto haha pero no me hace falta porque tengo todo lo que pasa en esa película grabado a fuego lol en mi opinión, SINCERAMENTE y a pesar de que creo que lo hizo muy bien, su voz tampoco le pega en algunas ocasiones al personaje, igual que la de eunji xD pero la de martin freeman en la versión original también es una voz super awkward hahaha y ugh los sonidos que hace, lo mejor de esa peli son todos los soniditos ;u; y cuando hay cosas que le dan asco hace "buegh" MÁS BONITO ;;;;;;;;;;;;;

hola! mira, hace poco -nada- entré al fandom y leí algunas respuestas tuyas. Por qué dices que d.o. es muy tímido? gracias!

si ves cualquier programa o radio al que haya ido se le nota que se siente un poco incómodo teniendo que hacer cosas "monas" para las fans, e incluso a la hora de hablar empieza hablando a un volumen normal y a medida que avanza la frase va bajándolo más y más y para cuando quiere terminar es un susurro... hahaha no sé, no conozco a kyungsoo personalmente y esto es sólo impresión mía, de todas formas, pero creo que si te pones a ver unos cuantos shows suyos te darás cuenta de por qué opino así!!
2
Liked by: Nuu Columbus

te extrañeeeeeeeee -stalkearte- no te vallas de nuevo porfa!! ;; stalkear a Lau sin ti no es lo mismo :')

HAHAHAHAHAHA sorry~ ya estoy aquí, si sólo fue un día! xDDDDDD y sobre lo de lau...... me siento... halagada??? HAHAHAHA soy la sal de tu vida lau v(¯∇¯)

no te preocupes, es que la cara de hoya merecía su zoom(?) sabes hay algo que siempre he querido preguntar, tiene que ver con la popularidad de los miembros, bueno siempre he escuchado que kyungsoo es como el imán de fanboys en exo, pero es cierto o hay otros miembros populares entre los k-fanboys?

si te digo la verdad..... apenas vi fanboys coreanos allí. y los que vi eran fans de t-ara que gritaban por tasty y vixx lmao así que sobre exo no te lo podría asegurar recuerdo haber visto a un par de niños en algún concierto, en los melon había también, pero son uno entre un millón. lo más común allí es que los chicos les tengan mucha manía a los idols o directamente no los conozcan tbh

"y si no........ que se desnude y lo confirme" <--- (no pregunte lo del tatto pero,) voto por esa opción, es la mas rápida y confiable *O* ajsdksakdn

venga voy a preparar un petition.org porque esto es un asunto muy serio!!!!!1

Jmmmmm una oferta difícil de rechazar, baby. Podemos llamar Jongdae a uno de ellos también~

De鹿cious
NADA DE JONGDAES EN MI CASA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111 O A O
sigo queriendo matarlo un poco lmao
sería el gato perfecto （；´д｀ ）

$uHot tiene tatuaje OMG! :O info :")

la traducción está aquí https://twitter.com/lepetitsuho/status/422075247538339840 y sinceramente, lo dudo mucho. le hemos visto los brazos, las piernas, los hombros, el torso y la parte baja de la espalda desnudos y no había nada. así que o lo tiene en la parte alta de la espalda entre los omóplatos o lo tiene en el ochinchin, no hay otra. además, estamos hablando de alguien que le pedía permiso a su madre si quería escaparse de casa... == y que empezó a entrenar con 16 años, no creo que pudiera hacérselo después :/ y con su entorno familiar..... lo dudo muchísimo. sigo pensando que o bien se ha malinterpretado o bien es un typo de la revista. y si no........ que se desnude y lo confirme OuO
6
Liked by: Maite Fuentes Marta la Ramera Chay-ssi Yehet B. Nuu Columbus

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024