@JonatanSark

Jónatan Sark

Ask @JonatanSark

Sort by:

LatestTop

Que piensa que nos deparará la proxima novela de Blonqvist/Salander? Me extraña que hayan tardado tanto para eso

Es como el fondo de armario de Tolkien, más un asunto de marketing que de escritura. Aunque hay que reconocer que de este han tardado más que de Holmes pero menos que de Bond o Poirot.

En relación con http://ask.fm/JonatanSark/answer/127375617299 ¿no le recomendaría, a la lectora de libros de intriga, los cómics de "Julia"? http://www.aletaediciones.com/Galerias/bonelli/julia/julia.htm

Dependiendo de la lectora. No los veo tan cercanos a esos de misterio aunque es cierto que tiene un poco de todo, según los capítulos sobre todo, pero quizá si lo que le gustaran fueran sobre todo los 'thrillers' se lo recomendaría, sí. Posiblemente el volumen 8, "Muerte asegurada", que es el que me parece más recomendable para amantes de los 'mysteries'.

Hola Sark, ¿cómo va evolucionando Safe House después del prometedor piloto?

Bien. Quizá un poco más rutinario de lo que esperaba pero tampoco nada espantoso. Sigue siendo una buena serie. Aunque inglesa y de policías la que más recomiendo ahora es "No offence" que es más procedimental con humor negro -vamos, que tampoco es especialmente original- muy bien hecha e interpretada.

Related users

¿Perlmutter está crecido y enfrentándose con Feige? No encuentro gran cosa online al respecto, pero si eso es así, es el acta de defunción del MCU.

Pero es un tema viejo. Y no es tanto un asunto de igualdad como que Perlmutter se supone que está por encima de Feige. Hasta donde yo recuerdo ya estaban a leches cuando Iron Man 3 y los dos grandes campos de batalla han sido "Guardianes" y "Ant-Man" de momento, pero eso no ha quitado las ondas en el resto de propiedades Marvel, tanto en las películas -y la elección y orden de las mismas- como en los cómics.
Uno de los momentos más divertidos era cunado Feige salía diciendo "Uy, nos encantaría hacer una película de una minoría/mujer pero los aficionados tienen que manifestarse pidiéndola claramente" que enlazado con los mails del sonyleaks queda claro que era "Decidle a este que sí que iríais a verla que a mí no me hace caso".
En fin, el día a día de las profesiones.
Liked by: Gilipoller

JODERT, lo del GAMERGATE ya me pareció mierda inmunda, pero que se hayán "currado" un WHEDONGATE ya me parece increíble, nivel no saber que adjetivo poner ¿Se nos ha ido la pelota como e-sociedad?

Hace siglos. Lo demás es simplemente aprovechar el viento para inflar globos. Más aún teniendo en cuenta que era algo por lo que le estaba cayendo de todas partes y que era fácil que desmintiera. Luego ha salido gente a decir que Whedon no quería reconocerlo pero que había sido como ellos decían porque, yo qué sé. El incremento de la información y la interacción, supongo.
Liked by: Gilipoller

Quisiera saber si conoce alguna web que clasifique los capítulos de las series de tv en función de temáticas específicas. Las tags son algo insuficiente. Por ejemplo, si deseo saber qué capítulo de cualquier serie reflexiona mejor sobre los homeless, amor y azar, bitcoins, etc

Que yo conozca no. Sé que Tv.com e IMDB tuvieron servicios de Tags y que en Netflix -en donde ya sabemos que no está todo- a veces ponen cosas locas pero en general son más selecciones parciales que completas.

Opinión sobre la serie "Vis a Vis", ¿Plagio, truño, o trabajo decente?

No he visto mas que unos minutos. No es mi estilo y se nota que está estirada, como suelen estarlo las series españolas. Cualquier día empiezan a hacer dos capítulos separados a la mitad como las japonesas de dibujos.
Sí, se nota que había algo así como una idea principal a la que han ido pegando cosas de otras series de éxito. No es algo necesariamente malo pero tampoco parece que le funcione del todo.
Y sí, sé que es mucha opinión para tan pocos minutos pero es que tengo rachas muy 'sentenciosas'.

¿Cuántas horas curras? ¿Cómo distribuyes el día para que te de tiempo a la loca cantidad de asuntos a los que dedicas atención? Y supongo que muy importante... ¿cuántas horas duermes?

