Studio JG
Latest answers

Premiera 10 tomiku Fairy Tail wypada na początku czerwca prawda?

SJG: Prawda :)

View more

O co chodzi z 9 tomem Boku Dake Ga Inai Machi? Czym on właściwie jest? :D I czy zamierzacie go wydać? :)

SJG: Seria jest zamknięta w 8 tomach, natomiast ten tajemniczy 9 tom, który jakoś teraz wychodzi w Japonii, to chyba spin-off, ale też nie chcielibyśmy skłamać. Na pewno przy następnym spotkaniu z wydawcą się temu przyjrzymy i wtedy zdecydujemy, czy wydamy :)

View more

Czy macie zaplanowane jakieś ogłoszenia tytułów w najbliższym czasie? może będziecie coś ogłaszać na Pyrkonie?

SJG: Mamy! I to jeszcze w marcu najprawdopodobniej. A co do ogłaszania na Pyrkonie - to zależy, czy dostaniemy jakieś nowe licencje na czas - jeśli już to w sobotę o 12.00 na panelu wydawniczym :)

View more

Jest szansa na zapowiedz jakiejs dluzszej shojki w tym roku? Mam dylemat czy zaczac kupowac importy (wole wesprzec np. Was), ale nie wiem czy jest sens wstrzymywac sie - czy na cos takiego jest w ogolne miejsce w Waszym planie wydawniczym (dlugie tytuly ogolnie/shoujo) w tym roku?

SJG: W tym roku raczej nie. Ale w sumie jest dopiero marzec, a życie licencyjne się czasem tak dziwnie plecie...

View more

1. Lubicie Zerefa z Fairy Tail? To jedna z moich ulubionych postaci z tej mangi, obok Erzy, Natsu i Lucy? 2. Jakie są wasze ulubione postacie z Fairy Tail? 3. Ślicznie dziękuję za wydanie tej mangi (w dodatku macie bardzo dobre tłumaczenie i równie dobre walory techniczne).

SJG:
ad. 1a - Oczywiście!
ad. 1b - Zgadujemy, że tak! :D
ad. 2 - Każdy ma innego ulubieńca - jako że po biurze czasem biega żywy Happy ma on specjalne miejsce w naszych sercach. Ale uwielbiamy Natsu, Lucy, Greya, Erzę, Lluvię, mamy fankę Lokiego, fanów Mirajane - kurczę, za dużo tych fajnych postaci, żeby je tu wszystkie wymienić XD
ad. 3 - Bardzo dziękujemy!!! <3

View more

Witam, chcialam sie spytac, czy istnieje mozliwosc aby doslac sama obwolute do tomiku mangi? Sam tomik jest w stanie idealnym, tylko obwoluta jest lekko zarysowana, co niezbyt ladnie wyglada.

SJG: To zależy - najlepiej zadzwonić do działu obsługi klienta sklepu Yatta.pl, który zajmuje się obsługą naszych tytułów, i tam dopytać o możliwe opcje.

View more

Dlaczego nie podajecie wprost na okładce wydawanych mang kategorii wiekowej? Np. przy Lovecrafcie jest podane, że komiks jest "dla dojrzałego czytelnika", zaś np. przy Fairy Tail żadnej kategorii nie ma, a raczej nie jest to dzieło dla małych dzieci :D

SJG: Ponieważ bardzo ciężko jest wyznaczyć konkretną cezurę wiekową na różne mangi. Nie każdy 13-latek jest tak samo dojrzały, a niektóre osoby nie powinny czytać pewnych rzeczy nawet do osiemnastki. Nie da się tej dojrzałości wydzielić siekierą. :) Oznaczenie dla "dojrzałego czytelnika" ma sygnalizować zarówno czytelnikowi, jak np. rodzicom, że z różnych przyczyn treść mangi może zawierać elementy nieodpowiednie dla młodszych osób. Mangi, które ewidentnie nie są dla dzieci, jak np. "Monster Musume" mają wyraźne oznaczenie - "dla dorosłych". Ale "Fairy Tail" wpisuje się w konwencję shounenów, gdzie te elementy są czymś, czego można się spodziewać po gatunku. Kto wie, rozważamy oznaczenie całkiem późniejszych tomów, gdzie ten fanserwis jest silniejszy, ale na razie wpisuje się to w ramy gatunku.

View more

Nie mogę się doczekać Pyrkonu! Czy poza Boku dake będziecie mieli jakąś nowość z tej okazji?

