Так смысл в том, что официальный перевод был одобрен правообладателем и прошел контроль качества. А актеры могут быть те же.
Хз
Смотря что считать под "лучше". Не в деньгах же счастье. В СССР, например, возможностей для самореализации в науке всегда было больше. Строишь спокойно ракету и не думаешь об ипотеке.
Несколько раз ел - норм
Два
Я такой доклад сам могу на диване подготовить. Фотки со спутника США дали? Нет? До свидания.
Да
Ахаха. Офигительный вопрос.
Не помню
Посмотрим