@Sirinbird

Птица Сирин

Как вы изучаете языки?

С удовольствием! Иначе не могу. Вот французский мне не нравится - и он у меня идёт через силу. Только манга спасает - я хожу в манга-кафе, читаю мангу и запоминаю слова, грамматические конструкции. И ведь говорю уже!
Английский я... ну, не выучила, а серьёзно прокачала посредством... та-дам! Субтитров и манги! Я просто смотрела аниме с ансабом, читала мангу, переводила отдельные слова со словарём, запоминала. Книги. Ранобе. Фильмы, опять же. Правда, я учила британский английский, так что голливудщина не очень подходила. Песни. Мюзиклы. Слушать-слушать-слушать, получать удовольствие.
Испанский - то же самое. Манга! Субтитры! Песни!
То же самое касается японского. Вы не представляете, какую гордость за себя я испытала, когда посмотрела новую серию любимого аниме без субтитров, и ВСЁ поняла. Это был праздник для души.
На самом деле, интерес в изучении языков играет огромную роль. Мне нужно, чтобы мне было интересно. Мне нужно, чтобы я ХОТЕЛА понимать этот язык, говорить на нём, общаться, читать. Учить язык из-под палки - гиблое дело. Так что перед тем, как начинать учить язык - нужно его полюбить.
❤️ Likes
show all
id178045042’s Profile Photo DadaCosma’s Profile Photo

Latest answers from Птица Сирин

А Вы коллекционируете сов? Если да, сколько примерно их у Вас?

Коллекционирую. Если память не изменяет, около сотни.

О да, согласна. Их, соплей то бишь, там явный перебор. Обилие сентиментальных сцен ни одной книге не пошло на пользу; к тому же, это может испортить даже изначально неплохой сюжет. А произведения Булгакова я тоже очень люблю:)

Я рада, что у нас совпали литературные вкусы, анон.
Захотелось перечитать Булгакова...

К вопросу о нелюбимых книгах... Чем Вам не угодили "Дракула" и "Франкенштейн...", если не секрет?

Не секрет, разумеется. Исключительной сопливостью. По той же причине я плевалась от "Портрета Дориана Грея". Ничего не имею против сантиментов, но когда вся книга склеена соплями, как цементом - мне противно.

Есть такие книги/фильмы/аниме/манга, которые сначала нравились, а при повторном просмотре/перечитывании уже нет? И наоборот, такие, которые сначала показались так себе, а потом понравились?

Из первых - "Гарри Поттер". Я чудовищно разочаровалась в этом цикле, когда перечитала его два года назад. Из вторых - "ДиГрей, "Стальной алхимик" и "Трусливый велосипедист".

Кхм, и как тебе Tokyo Ghoul?

Никак не дочитаю мангу, но уже прочитанное мне безгранично понравилось. Я люблю тему конфликта людей и не-людей (или не совсем людей), которых люди стремятся истребить, даже не пытаясь понять.

Ты играешь на музыкальном инструменте? На каком?

Фортепиано. И довольно неплохо.

Легко ли ты находишь общий язык с незнакомыми людьми?

На удивление - да. А вот когда они становятся более-менее близкими знакомыми, поддерживать этот общий язык уже намного сложнее.

Какую мангу ты сейчас читаешь?

Умммм... Из онгоингов, которые так-то уже прочитаны - Haikyuu, Yowamushi Pedal, Cesare, Vindand Saga. Нагоняю Tokyo Ghoul. В планах на ближайшее будущее - Nanatsu no Taizai. Было ещё что-то, но я благополучно забыла...

5 любимых книг? и 5 нелюбимых?))

Любимые: "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце", "Голова профессора Доуэля", "451 градус по Фаренгейту", "Автостопом по галактике". Не удержусь, добавлю и цикл Дэна Брауна о Роберте Лэнгдоне.
Нелюбимые: "Посторонний", "Над пропастью во ржи ", "О дивный новый мир", "Дракула", "Франкенштейн, или современный Прометей".

Представим ситуацию: темный лес, страшная ночь и Сирин там случайно заблудилась. Но! По воле судьбы ты находишь магический желудь, который предлагает тебе кору ясеня в обмен на носок с правой ноги сколопендры, которого у тебя, к сожалению нет, но есть левый! Что будешь делать?

Проснусь и проверю, не был ли просрочен тот йогурт, который я съела на ужин.

Language: English