Program çevirisi baya zaman alıyır mu? Dizilere göre programlar biraz daha geç çeviriliyor da .
programların çevirisi dizilere göre daha zor olduğu bir gerçek hem kaynaklar daha sıkıntılı oluyor hem çevirileen replik dizilere göre 3-4 katı fazla oluyor (sürekli konuşulduğu ve hiç boş sahne olmaması sebebi ile) programlardan önce zaten ekip olarak dizilere yoğunlaşmaktayız genel olarak.
Liked by:
armylboice