هي انسحبت .. و اكتفت بقضاء ساعات في حوض الاستحمام .. تهمس لقلبها الموجوع .. تذكره أنه مازال هناك متسعا للحياة ... تتخيل نفسها على متن باخرة متجهة إلى أمستردام .. مدينة أحلامهما .. و يده في يدها .. يأخذها الخيال فتدندن بصوت مخنوق العبرات أغنية لجاك بريل حفظتها ذاكرتها عن ظهر قلب دون أن تدري .. كما لو كانت تعلم أنها ستحتاجها ذات مواساة :Dans le port d`Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d`Amsterdam Dans le port d`Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d`Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d`Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes