بقالى خمستلاف سنة بسمع اغنية grenade ل Bruno mars .. وفيه كوبليه ف الاغنية اسمه black black .black and blue .. المفروض ان ترجمته اسود اسود ..اسود وازرق .. لكن اما دخلت بالصدفة وشوفت الترجمة لقيت معناها black يعنى كدمات و blue يعنى صدمات ... ههههخههههه طب ازاى اجدع وانا اللى كنت فاكر نفسى بعرف انجلش كويس انا اتفوجئت ااافواز اخويا :-D xD