Cuando la librería estaba abierta eran siete horas diarias más lo que tocaran los fines de semana. Ahora estaré por el estilo pero en otras cosas. Me paso mucho tiempo escribiendo, leyendo, cocinando o haciendo distintas tareas, pero procuro hacer varias a la vez.
Y duermo poco, además de irme a dormir tarde. No sé, supongo que todo -desplazamientos en transporte público, una vida social moderada...- ayuda.

¿Como ve las discusiones de hoy por los comentarios de Topal Games a raíz del artículo de Azul Corrosivo? ¿Se les debe denunciar a riesgo de darles notoriedad, se debe debatir con ellos, ignorarlos...? Soy incapaz de entender como gestionar una situación así.

Solo he visto parte del follón por internete, por tuiter. Y no se me ocurriría escucharme el podcast, la verdad. Con lo que no sé hasta qué punto es machismo propio y dónde empieza la extrañeza ante el movimiento por tratar de salirse de esa estructura social que lo lleva arraigado.
Con el modo de proceder... parece complicado. Yo siempre tengo problemas porque considero dar publicidad peor que no dar nombres, aunque imagino que depende de a quién te enfrentes. Si es un 'attention' buscará lo que sea para montar follón, casito y ganar seguidores.
Otro problema es hacer conocido a alguien. Imagino que en su lugar protestaría en los comentarios propios o bien por otro método sin necesidad de que lo vean mis seguidores.
Debatir, si se da la posibilidad, sí. Siempre. Muchas veces es más un problema de visión o de falta de reflexión. Y quizá se den cuenta -puede que no hoy, quizá en una década, a saber- que estaban equivocados. Desde mi cómoda postura inclusivista comento.
Pero, en fin... Como decía antes, tampoco a mí me parece una situación fácil de gestionar y lo mismo ahora digo esto y luego me da un pronto y sarknado.

View more

http://ask.fm/JonatanSark/answer/127802277651 Qué raro, te has quedado corto.

JonatanSark’s Profile PhotoJónatan Sark
Ya lo sé, ya. Jodido invento. En fin, sigo.
No solo eso, hay quien critica la película y quien le critica personalmente por declaraciones, algunas realmente antiguas, y dentro de las críticas a la película hay de todo. Desde la queja desde una óptica feminista hasta las de racismo (sobre todo por los Maximoff), las de los aficionados por el trato a personaje, la de algunos molestos por los intereses románticos y media docena de quejas más. El asunto es que quejarse es más que legítimo. Podemos discutir hasta que punto lo es quejarse directamente al director, imagino que eso ya va con cada uno aunque yo diría que con buenos modales y ánimo constructivo debería poderse sin mucho más problema.
Lo que no es admisible son las amenazas físicas, no solo las de muerte, también las de violación, tortura y demás. No lo son nunca y eso vale para todos, da igual que sea a una dibujante de cómics o a un director de cine. Y es ahí donde hay que atajar. Da igual que la gente que las haga parezca compartir ideas con nosotros, para eso está la frase "En todas partes hay idiotas, incluso en las que nos caen bien".
Pero explico todo esto porque Whedon se fue sin decir mucho más. Sí, bloqueó a gente, pero sin responder. Y no ha dicho que la causa fuera uno u otro de los muchos temas -en serio, no hay uno solo ni predominante- de manera que me parece un uso no ya interesado sino incluso torticero, dado el recorrido y el estado anímico del director, dada la variedad en los ataques y los grados de relación con él y su obra, la forma de dar la noticia.
Me sobran los "abandonado por sus fanes", los "el público le da la espalda" y, sobre todo, las acusaciones de que la culpa son de malvadas feministas que hacen lo mismo que los gamergaters. Una vez más, no dudo que habrá amenazas que no deberían estar realizándose, pero no parece que sean solo esas ni por un único colectivo aglutinado. Parecen más espectadores molestos, cada uno por su motivo, algunos con un rencor acumulado que viene de antiguo. Y unos cuantos 'pescadores' aprovechando la situación para arrimar el ascua a su sardina.
Quizá luego venga Whedon y cuente sus motivos, quizá no los sepamos nunca, asíq eu solo puedo sacar unas pocas conclusiones de todo esto:
- Ike Perlmutter es un trozo de cosa -del que ayer se filtró esto http://blogs.indiewire.com/womenandhollywood/marvel-ceo-doesnt-believe-in-female-superheroes-20150504 y nadie está haciendo mucho caso- que se va a cargar el Universo Cinematográfico Marvel como en su día hizo su colega Aviv Arad.
- Cuando estas quemado lo único que necesitas son más antorchas.
- En todas partes hay idiotas, incluso en las que nos caen bien.
- Amenazar físicamente a alguien es un NO, NUNCA.
- Tratar de sacar partido de algo así para tus propios fines es algo repugnante.
Espero haber sido claro y no soltar demasiada bilis.

