(ti rispondo ora perchè ci ho voluto pensare su ahah e spero che la mia risposta ti piaccia)
penso che il dolore fisico e quello mentale sia differente. Insomma il dolore di una caduta è molto ma molto diversa da un dolore mentale.. quello mentale ti fa diventare pazzo/a, non capisci più nulla, hai tante idee in testa e ti fa esaurire questa cosa. Molto probabilmente ci si può sentire soli e fottutamente sbagliati perchè ogni scelta che si fa si rivelerà sbagliata. Il dolore mentale è incurabile mentre quello fisico lo è, quello mentale ti fa soffrire mentre quello fisico dopo un po' passa e non lo senti più. Credo che la differenza sia questa.