番 help me please ?:3
番 (ばん) is a counter word for numbers, be it in superlative, or ordinal. For example 1番 is "the most, the no.1°". Another suffix (目) could be also used in ordinal numbers: 1番目 first, 2番目 second, 3番目 third.
For example 2番線 is "the track no.2" (on a train station).
Compounds include 順番(じゅんばん, turn, order, secuence), 番号(ばんごう, number, digits)
Also is used with the meaning of "performance, in duty, keep watch", which is where compounds like these takes its meaning: 出番(でばん one's turn) 本番(ほんばん actual performance -against practice-) 交番(こうばん, police box) 当番(とうばん, being on duty) 留守番(るすばん watching the house, care-taking)
For example 2番線 is "the track no.2" (on a train station).
Compounds include 順番(じゅんばん, turn, order, secuence), 番号(ばんごう, number, digits)
Also is used with the meaning of "performance, in duty, keep watch", which is where compounds like these takes its meaning: 出番(でばん one's turn) 本番(ほんばん actual performance -against practice-) 交番(こうばん, police box) 当番(とうばん, being on duty) 留守番(るすばん watching the house, care-taking)