se la persona che ti piace fosse fidanzata, cosa ti darebbe più noia, in particolare? (ad es: pensare a cosa possono dirsi, vederli insieme, sentire lui/lei che ne parla, etc)
non sarebbe noia, sarebbe (è?) dolore; ciò che più lo provoca, sarebbe sapere di non poter cambiare le cose.
il non poterci far nulla è ciò che più rende triste.
il non poterci far nulla è ciò che più rende triste.