Ma che cazzo dici... Separati vuol dire che erano sposati e attendono il divorzio. Ma dove vivi?
Si dice pure nel caso in cui die coniugi scopano e fanno nascere il bimbodimmerda ma senza sposarsi, quando si lasciano sono separati CAPRA CAPRA CAPRA
Allora si sono semplicemente lasciati. Se tu dici che i tuoi si sono separati si indica una separazione coniugale che implica essere stati spostati almeno una volta e essersi lasciati senza cause giuridiche.
Se non sai le cose evita. Separati é quando si hanno figli ma non si é sposati. Divorziati quando si é sposati. INFORMARSI NON COSTA NULLA