SJG: Oczywiście! :D Pięć nowości (w tym Boku dake) ogłosiliśmy już w styczniu (http://studiojg.pl/show-101930.html), natomiast zapewne jeszcze w marcu ogłosimy jeszcze dwie :)

View more

Będą jakieś ogłoszenia na Pyrkonie?

SJG: Kto wie :) Jeśli na czas dostaniemy jakieś ciekawe licencje, to być może opowiemy o nich na naszym panelu wydawniczym - w sobotę o 12.00.

View more

Będzie pokazywać dodatki jakie dodajecie do waszych serii? Wolałabym wiedzieć co dostanę z przedpłatą Log Horizon (LN i mangi)

SJG: Dodatki są dołączane do prenumerat części naszych tytułów i jest to zwykle przypinka, pocztówka lub zakładka (choć zdarzały się wyjatki jak plakat, plan lekcji, kalendarz) - natomiast one wszystkie również przechodzą proces licencyjny - często o tym jaki będzie dodatek do danego tomu decyduje to, jaki akcept wróci wcześniej, dlatego ciężko nam jest z wyprzedzeniem pokazywać te bonusy. Choć pewnie o części dodatków do pyrkonowych premier będziemy informować wcześniej.

View more

Lubicie wszystkie mangi które wydajecie? Wasze osobiste sympatie mają czasem jakiś wpływ na wybór nowych tytułów? + Macie zamiar wydać jakieś sportówki, czy raczej nie, po doświadczeniach Waneko z KnB ? Bo wiecie... Haikyuu wciąż czeka i fani Haikyuu wciąż czekają ^▽^

SJG: Oczywiście, nasze upodobania mają wpływ na dobór tytułów - w końcu sami jesteśmy fanami komiksów :) Niestety czasem nie wystarczy, że uważamy jakiś komiks za godny wydania - o doborze tytułów decyduje wiele czynników. W naszej ekipie mamy co najmnie dwójkę psychofanów "Haikyuu", ale niestety jest to tytuł dość ryzykowny, biorąc pod uwagę przedaż sportówek w Polsce - a do tego jest dość długi. Kto wie, może kiedyś ktoś się zdecyduje :)

View more

A jak tam radzi sobie w sprzedaży Fairy Tail <3? Sprzedaje się zgodnie z Waszymi oczekiwaniami czy liczyliście na coś więcej?

SJG: Na razie nie narzekamy :)

View more

Możecie dać jakieś "ostrzeżenie" na facebook'u przed zamknięciem przedpłat na wasze Pyrkonowe nowości? Nie chce ich przgapić

SJG: Na pewno uprzedzimy :) Wstępnie wszystkie będą dostępne do 12 kwietnia (ale być może przedłużymy ten czas).

View more

Czy do boku dake będzie jakiś dodatek? Podjęliście już decyzję w sprawie tłumaczenia tytułu? :)

SJG: Nad tytułem żywo dyskutujemy, rozważamy kilka opcji. Burza mózgów trwa! :) Co do dodatków do pyrkonowych premier - jeszcze za wcześnie, żeby o tym mówić. Ale na początku kwietnia ruszymy pewnie z intensywną kampanią informacyjną, dlatego wszystkich ciekawych zachęcamy do śledzenia naszego profilu FB.

View more

Czy zamierzacie coś ogłosić na pyrkonie bądź magnificonie?

SJG: Jeszcze nie jesteśmy pewni. Wciąż czekamy na odpowiedzi w kwestii kilku tytułów, o które się staramy. Ale kto wie? :3

View more

Myślicie o wydaniu innych ligh novel? Jak sprzedaje się Toradora?

SJG: Do nowelek podchodzimy bardzo ostrożnie. Na pewno nie skończymy na tych, które teraz wydajemy, ale są zbyt pracochłonne, żebyśmy mogli wziąć ich za dużo na raz i żeby nie odbiło się to kosztem jakości. A Torka ma się dobrze :3

View more

Golden Time 5 będzie miał premierę w pierwszej połowie marca czy w drugiej? :)

SJG: Na sam koniec raczej (nie mamy jeszcze akceptu na obwolutę).

View more

Dlaczego z Jenotach nie zostały przetłumaczone szyldy? Co prawda są przypisy, ale zawsze czyścicie krzaki z szyldów i wstawiacie tam polski tekst, a tutaj tego nie zrobiliście. Dlaczego? I przy okazji bardzo Wam dziękuję za tę mangę. Jest cudowna. Czuję, że będzie jedną z moim ulubionych.

