Ну личный вопрос хто когда тебе его лично задали написали либо лично спросили тебя об этом а рассылка эт когда тебе куда то там разослали или кому-то ещё...
Личный вопрос отображается в "личные". Также внизу вопроса есть отметка, что он личный. И при ответе внизу нет окошка "посмотреть другие ответы" (или как-то так).