"conhecer melhor" é ter falado mais. Não em sentido de namoro nem nada.
Acho que sempre que você conversa com uma pessoa, você acaba "conhecendo melhor" ela. Sabendo mais dos seus jeitos, gostos, manias, amores, etc. Mas, enfim, não vou ficar enrolando. Acho que não tem uma pessoa específica que eu "conheci-melhor-na-semana-passada".
gostaria de conhecer alguém amizades novas ?
Alguém ou amizades novas? Sim, gostaria.
Qual frase clichê você acha mais insuportável? Por que?
Se você pensar bem, "eu te amo" virou uma frase clichê. Mas, se você pensar melhor, dizer que "eu te amo" virou uma frase clichê é mais clichê ainda. Mas mesmo assim, acredito que, dependendo das circunstâncias, o "eu te amo" é banalizado. E isso é insuportável.