Азамат, как бы Вы отнеслись к тому, что девушка, будучи вашей землячкой, не говорит на вашем языке, с пониманием проблем нет, но разговорными навыками владеет плохо? Но в том, что касается знаний менталитета, традиций и обычаев, все хорошо.
Это конечно не очень хорошо, но исправимо, можно получить, если есть желание