Sting – Inside
Отличная песня, а если ещё прочесть перевод и вдуматься в суть слов...
Пожалуй, одна из немногих песен, первод которых не разочаровывает.
У меня сразу сложилась картина: одинокий мужчина, который отгородился от всего мира, построил стену между собой и окружащими и сосредоточился на своем внутреннем мире - и все ради того, чтобы не оказаться преданным вновь, чтобы никто больше не смог разбить его сердце.
Но однажды он встречает девушку и где-то глубоко в душе у него зарождается чувство. Но он изо всех сил пытается убить его, будучи уверенным, что едва он откроет душу, как туда снова плюнут.(" коробка звезд, которую я так и не посмел открыть.")
Но спустя время чувства берут верх и мужчина влюбляется. Он отчаянно любит и готов доверить любимой все. И, судя по всему, чувства его оказываются взаимны, раз он понимает, что теперь в его мире появился второй человек. ("Внутри мы спрятаны от лунного света")
Вот такие вот впечатления у меня от прослушивания этой песни :)
Пожалуй, одна из немногих песен, первод которых не разочаровывает.
У меня сразу сложилась картина: одинокий мужчина, который отгородился от всего мира, построил стену между собой и окружащими и сосредоточился на своем внутреннем мире - и все ради того, чтобы не оказаться преданным вновь, чтобы никто больше не смог разбить его сердце.
Но однажды он встречает девушку и где-то глубоко в душе у него зарождается чувство. Но он изо всех сил пытается убить его, будучи уверенным, что едва он откроет душу, как туда снова плюнут.(" коробка звезд, которую я так и не посмел открыть.")
Но спустя время чувства берут верх и мужчина влюбляется. Он отчаянно любит и готов доверить любимой все. И, судя по всему, чувства его оказываются взаимны, раз он понимает, что теперь в его мире появился второй человек. ("Внутри мы спрятаны от лунного света")
Вот такие вот впечатления у меня от прослушивания этой песни :)