View more

Liked by: Gilipoller Usagi2099

Venía a preguntarle por lo de Whedon pero no sé si es buena idea que está usted soltando mucha bilis últimamente.

Yo respondo a lo que sea, lo de la bilis imagino que es por los temas que sacan, no se preocupe. Espero.
Lo de Whedon... veamos. Si retrocedemos a hace unos meses Whedon llevaba un tiempo quejándose de todo y diciendo -o dando a entender- que estaba quemado, sobre todo con Marvel. Las injerencias, ahora que Perlmutter está crecido y enfrentándose con Feige por el control del estudio, subían y él quería menos ejecutivos y más proyectos personales. De rebote, los últimos meses de promoción han sido más que movidos. La bronca de Downey con Iñárritu, Renner haciendo el idiota, las broncas a cuenta del tratamiendo a la Viuda Negra en el mercha pero, además, el propio Whedon que parecía estar en autosabotaje. Largando sobre Wright y sobre Marvel, diciendo las ganas que tenía de dejarlo todo, y en las últimas semanas echando mierda sobre la serie de SHIELD que llevan su hermano y su cuñada. La verdad es que desde fuera se veía todo muy raro. De hecho, el comentario sobre "Jurassic World" del que se retractó bien por que era "perro muerde perro" o por que realmente lo sintiera fue otro paso en el camino.
Entonces se estrena la película. Las críticas son... digamos que mixtas. No es una mala película, ni mucho menos, pero sí tiene muchos momentos fallidos y se le nota una falta de entusiasmo que desbordaba en la primera. En algunos aspectos es anterior a la precedente pero en general deja un poso de abatimiento. Es posible que sea del propio Whedon porque según ha ido contando cosas como los dobles finales y las batallas perdidas da más la impresión de que estaba ahí porque tenía un cheque firmado que porque le apeteciera.
Me perdonará que no entre en detalles de trama por aquello de los espoilers, pero entiendo que algunas decisiones eran controvertidas cuanto menos y que unas serían propias y otras impuestas. Pero, claro, al cabeza visible es él y, como siempre pasa en estos casos, es a él al que el lector de tuiter -que ha encontrado una herramienta que le da un acceso casi-directo a gente con la que no suele poder hablar- hace patente su descontento. Y habrá de todo. Seguidores de Whedon desde hace años, seguidores desde la película anterior, gente que ni le conoce ni le importa, ¡lectores de los cómics, incluso! Las cifras están ahí. Más de 19 millones de espectadores USA desde su estreno en menos de una semana. SHIELD hace semanalmente unos 5, el director tenía 1,15 millones de seguidores, el cómic no llega a 200 mil... Creo que lo de "sus fans le abandonan" es sobreestimar mucho la cantidad de fanes que tenía.
Pasemos a la siguiente parte: Las quejas en sí. No sé si lo ha mirado pero hay de todo. Incluso cuando han hecho una 'selección' para demostrar lo mala que es la gente poniendo a alguien por encima de los demás como en este storify https://storify.com/Astojap/wehdon-twitter-hate que mezcla un poco de todo, incluso gente que pone el nombre pero no menciona directamente. No solo eso,

View more

Liked by: Usagi2099

Pues muy jugosa la entrevista a Alejo en la JD, cuando habla de como funcionan jurados de festivales (en concreto, Sitges)...

¿Habla de los trapicheos de los demás solo o también habla de los suyos? Porque si habla de cómo se montan sus "más vendidos" o la organización y premios de sus revistas a lo mejor hasta me lo leo.

que opinas de alejo cuervo?¿Has leido su entrevista en Jotdown?

