August 13, 2022

Да, я верю в закон бумеранг, в карму и в то, что поступки человека возвращаются к нему. Плоды того, что мы сеем, потом будем пожинать сами. В обычном человеческом понимании "Эффект Бумеранга" - это то действие, поступок или результат этого действия или поступка, который возвращается к человеку, который его совершил. И я искренне верю, что всё, что мы делаем по отношению к другим людям, рано или поздно вернётся к нам троекратно. Это может случиться не завтра, не через месяц и даже не через год. Может пройти даже 10 лет, прежде чем наши поступки настигнут нас, но в любом случае вселенная воздаст всё, поэтому нужно творить добро. Хотя нет, творить добро нужно не из-за страха того, что вам воздастся, а просто потому что так правильно и так нужно поступать, и жить. Вообще эффект бумеранга - это своего рода эффект бабочки - теория хаоса, о которой говорил доктор Ян Малкольм в фильме "Парк Юрского периода". Она как и Эффект бабочки - термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем, которые заключаются в том, что незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте. Очень круто описаны результаты поступков человека в фильме 2004-го года "Эффект бабочки".

Poniżej tłumaczenie dla braci i sióstr z Polski.

I tak zadano mi pytanie: Czy wierzysz w prawo bumerangu?

Moja odpowiedź:

Tak, wierzę w prawo bumerangu, w karmę iw to, że czyny człowieka wracają do niego. Zbierzemy owoce tego, co posiejemy. W zwykłym ludzkim rozumieniu "Efekt Bumerangu" jest to działanie, czyn lub rezultat tego działania lub czynu, który powraca do osoby, która je wykonała. I szczerze wierzę, że wszystko, co robimy w stosunku do innych ludzi, prędzej czy później wróci do nas trzykrotnie. To może się nie zdarzyć jutro, nie za miesiąc czy nawet za rok. Może minąć nawet 10 lat, zanim nasze działania nas wyprzedzą, ale w każdym razie wszechświat wynagrodzi wszystko, więc trzeba czynić dobro. Chociaż nie, musisz czynić dobro nie ze strachu, że zostaniesz nagrodzony, ale po prostu dlatego, że tak jest i tak musisz działać i żyć. Ogólnie rzecz biorąc, efekt bumerangu to rodzaj efektu motyla – teoria chaosu, o której mówił dr Ian Malcolm w filmie Jurassic Park. To jest jak Efekt Motyla – termin w naukach przyrodniczych, oznaczający właściwość niektórych systemów chaotycznych, która polega na tym, że niewielki wpływ na system może mieć duże i nieprzewidywalne konsekwencje, także w zupełnie innym miejscu. Wyniki czynów danej osoby są bardzo chłodno opisane w filmie z 2004 roku „Efekt motyla”.