@AgBeSubs

AgBe Subs

Ask @AgBeSubs

Sort by:

LatestTop

Ah usunęli wszystkie produce dało by się je gdzieś indziej dodać ;(((

Jak uda mi się *jakimś cudem* odzyskać to wrzuce na FB
Liked by: Dorota

People you may like

Kaktus2002’s Profile Photo The lost girl.
also likes
Kaluui’s Profile Photo Kaluui
also likes
pinkfinegg’s Profile Photo Klaudia
also likes
karcia26’s Profile Photo 私が死んだ
also likes
Weronika329’s Profile Photo Winniee
also likes
magdalena13803’s Profile Photo madzia
also likes
Want to make more friends? Try this: Tell us what you like and find people with the same interests. Try this: + add more interests + add your interests

co sie stalo z pierwsza częścią piątego odcinka produce 48? :(

Pierwsza jest wrzucona na dysk google bo byly z nią problemy, jednak widzę ze to 2 część zostala usunięta.. jutro wrzucę ja rowniez na dysk google :/
Liked by: NaMi

Drama Addicts się posypało z tłumaczeniem Produce X101 ;/ no i jak na razie nikt nie tłumaczy na Polski:(

No niestety nic z tym nie zrobię. I tak mam bardzo mało czasu i chęci więc nie przyjmę tego i się zastanawiam czy nie zawiesić kanału na czas nieokreślony.
Liked by: NaMi

!!!

AgBeSubs’s Profile PhotoAgBe Subs
W zwiazku z tym, że moje konto na Youtube zostało usunięte przez zgłoszenia CJ ENM Co., Ltd, niedługo powstanie fanpage na facebooku z linkami do odcinków oraz nadal będą sie pojawiały na blogu jak dotychczas. Za kłopot przepraszam :(
@
stronka ma tylko parę rzeczy ustawionych aby działała ale tak czy siak zapraszam ;)
https://www.facebook.com/AgBeSubs/

Oraz czy bedziesz moze tlumaczyla The real man 300 w co też w sumie wątpię bo jeden odcinek trwa godzinę :/

Jeśli zależy Ci na jakimś konkretnym odcinku to mogę taki odcinek przetłumaczyć, jeśli jednak chodzi Ci o całą serię to wątpię, że się podejmę tłumaczenia.
Liked by: Kosia
+2 answers Read more

Chciałabym się zapytać czy jest szansa na tłumaczenie Produce X 101 i czy podejmiesz się tłumaczenia nowej edycji Produce 101 Japan :)

Produce X101 tłumaczyła grupa Drama Addicts.
Japońskiej wersji nie będę niestety tłumaczyła.

Kiedy dodasz nowy odcinek UHSN ? dziękuje że podjełaś się tłumaczenia tego programu :) :)

Prawdopodobnie poniedziałek
@: No także po dość większej wpadce z napisami, dzisiaj już wszystko jest ok więc zapraszam na kanał Daily :)
Liked by: NaMi

No hejka, kiedy dodasz ten nowy program od mnet? Tłumaczysz go wgl?

Przez pewne problemy zaczęłam tłumaczyć dopiero przedwczoraj. Jeśli chodzi ci o UHSN to dodatkowym problemem jest to, że nie znalazłam i nie zauważyłam by ktoś tłumaczył ten program, co jest dla mnie utrudnieniem ponieważ nie wszystkie z dziewcząt mówią wyraźnie po angielsku lub to co mówią jest zagłuszane przez muzykę lub inne dźwięki albo nie mówią po angielsku (np. Erii i trochę Mind) a co gorsza dopiski koreańskie lub narracja JR i Minhyun(a) i muszę tłumaczyć z pomocą tłumacza z koreańskiego na angielski i z angielskiego na polski, dodatkowo staram się dopasowywać zdanie do sytuacji a nie tłumaczyć dosłownie. Podsumowując nie wszystko będzie tłumaczone bo (raczej) nikt inny tego nie tłumaczy na angielski skoro 80% tego programu to angielski a pozostałe 20% to katorga tłumaczenia bez napisów...

View more

Masz może w planach tłumaczyć Weekly Idol z Oneus i Ateez?

Mogę wpisać w listę, ale nie wiem kiedy się za to zabiorę
Liked by: NaMi

Next

Language: English