كلمة البرتقالي واضح انها مركبة من كلمة غير و هي كلمة البرتقال اللي تسمت نسبة اليها، و في بعد امثله غير ، و مثال أقرب أن يقولون لون سماوي فهو كلون السماء، أو وردي فهو كلون الورد، و جذي. و بشكل عام كل كلمة يضاف اليها حرف الياء يفيد النسبة الى الكلمة الأصل
اكثر (شي) / تفخر فيه ؟ . . تخاف عليه ؟ . . تحلم فيه ؟ . . يضايقك ؟ . . تحبه ؟ . . يفرحك ؟ . . يحزنك؟
اكثر شي ...! افخر فيه : اني مسلمه اخاف عليه :اني اخسر اعز الناس احلم فيه :اني اسمع اسمي من الخريجات يضايقني : لما احتاج حق مافي احد موجود احبه : اهلي وربعي و الاكل يفرحني :ابتسمه يدتي يحزني : لما يتكلمون عن ابوي