Według "Ballady o Mulan", Mulan przystąpiła do wojska w wieku 18 lat i przez 12 lat brała udział w wojnach. W adaptacji Disneya przebywała w wojsku rok.
Podczas trwania piosenki "You'll Be in My Heart" ("W mym sercu Twój dom") na ekranie widzimy lemury. W rzeczywistości lemury występują tylko na Madagaskarze.
"Zakochany kundel" był pierwszym w historii kina szerokoekranowym pełnometrażowym filmem animowanym. Studio Disneya zastosowało tę technikę jeszcze tylko raz - w "Śpiącej królewnie".
Według legendy John Smith musiał wracać do Anglii ponieważ podczas testowania nowych dział armatnich poważnie zranił się w nogę. Po jego powrocie do kraju Pocahontas nie otrzymała żadnych wieści na jego temat. Gdy pytała się angielskich osadników czy nie wiedzą co się stało z Johnem, powiedzieli jej że zmarł. W filmie John wrócił go Anglii ponieważ został postrzelony przez Ratcliffe'a, a pozostając w Ameryce mógłby umrzeć.
Animatorzy często rysują do filmów karykatury swoich kolegów po fachu. Marshall Toomey z zespołu czyszczącego został przedstawiony jako sprzedawca biżuterii. Szalony Hakim, handlarz nawozem, to autokarykatura rysownika Toma Sito. Reżyserzy "Aladyna", Ron Clements i John Musker, pojawiają się jako dwaj mężczyźni komentujący przyjazd księcia Ahmeda.
Tiana jest oryginalną postacią stworzoną przez Disney'a, jednakże jej przygody były zainspirowane powieścią Elizabeth D. Baker z 2002 r. "Żabia Księżniczka" i baśnią "Żabi Książę" spisaną przez braci Grimm. Naturalnie studio Disneya wprowadziło kilka zmian.