Mi opinión no es demasiado buena. Sé que en este mundillo hay muchos que prefieren no decirlo en voz alta porque se le supone un poder que no creo que tenga pero que me da bastante igual. Personalmente le veo más acabado que a Cels Piñol y mira que es difícil. Es un caso claro de alguien a quien le han lamido tanto los cuartos traseros que se cree más inteligente de lo que es.
Pasear por "Gigamesh" no solo te deja claro que no se sabe ni el nombre correcto, también que tiene más ansia de dinero que capacidad para conseguirlo. Libros antiguos a precios locos y un trato en tienda que criminaliza al cliente antes de robarle. Si nos vamos a la editorial es casi peor. No solo porque decida sacar como quiere aprovechando que tiene un triunfo y habiendo dejado colgados los otros libros de su fondo para convertirse en editor de una sola obra. Y tampoco editándola bien. Hasta que no vino una distribuidora a decirle cómo tenía que hacer la edición en bolsillo sacaba esas pitufadas pensadas para destruir córneas y que la gente tuviera que sacar el grande. Nunca ha tenido mucha idea de cuantos ejemplares publicar, ni aunque las distribuidoras se lo dieran con MESES de antelación. Y de poner precios menos todavía. Si al menos la edición física valiera la pena... pero me temo que no. En cuanto a las traducciones, lo bueno de que exista La Fechoría es que por muy mal que lo hagas los de Poujade siempre lo harán peor pero los recopilatorios de Fredric Brown, por ejemplo, dan una vergüenza ajena que no creo que pueda superar nunca. Eso sí, si logras hacerle la pelota lo suficiente puede forzarte a comprar no solo su fondo sino también el de su otro amiguito igual de incapaz de editar en condiciones para que tengas que soportarle cuando no hay ninguna otra distribuidora que le soporte. O comprarte una web, lo que sea más rápido. No me extraña que luego sus empleados tengan que usar sus cuentas para hacerle publicidad a la vez que se ponen "CUENTA PERSONAL, LA OFICIAL ES LA OTRA". Si no lo pones en grande no las diferencias.
Por lo demás, es muy divertido escucharle impartiendo docta experiencia y viéndole impartir su sabiduría cuando ha hecho casi lo contrario en todo lo que podía teniendo más suerte que habilidad. Lo bueno es que cuando se le acabe la potra no va a saber por dónde le han golpeado.
Quizá sueno un poco ácido así que voy a buscar algo bueno que decir de él: Ha hecho mucho por el aprendizaje del inglés en España. La de versiones inglesas que habré vendido yo de los libros de GRR después de que la gente viera los precios de Gigamesh. Fue ver el atlas, que sacan un poco cuando quieren porque, por un lado le da igual todo y por el otro, sería incapaz de descubrir cuándo es comercialmente mejor publicarlo, y su precio y entrarme la risa de imaginar a la gente que pagará 46€ por él. ¡JAJAJA! Pobres.
Lo de JD no lo he visto,solo leo lo que merece la pena y de este lo dudo. He leído algunas tonterías seleccionadas en tuiter y tan perdido como siempre.

View more

¿Puedes profundizar en lo de los autores españoles en los 4F? Yo sólo sé que Rafa Marín se quejaba de que le cambiaban cosas de su guión sin motivo aparente...

Ah, sí, es verdad, que se dedicó a lloriquear con ese pseudónimo y la excusa de que no le entraba correo -sobre todo si no lo abres- para poder ponerse con las quejicas.
Lo más divertido es que por el lado de Marvel tenían tantos problemas de comunicación como parecía, motivo por el que les acabaron poniendo a un escritor inglés a ver si así lograban que al menos los diálogos estuvieran bien escritos. Claro que fueron a elegir a Jeph Loeb de entre todos los profesionales posibles. El resultado fue poco menos que memorable y en cuanto tuvieron la oportunidad les dieron la patada.
Excusas más que sobradas para que decidieran no contratar a más guionistas no anglo-hablantes durante a saber cuántos años más. ¡Ah, las oportunidades saltando por lo aires!

¿Qué le ha parecido el final de 'Justified'?

