@DemStory

Dems

Ask me anything Follow
Ask @DemStory

Sort by:

LatestTop

Previous

Heeej < 33 Miałabym do ciebie prośbę. Mogłabyś mi to przetłumaczyć ? "The tour will only be back in Poland if a second European leg happens. There is a 2nd North American. So I don't see why not. Just wait..." Byłabym ci bardzo wdzięczna < 3

trasa wróci do polski, kiedy ruszy druga część europejskiej (trasy). jest 2 część w ameryce północnej, więc nie wiem, czemu miałaby nie być. po prostu czekaj.

chodzi mi ile zostało ci do tłumaczenia tego rozdziału na który czekamy?? :)

A mi chodzi o to, że nie wiem. Tłumaczę po prostu, nie zjeżdżam co chwilę na dół, żeby zobaczyć ile jeszcze mam. Jak dojadę do końca, to wstawię. Tyle.

Related users

lilliansmyname’s Profile Photo lilliansmyname
crabovan
Meganwilliams48
Everythang1k’s Profile Photo Everythang1k
LamowaAzurka’s Profile Photo мая #tsc
klaudiao12315’s Profile Photo Klaudia
Aleksandra123999’s Profile Photo #AJ.Ziółkoஜ
TheAsiaShowxx’s Profile Photo Asia ♥
soberwithkindness’s Profile Photo katanotostrofa
xwhoxsaysx’s Profile Photo margo
duhitzmarkpl’s Profile Photo Mark I Loren PL #dimpl

nie wiesz może co się stało ze stroną jbff? połowa opowiadań została usunięta w tym danger's back...

Nie zostało nic usunięte, zmieniają coś, blogi nadal są, tylko na razie trzeba być zalokowanym, żeby zobaczyć :)
1

Jezu ludzie ogar!!! Kurwa ona nie jest robotem i nie tłumaczy szybko. Danger's back jest 6 razy dłużysz od Dangera. Ona ma egzaminy. Jest koniec roku, poprawia się oceny na koniec, by mieć ładne świadectwo. Przetłumaczy to będzie!, powinniśmy być jej wdzięczni za tłumaczenie tych opowiadań dla nas♥

Jeśli nie zdam tych egzaminów, to będę siedziała, więc miło, jak mnie tak traktują nawet, jeśli dzisiaj dodam, skoro obiecałam.
2

No chyba dzisiaj tego nie będzie c'nie ..... Wgl po co to tlumaczysz jak nie jesteś w stanie wgl tego zrobić

zaczęłam tłumaczyć DZISIAJ PO EGZAMINIE, więc się odpierdol. Cały dzień tylko Danger, nie mam ochoty na takie posrane wiadomości, tak? Nie zmuszam nikogo do czytania mojego tłumaczenia. Skoro jesteś w stanie zrobić to lepiej, to proszę. Pozdrawiam.
3
Liked by: WHATEVER†

co to znaczy invent ? Bbaka kazała mi to przetłumaczyć ale za cholere nie wiem co to znaczy tak jak i moje koleżanki ... podejrzewam że ty wiesz bardzo prosze o pomoc ! :)

wynaleźć / wymyślić
2

o której mniej więcej dodasz rozdział? skarbie bardzo prosze przynajmniej tak na oko

jak powiem o której, to będzie potem wyzywanie, jak mi się nie uda. Nie wiem. Cały czas tłumaczę.
2

to skoro dziś zaczełaś tłumaczyć to bd wgl. dzisiaj 6 rozdział ?

Chyba dlatego tłumaczę? Powiedziałam, że w piątek, to będzie.
4
Liked by: WHATEVER†

Myślę, ze powinnaś już przestać odpowiadać na te hejty w twoją stronę w sprawie tłumaczeń opowiadań. Pisałaś już mnóstwo razy że masz egzaminy i dodasz w piątek to po co sie powtarzać? Taka mała rada, żebyś troche odpoczęła od hejterów i niewyżytych dzieci. :)

Ale po prostu zdenerwowało mnie takie "dopiero tłumaczysz? przecież umiesz dobrze angielski, już powinnaś mieć" czy coś podobnego. Gdybym zaczęła wcześniej to tak, prawdopodobnie bym miała, ale zaczęłam dzisiaj po egzaminie. Miałam zacząć wczoraj, no ale uznałam, że lepiej powtórzyć do dzisiejszego egzaminu. I tyle. Dziękuję x
2

Jeszcze tego nie przetłumaczyłas .... Dobra sorry wiem ze masz swoje spr itd ale nie myślałam ze tak wolno ci to idzie chociaż ze umiesz b.dobrze angielski podobno....

Skarbie, dzisiaj po egzaminie zaczęłam dopiero. MIAŁAM E G Z A M I N Y i się do nich uczyłam.

podziwiam, że sama się uczysz..:) ja się uczę od 8 lat na dodatkowym i szczerze mówiąc to jakbym uczyła się tylko w szkole to mój poziom byłby o wiele niższy. Inni w klasie zakuwają do sprawdzianów a ja miałam to co oni przerabiają jakieś 2 lata temu -,-

Ja sama nie wiem, jak się nauczyłam angielskiego. Nie znam na pamięć tych wszystkich tabelek i innych gówien, po prostu wiem co mam gdzie wpisać i sama się sobie dziwię.

mniej więcej w jakich godzinach pojawi sie jutro nowy rozdział ?

jezu, nie wiem, nawet nie zaczęłam tłumaczyć, bo się uczę do egzaminów. nie pytajcie mnie jutro o której, za ile i ile mam słów, bo nie będę na to odpowiadała. przykro mi.

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024