両方
前の職場にいた私がそうだった

時間

両方。

日本においては時間が足りないことです。お金はなくても死なない国では、時間の方が大事ですが、お金がないと生命の危機に直面する国だとお金が優先されるでしょう。

普通に回答するけど、やっぱり時間でしょ

環境によりますけど、とりあえずそれを見た限りでは時間が足りない方ですかね。やりたいことをやる時間や自分の癒しの時間などを確保できないのはしんどそうです。

「かわいそう」という基準が曖昧なので、自分はどっちとも取れないのです

想定している状態または仕様を達成できなかった理由が、資金不足か、工数不足かということなら、どちらも可愛そうだし、計画性が足りなかったのは共通だから、どちらも同情の余地がないように見える。ただ、目標がころころ変わるとか、目標がどんどん遠ざかることのほうが悲惨の度合いは高いと思う。
まだ計画の頓挫が確定してない段階なら、お金が足りない場合のほうが、時間が足りないのよりはまだしも達成度は上げられる気がする、私としては──達成度も満足度も。

りょうほうとも

両方かわいそう。