Me gustó, me pareció MUY coherente con el resto de la serie, tanto en el estilo como en los temas y el cuidado a los tres personajes principales de la serie, sobre todo con la evolución desde esa incertidumbre que fueron los seis primeros capítulos hasta la evolución que tuvo la serie. Escribí -sobre la serie, no sobre el final- cuando la vi completa esto: http://www.elreceptor.com/2015/04/ava-raylan-boyd/

¿No es la segunda temporada de 'Inside nº 9' casi lo mejor de lo que llevamos de cosecha televisiva este 2015?

La verdad es que no me ha gustado tanto como la primera, me sigue pareciendo con un nivel alto pero sin el mismo acierto y concreción, por lo demás en calidad tenemos "Justified" y "The Americans" y "PoI" y entre las novedades "Agent Carter", "iZombie", "Thunderbirs are go!", "American crime" o "Unbreakable Kimmy Schmidt" han marcado un buen nivel general. Vamos, que tampoco me quejaré MUCHO.
Y no me ha parecido malo, conste. Pero el año pasado fue mejor.

En Barcelona cada domingo está el Mercado de San Antonio, una manzana entera vendiendo libros y cómics de 2ª mano, en pleno centro de la ciudad y todas las semanas del año. ¿De qué manera afecta esto a las librerías de 2ª mano de la ciudad y si esto establece diferencias con las del resto de España?

En Madrid pasa con El Rastro, e imagino que habrá más. Son puestos autorizados y dentro precisamente de esa Segunda Mano de manera que siguen las mismas reglas que las otras librerías de Segunda Mano. Y, la verdad, incluso mirando por Iberlibro se nota que no hay tanta variedad de oferta -permitiendo que bajen los precios- como se esperaba y que muchas veces -precisamente por esa ausencia- pueden pedirse precios realmente locos. (Que se paguen es otra cosa diferente, claro)

¿Qué posibilidades le ves a la filial estadounidense de "Les Humanoïdes Associés" http://www.humanoids.com/ de introducir el gusto europeo en cómics de EEUU?¿El Starlight de Parlov es un síntoma?¿o será algo puntual como lo de Toutain en los 80 http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_Communications ?

El gusto europeo -vamos a no discutir lo de los 'homenajes'- en los cómics USA lleva bastantes años, el asunto es que -fuera de lo independiente- es la recurrencia hacia el realismo-superheróico el que manda. Hasta el punto de que incluso las ideas más 'influenciadas' tienden a darse de lado al poco, igual que lo fue el manga en los noventa o esos mismos intentos de traer estilos más independientes.
Mientras tanto, en Dark Horse o Image tenemos un poco de cada. Probablemente por eso allí hay cosas más interesantes, pero puede ser sesgo por mi parte.

¿Por qué no hay guionistas españoles (y sí dibujantes) publicando cómics de superhéroes en EEUU? ¿Qué tipo de trayectoria tienen los guionistas estadounidenses, o británicos, de cómics de superhéroes para que los hispanos no puedan entrar en el juego?

Hablan inglés.
Quizá eso suene un poco mal... veamos... ¿Por qué hay dibujantes de todo tipo de nacionalidades pero raro es que los guionistas no sean anglos? Pues porque el dibujo es universal pero la lengua requiere de un mayor talento, y los intentos que se han realizado han sido... poco provechosos.
Aún deberían recordar los aficionados españoles el número que fue cuando "Los 4 fantásticos" tuvieron autores españoles. Los ingleses aún se ríen. Claro que recordando la edición 'española' de "Pearls before Swine" tampoco debería sorprender demasiado.
De manera que para realizar un trabajo como guionista más vale llevar adelantado una bibliografía en inglés, no de traducción sino de publicación y colaboración, que intentar hacerlo por las bravas.

¿Por qué Ediciones B no distribuye decentemente su fondo de cómic? Intentar hacer colección de algo es absolutamente caótico. Llevo milenios intentando hacerme con los 9 primeros tomos de Superlopez y no hay manera, en ningún formato. Todo se reduce a mirar segunda mano/saldos.

