Сергей, доброго дня. Что Вы думаете о работах Фестьюжера "Откровения Гермеса Трисмегиста", Флориана "Тайная история Гермеса Трисмегиста" и Ключникова "Сакральный мистицизм Запада"?
Я их не стал покупать, но посмотрел. Не хочется ругать столько неплохо изданные книги, все таки переводчики время потратили... Да, для любителей словесности и исторических ретроспектив, с обилием имен, дат, цитат разных авторов и прочего буквоедства (особенно у первого), вполне будет хороша чтобы положить ее на полку. Герметизм это живая практика и прикладная философия. Фестюжер не удостоил ни одного магического трактата к переводу, да, куски встречаются, но всем известные куски и неполные. Бог с ним!
Ключников? Там половина книги "Кибалион". Зачем Ключников если есть "Кибалион"?)
Ключников? Там половина книги "Кибалион". Зачем Ключников если есть "Кибалион"?)
Liked by:
vladimir.nekukazano
Людмила Григорьева