Зайти на чай

Чай это личное, с кем попало не пьют.

Это может означать всё что угодно

Поговорить

хорошо провести время

Приглашение на чай.
Но чаще всего это предлог для другого