SJG: Cieszymy się, że manga się podoba^^. Jeśli chodzi o decyzję o pozostawieniu części oryginalnych napisów - jako że manga jest bardzo mocno osadzona w klimacie japońskich tradycji, legend, świątyń itd. wiele tych krzaków pojawia się na starych mapach, szyldach świątyń, proporcach, szatach - przy pierwszych przymiarkach zastępowanie krzaków np. na szatach wyglądało bardzo słabo, nienaturalnie, tanio - często traciło z dostojeństwa, którego wymagało. Dodatkowo niektóre krzaczki na szyldach są o wiele dłuższe niż same tabliczki i ponownie - po przerobieniu musiałyby być bardzo ściśnięte lub przerobione na maczek (i to jeszcze bokiem), np. "świątynia głównej gałęzi rodu Awa" (w dodatku te oznaczenia świątyni często pojawiają się w miniaturach). A że musimy być konsekwentni oprócz pewnych użytkowych wyjątków postanowiliśmy się trzymać przypisów. Dlatego już np. formularz wyboru uczelni był przerobiony, podobnie napis odręczny Momoki w jej pokoju (2 tom). Kreska mangi jest naprawdę śliczna i bardzo nie chcieliśmy zepsuć efektu. Nie jest to doskonałe rozwiązanie, ale naprawdę lepsze niż pierwsze przymiarki.

View more

wasze ulubione grafiki z mangi coś co powiesilibyście na ścianie to..?(może być fotka dla przykładu ) :D

SJG: Oczywiście, że mamy takich ulubieńców. W dziale graficznym mamy na to dwie ściany :D (plus wielkiego, tekturowego Thora w skali 1:1). Ostatnio trafił tam Dantalion z okładki 10. tomu "Księcia Piekieł". Często robimy też swoje przeróbki pewnych scen w mangach, bo aż się proszą o zmianę tekstu w dymku lub dodatkowy komentarz - takie uroki pracy przy komiksach :)

View more

Mozna wiedziec co bylo dodatkiem do 5 tomu Ajina?

SJG: Do 5 tomu była przypinka, do 6 będzie pocztówka :)

View more

Zaktualizujecie prenumeraty w sklepiku ? (Np.: 13 tom Księcia Piekieł, Jenoty, ostatni tom Golden Time).

SJG: Wszystkie już są dostępne :)

View more

Czy istnieje szansa na wydanie kontunuacji Ilegenesa? :D

SJG: Nie wykluczamy tego. Ale jest tyle różnych, świetnych serii na których możemy położyć ręce, że niestety dodatkowe "odnogi" historii "Ilegenes" maja naprawdę sporą konkurencję! Na ten moment nie mówimy "nie".

View more

Kiedy wyjdzie kolejny tom Servampa? *o* I jak uważacie, znowu mogą być problemy jak przy 7 tomie? A nie moglibyście zrobić tak, że wysłalibyście wszystkie okładki do 10 tomu, i macie na nią zgodę, i wydawać bez czekania Japonii? :)

SJG: Gdyby to było takie proste zrobilibyśmy tak ze wszystkimi tytułami i trzymalibyśmy rączki w kieszeniach, bujali się w hamaku i czekali na ich szczęśliwy powrót :) Niestety - większość wydawców nie życzy sobie przysyłania obwolut "na zaś". Dlatego przygotowujemy obwoluty kolejnych tomów i wysyłamy je do akceptu, gdy tylko dostaniemy akcept poprzednich. ALE. W wiemy, że akcept z 7 obwoluty "Servampa" miał problemy z różnych względów, które raczej nie powtórzą się przy 8 tomie, dlatego na 98% powinien być w terminie:)

View more

Należą Wam się brawa za magazyn Otaku. Ten jako jedyny mi podpasował. Przyjemnie się go czyta ^^

SJG: Bardzo dziękujemy!^^ To bardzo wymagający projekt, wiec bardzo nam miło słyszeć, że się spodobał :)

View more

Czy w którymś numerze Otaku był może artykuł o Haikyuu? Jak nie to może będzie? ^^

SJG: Tak, mieliśmy krótki artykuł na ten temat w 58 numerze :)

View more

Loading…

Ask @StudioJG:

About Studio JG:

Wydawnictwo zajmujące się mangą i wszelkimi tematami około japońskimi.

Warszawa