Acho que uma não anda sem a outra. A mentira é uma traição e a traição não passa de uma mentira. O pior mesmo é quando não pesa na consciência. Mas a traição pode doer mais. Pois ela se realiza em ações e não em palavras ao contrário da mentira que é verbal. Normalmente quando se trata de traição afetiva ela se realiza no ato com outra pessoa e isso doi mais na carne, saber que o outro preferiu amar outra pessoa. Quando a traição é só no olhar, no pensamento, ou na intenção a situação fica mais branda porém pode gerar ciúmes e desconfianças e minar o relacionamento. A mentira vai depender das consequências e do propósito e algumas são imperdoáveis e podem ser piores do que qualquer atitude nociva e de traição. Algumas podem ser mesmo imperdoáveis apesar de quem mente sempre quer remendar e as vezes fica ainda pior. Se algumas mentiras são levinhas e servem para não magoar o outro outras são verdadeiras punhaladas pelas costas. Cada um deve analisar do que se trata.
Os dois devem tomar atitude, se tiverem certeza do q querem... eh mt triste ficar esperando a iniciativa do outro. Pode ser q o medo dificulte, mas se arriscar, quebra a cara , ser feliz entre outras coisas, fazem parte dessa vida //auhauha qm vê pensa q eu tomo atitude qndo to interessada :^)