Послушайте песню 🎵Santiano - Es gibt nur Wasser🎵 Расскажите, какие чувства и мысли она у Вас вызывает? Какую историю в голове под данную песню рисует мозг? Прикрепите картину, которая лучше всего её передаёт (именно картину/арт, а не картинку/мем). Вы представляете это, зная перевод или нет?
Практически никаких. Я знаю много фолковых групп, есть похожесть с Fintroll и Korpiklaani. Как говорили сами участники Финтроля, такие песни ничем не отличаются и в их исполнении используются как насмешка, кровавые тексты, наложенные на веселенькую, пусть и утяжеленную музыку. Здесь музыка легкая, пиратская. Корабль или лодка, это понятно и без перевода. Мой мозг не рисует картинки, так как я давным-давно не имею образного мышления. Так что прикреплять нечего.
