Здравствуйте! Заметил, что капитана Леви Вы зовёте Риваем и он у вас капрал. Почему так?
как только что написала подруга по другому поводу — я старовер) когда шингеки только появились, многое было неясно, много терялось в переводе, поэтому капрал, а не капитан. хотя лично я считаю, что капрал правильнее, капитан командует подразделением ротного масштаба, а полторы калеки в боевой группе Ривая ну никак не тянут на 80+ человек. ну и Ривай… потому что Ривай! именно так, в японской транскрипции. ну какой он Леви, епта!
Liked by:
yaboylevier
JoiKo
кальцетин
darrisxzs