Да. На ютубе есть канал, выпускающий видео на английском языке. Там есть мультсериал. Я его сначала смотрю как есть, потом сижу и перевожу. Что-то сам пытаюсь, что-то с переводчиком, а иногда, когда я знаю дословный перевод, но в каких-то местах уместна будет другая фраза, перевожу по-своему