no voy de coña cuando digo que esperé plantada delante de la pantalla en bwcw a que esto pasara TRES veces y lloraba y chillaba internamente ;____; ahora mismo no lo estoy haciendo internamente btw
¿Qué carrera estudias?
soy licenciada en traducción e interpretación hmmhmhm
Hola, sé que eres buena traduciendo y esas cosas, se que iras a corea ¡felicidades! pero tengo una duda... ¿como logras aprender bien un idioma y si tomas clases o solo estudias sola? ¿como aprendes coreano? a mi y una amiga nos cuesta mucho ;-;
ya he ido a corea y he vuelto sobs ;; hahaha siempre he ido a clases para aprender idiomas, el único idioma que intenté aprender por mí misma fue coreano y no pasé de aprender a leer y entender algunas cosas muy básicas. lo que sé de coreano, lo aprendí en corea. pero se puede!! yo no pude porque soy MUY perezosa, pero si quiero seguir aprendiendo me tocará estudiar por mi cuenta y sólo se puede hacer con mucha fuerza de voluntad, aprovechando todo lo que nos aporta el fandom (programas de radio, de tele, noticias que leer, mensajes de los idols... todo en coreano) para practicar. intenta hacerte con un buen libro o una página web (http://www.aprenspan.com/) para seguir un ritmo regular y oblígate a sacar al menos una hora al día para estudiar y practicar, es lo único que puedo decirte (yo no lo cumplo OTLLLLLLLLLLLLL)
Hola :) tenia siglos que no te dejaba un ask por aqui ;; te queria agradecer por la tradu (en progreso) de porcelian, en verdad muchas gracias ;A; espero que hayas pasado una buena navidad y año nuevo :3 -le da muchos chibi suhos al estilo de suhorang2- Chu~ ;3;
ooooh o/ de nada!! porcelain me está costando mucho porque me ha pillado en mal momento a pesar de que me están ayudando (gracias a dios), lamento publicar de uvas a peras, pero como siempre sigo con ello, sin prisa pero sin pausa ;___; espero que tú también hayas pasado buenas fiestas~ :-)
Nuestras intimidades fuera de ask, please xDDD Anyway, a veces tus respuestas son casi casi tan cuquis como si te hubieras comido, masticado y tragado a Dii xDDDDDDDD Te envidio ;_;
HAHAHAHAHA creo que es por esta cara ;u; es 100% cuqui dii xDD y mi sueño siempre ha sido ser kawaii pusheen y no un orco de mordor así que me hacéis muy feliz hehehe ♥♥
ay por decir "cuqui" ya soy cuqui???? ㄱnㄱ en realidad ya sé que soy muy kawaii pusheen hehe y que me 사랑해s mucho lau i know that too ;-)
adoro como contestas algunos ask<3
es ultra tierno~
aaww qué cuqui ♡ como cuáles?? ;u;
Soy fan de tus trabajos y adoro como traduces y escribes... no suelo usar LJ por eso no te dejo comments decentemente y te lo digo por ASK.Te prometo que te comemtare muuucho en el futuro como agradecimiento por todo jejeje sobre lo PDF. *Se va a comentar*
aaawwnn muchas gracias ♥ lo de los comentarios no es obligatorio en absoluto, desde luego, pero sobre todo si algún día os animáis a escribir, sabréis lo importante que es para nosotras!!
Holaa *0*, me gustaría saber si tienes el twitter de algunas shipper Kaisoo?
YO! hahaha @ppepperoppa y @yix0x0 (que no está muy activa últimamente :c) y de internacionales, @ontokki i guess si se me olvida alguien que me lo diga~
sabes de algún fic seyeol/chanhun en español o inglés ;A; ??
en inglés sí! busca en la masterlist de http://maayacola.livejournal.com o/ en español no estoy segura pero puedes mirar en masquerade forums~
pondrás en PDF todos tus trabajos (Fics,traducciones ...)? ;A;
si los queréis, sí~ sobre todo para los fics más largos (pero jsyk los comentarios se siguen apreciando ;-P sé mejor que nadie lo fácil que es olvidarse cuando no tienes el "leave a comment" ahí en cuanto lo acabas kkk)
De hecho la mayoría de BB Cream blanqueantes tienen algún despigmentador que si que va aclarando el tono de piel. Lo de todo el cuerpo es natural si dejan de tomar el sol, pero también se puede acelerar usando exfoliantes de cuerpo entero para quitar las pieles muertas y usando a diario crema solar.
!!!!! pues de aquí a dos años mi cara será transparente OAO pero yeah a lo del cuerpo~
Una cosa que acaba de venirme a la mente... Soy a quien le dijiste que las BB Cream coreanas tienen blanqueante... Entonces los idols que antes eran morenos de piel y ahora son muy blancos... ¿Se pusieron maquillaje en todo el cuerpo para ser blancos? o.o #PreguntaRandom
LOL a ver... son "blanqueantes" porque son tonos muy claros de maquillaje, pero obviamente no se lo ponen por todo el cuerpo, que ahora sean blancos tiene que ver con que ya no se ponen al sol, simplemente!! yo de pequeña me ponía super negra en verano porque me pasaba el día nadando, pero dejé de hacerlo y ahora soy más blanca que la leche y ya no me coge el color OTL y personalmente, muchas veces se pasan un montón con el maquillaje tan claro porque en el showcase de shinee por el comeback parecían vampiros omfg
¿Qué es lo más importante que tienes que hacer hoy?
conseguir meter todos los trastos y maquillaje de corea en mi habitación y que parezca una habitación y no una leonera
Hola Carmen, siento si soy pesada, pero no habras escrito una nota explicando el final de Step, porque hay algunas cosas que no me entero y sé que aquí no me las reaponderias porque serìa hacer spoiler XD
GRACIAS POR TU TRABAJO! -Abrazo virtual- se nota que haces lo que te gusta :") q disfrutes más
mmmhh más o menos creo que en los comentarios del capítulo final expliqué cosas, pero la verdad es que fue hace tanto que ya no recuerdo... compruébalo y si no, deja un comentario allí o aquí y te explico lo que necesites!! ^^ (le pondré una cartel luminoso gigante para que ☆☆☆alguien☆☆☆ no se haga spoilers ㄱuㄱ)
Carmen disculpa pero no se sabe porque la autora de 48 horas y step dejo de escribir, disculpa molestarte y gracias por las traducciones <3