tho kommt von "though" oder "although" und heißt sowas wie "trotzdem" oder "aber" und wird oft verwendet um einen Satz halt so abzurunden als Umgangssprache. Zb. wie unten: "I don't think this guy is nice, he's hot tho". Er ist nicht nett aber trotzdem heiß😋
Ich hoffe so sehr, dass das mit dir und Jonas wieder eine richtige Beziehung wird wenn du nächstes Jahr zurückkommst. Ihr passt einfach voll perfekt zusammen! 😍