Come ti trovi con lo Spagnolo? È semplice come si dice in giro?
È simile all'italiano per certi versi, ve lo concedo, ma personalmente non la vedo come una lingua facile. Non una delle più difficili, sia chiaro, ma non è da sottovalutare.
Tu che hai il livello C1 in Inglese, come l'hai trovato il primo libro di HP? Una passeggiata, no? ?
Ovviamente non capivo ogni singolo vocabolo, quelli che non sapevo li intuivo dal contesto. Il segreto quando si legge un libro in lingua originale è non fermarsi a controllare ogni singolo vocabolo, leggere fino a dove si vuole e una volta finito controllare i vocaboli che non erano chiari, altrimenti la lettura diventa seccante e noiosa!
No, li ho letti tutti quando ero abbastanza piccola e non mi era mai saltato in mente di comprarli pure in lingua originale. L'anno scorso poi ho comprato il primo in inglese.
Hai letto i libri di Harry Potter? Ti sono piaciuti?