Uy, 'decentemente' es tan complicado. El asunto es que su más que amplio fondo está rara vez vivo en el mismo instante. Igual que no lo está casi ninguna otra cosa literaria. Lo antiguo y lo modernos es difícil mantenerlo pero, por eso mismo, lo mejor es intentar con distintos tipos de librerías. Es decir, preguntar si lo tienen y si está descatalogado buscar por librerías de segunda mano.
Por explicarlo un poco: A partir de un año de la fecha de 'impresión' (por explicarlo un poco mejor que 'edición' o 'publicación') suele ser difícil encontrarlo en las tiendas, pasa por tanto a tener que encargarse la editorial del almacenamiento de ese material, es decir: pagar por el espacio y decidir qué hacer con él si no va saliendo. Porque lo que no se va vendiendo del fondo se queda ahí, mientras que lo que no se vende de la novedad va entrando para ocupar esos mismos almacenes. De ahí que la llegada de nuevo material obligue a tomar decisiones. Generalmente la destrucción de parte de ese material. De ahí que a partir de 5 años sea extraño que les quede más que unos pocos ejemplares y, a partir de los 10, lo raro sea que quede algo.
Esto pasa en la práctica totalidad de editoriales, incluso en las que no son tan caóticas como Ediciones B, y de ahí las complicaciones para esa gestión de atrasados. Sobre todo cuando hay momentos en los que las devoluciones son altas y, a la vez, se intenta reducir el pago por almacenaje.

View more

Liked by: Ludwig

¿Qué opinión tiene acerca de César Aira?

Regular, algunas cosas me parecen mejores pero tampoco muy destacables. Sé que algunos amigos lo tienen en alta consideración pero me temo que, incluso considerándolo mejor que a muchos de sus contemporáneos, yo no estoy entre ellos. Ahora, podéis preguntarle a @HijoTonto

¿Opinión sobre Scalzi? A mí es un tipo que me cae muy simpático, pero luego su obra me parece irregular. Disfruté mucho la vieja guardia, pero las dos últimas de la saga me parecieron una bosta. El sueño del androide y el visitante inesperado me gustaron sin más. Sin embargo a mi alrededor lo peta.

usagi2099’s Profile PhotoUsagi2099
Tal cual. Es un caso de autor que es mejor (y más interesante) como persona que en su obra. Y tiene libros buenos o libros divertidos como "Redshirts", pero no es alguien de quien comprárselo todo sino de los de ir probando. Lo que pasa es que como persona es de los que da gusto seguir y leer. Por supuesto también para estos casos conviene separar a lo uno de lo otro.
Liked by: Usagi2099

Frikismo de los metódicos: ¿cuántos libros tiene? ¿cómo los ordena? ¿le invaden en su casa?

Pues: 1) Ni idea. 2) Capas de estratos ayudados por la entropía propia de mi biblioteca. 3) Salvo en el cuarto de baño y en la cocina y veremos por cuanto tiempo. Incluyendo cajas por todas partes y el concepto Biblioteca Itinerante: También por casas de amigos.
Unas risas, vaya.

¿Cuáles son a su juicio los blogs de literatura y series en castellano que NO nos debemos perder? Además del suyo, claro

Me temo que no tengo preferencias en ninguno de esos campos. Hay blogs variados, amigos que escriben sobre el tema como Sigfrido en Lectura y Locura o Noel en El emperador de los helados, pero no podría recomendar ninguno como imprescindible. ni siquiera el mío.

¿Es fácil saber si una editorial / empresa ha cerrado o no siempre está claro? ¿Puede darse el caso de que una editorial siga existiendo muchos años aunque no edite nada? ¿Algún resurgimiento glorioso que recuerde?

Hay de todo, desde editoriales que teóricamente siguen en activo pero a las que nadie ha visto -como Global Rythm/ Papel de Liar- que pueden hacer difícil incluso acceder a su fondo a otras que lo dejan bien claro. Y ahí también puede pasar que el fondo dé vueltas y vueltas. Existir no suelen existir como tal, lo 'habitual' es que el nombre quede 'por si acaso' y, en la mayor parte de las veces, que se le acabe vendiendo a otros para la explotación. Y cuando digo 'a otros' quiero decir en una notable cantidad de casos 'a grandes grupos editoriales'. Que luego hacen con estas editoriales (Martínez Roca, EmeCe...) lo que les da la gana, cambiando el enfoque del sello y mil cosas más. Otra opción es que dentro de un mismo grupo (pongamos Ediciones B) decidan que es el momento adecuado para recuperar una marca comercial del pasado (como Bruguera) con idea de darle un enfoque concreto y aprovechando el recuerdo del sello que fue. Pero con los mismo encargados raro es que si ha pasado más de dos años logren regresar.

View more

Next

Language: English