Українська мова - Я тебе кохаю. Російська мова - Я тебе люблю. Білоруська мова - Я цябе Каха. Азербайджанська мова - Men seni sevirem. Англійська мова - I love you. Вірменська мова - Yes Kes Sirum Em. Суданська мова - Nan nyanyar do. Баскська мова - Nere Maitea. Баварська мова - I mog di narrisch gern. Бенгалі - Ami tomake bhalobashi. Бербер - Lakh tirikh. Болгарська мова - Obicham te. Угорська мова - Szeretlek te'ged. В'єтнамська мова - Toi ye u em. Гельська мова - Tha gradh agam ort. Голландська мова - Ik houd van jou. Грецька мова - S 'ayapo. Данська мова - Jeg elsker dig. Іврит - Ani ohev otach (чоловік каже жінці). Іврит - Ani ohevet otcha (жінка говорить чоловікові). Інді - Mai tujhe pyaar kartha hoo. Індійська мова - Nenu Ninnu Premistunnan. Ірландська мова - Taim i 'ngra leat. Ісландська мова - Eg elska thig. Іспанська мова - Te Amo. Італійська мова - Ti amo. Камбоджійська мова - Bon soro lanh oon. Кантонійска мова - Ngo oi ney. Каталонська мова - T'estim. Китайська мова - Wo ie ni. Курдська мова - Ez te hezdikhem. Лаоська мова - Khoi huk chau. Мадридський жаргон - Me molas, tronca. Мальтійська мова - Inhobbok. Могаукійска мова - Konoronhkwa. Навахо - Ayor anosh'ni. Німецька мова - Ich liebe Dich. Непальська мова - Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu. Осетинська мова - Aez dae warzyn. Пакистанська мова - Muje se mu habbat hai. Перська мова - Tora dost daram. Польська мова - Ja cie kocham. Португальська мова - Eu te amo. Римська мова - Te iu besc. Сербохорватська мова - Volim te. Сербська мова - Lubim te. Сіу - Techihhila. Словацька мова - Lubim ta. Словенська мова - Ljubim te. Суданська мова - Nan nyanyar do. Суахілі - Naku penda. Туніська мова - Ha eh bak. Турецька мова - Seni seviyorum. Урду - Mujge tumae mahabbat hai. Узбецька мова - Man seni sevaman. Перська мова - Doostat daram. Філіппінська мова - Mahal ka ta. Фінська мова - Mina rakastan sinua. Фламандська мова - Ik zie oe geerne. Французька мова - Je t'aime. Хорватська мова - Ljubim te. Чеська мова - Miluji te. Шотландська гельська мова - Tha gradh agam ort. Шрі-Ланкска мова - Mama Oyata Arderyi. Шведська мова - Jag a'lskar dig. Шведська мова - Iaj Alskar Dej. Есперанто - Mi amas vin. Югославська мова - Ya te volim. Японська мова - Kimi o ai shiteru.