Tokio Hotel News

CD. interpretacji:

---

"Darkside of the sun" - http://tokiohotel-news.pl/darkside-of-the-sun-tekst-i-tlumaczenie/
Pierwsza zwrotka może mówić zarówno o wielkim sukcesie, jaki odniósł zespół, ale być może także o tym, jak technologia opanowuje świat i jest we wszystkim co nas otacza, przyczynia się do buntu czy strajków i często negatywnie oddziałowuje na życie człowieka. Co więcej, Bill może mieć na myśli także osoby, które nie wyobrażają sobie życia bez otaczania się nowoczesnymi gadżetami, które niszczą psychikę człowieka i są obiektem uzależnień. Technologia zmienia wszystko dookoła nas. "They turn anything you love into verbot" - być może chodzi o to, że roboty stają się bardzo popularne, wiele osób traci np. pracę, bo ich stanowisko zastępuje praca robota; możliwe, że to pewnego rodzaju ostrzeżenie, że ludzie stają się niepotrzebni, bo roboty mogą wykonać za nich każdą pracę. To przyczynia się do histerii na świecie, do wzrostu bezrobocia itd. "Hello! The end is near" - to kontynuacja poprzedniej idei; zbliża się koniec świata, koniec ludzkości, ponieważ roboty przejmą kontrolę nad światem. "Hello" jest pewnego rodzaju ostrzeżeniem, alarmem dla ludzkości, by otworzyć oczy, oprzytomnieć i zrozumieć, że na świecie dzieje się coś złego. "The future's just begun on the dark side of the sun" - można to rozumieć tak, że kiedy nadejdzie kres ludzkości, nastanie nowa "przyszłość", nowa era, której jesteśmy świadomi i której częścią będziemy w zupełnie inny sposób, niż teraz; to roboty będą główną partią świata. "With their radars they are chasin' our soul" - chodzi o to, że czujemy się kontrolowani, zamknięci, mamy coraz mniej praw, wszystko, co kochamy, zostaje nam odebrane lub zastąpione czymś mechanicznym (dajmy na to listy miłosne - kiedyś to było coś wielkiego dostać list od ukochanego; obecnie sms jest szybszą i wygodniejszą formą, słowa pisane tracą znaczenie). "Time is running but your future's long ago" - być może Bill mówi o ucieczce od całego chaosu, jednak koniec i tak jest nieunikniony. "They're not gonna get us, we'll be alright and one day the dark side will shine for us" - Bill mówi tu o nadziei, że słońce rozjaśni mrok i przetrwa cały zamęt, chaos. Wierzy, że wszystko jest jeszcze do naprawienia i to, co teraz wydaje się złe i nikczemne dla ludzkości, okaże się tą jaśniejszą stroną naszego życia.

View more

"Hurricanes & Suns" - http://tokiohotel-news.pl/hurricanes-and-suns-tekst-i-tlumaczenie/
Z pierwszej zwrotki wynika, że jest to piosenka o problemach, jakie spotykają pary - kłócą się, miewają gorsze dni, ale i poważne kryzysy. Ich metaforą są właśnie huragany. Słońca to te dobre momenty, pełne radości, ciepła i szczęścia. Można odnieść się tu do powiedzenia "po burzy zawsze wschodzi słońce", które oznacza, że złe momenty zawsze przemijają, a potem może być już tylko lepiej. Wnioskując po refrenie - "come pain, come hurt, see the halo" - prawdopodobnie chodzi o to, że cokolwiek by się działo, należy zawsze mieć nadzieję na lepszy czas. Nawet jeśli cierpienie i ból zawładną nami na jakiś czas, należy wierzyć, że będzie lepiej i dostrzec "aureolę", czyli zapewne światło nadziei. Dalej, w drugiej zwrotce, Bill śpiewa "but toghether we'll be fine", co znaczy, że jeśli obie strony chcą, aby wszystko wróciło do normy, to tak właśnie będzie - razem sobie poradzą i przezwyciężą zło. "Till the sun will shine, till the end of time, believe in love and the halo" - Bill zachęca do wiary w prawdziwą miłość, do końca życia, przekazuje cząstkę swojej nadziei w to, że każdy może znaleźć tę idealną miłość. Przekonuje, że nie warto się poddawać, tylko należy z uśmiechem brnąć przed siebie, do końca życia.

View more

Follow spree polega na tym, że fani na Twitterze tweetują z konkretnym tagiem, a dany artysta w tym czasie zaczyna śledzić wybrane osoby. Tokio Hotel urządziło coś takiego drugi raz, po raz pierwszy w kwietniu zeszłego roku. 7 stycznia o godzinie 20 wszyscy fani zaczęli "spamować" na twitterze różnymi postami z tagiem #TokioHotelFollowSpree i w tym czasie Georg - o ile nie także reszta zespołu - dodawali do obserwowanych losowych fanów. Raczej nie zwracali za bardzo uwagi na to, kogo zaczynają śledzić, ponieważ wśród śledzonych kont znaleźli się przypadkowi ludzie czy fani innych artystów. Tokio Hotel zapewniło, że to nie ostatni raz, kiedy urządzają follow spree. Dla fanów to pewnego rodzaju zaszczyt móc być obserwowanym przez Tokio Hotel. A teraz widzisz - przegapiłaś taki szał wśród fanów; zaglądaj regularnie na stronę, a na pewno nic Cię nie ominie ;)

View more