Sabes que "Otaku" no necesariamente es para los fanaticos de Anime, sino tambien para los fanaticos de otras cosas ? la palabra "Otaku" significa "Fanatico" o algo similar. En tu caso podrias definirte como una Otaku Cosplayer, porque te gusta hacer cosplay.
pero eso es en japon puh anon xD fuera de japon se aplica para los fanaticos de la CULTURA japonesa hacer cosplay no es una cultura según yo sepa