Книга vs экранизация -- известный спор, но речь сегодня пойдет о другом. Расскажите, что влияет на Ваше решение, смотреть экранизацию прочитанного или не смотреть? Может быть, Вы, напротив, прежде смотрите фильм и потом решаете, читать ли произведение? И по каким критериям оцениваете экранизацию?
не знаю почему, но обычно я делаю так: если я уже посмотрела фильм, то книгу не стану читать, и наоборот, прочитав книгу, фильм не посмотрю. я просто боюсь разочароваться в копии произведения. просто познакомившись с произведением, неважно что это, фильм или книга, остается, скажем так, "послевкусие", и кажется, что если посмотреть/прочесть некий вариант этого произведения, то можно по-другому это воспринять, понять, отнестись к героям с другими эмоциями и чувствами, некоторые слова услышишь иначе. в общем, все станет не таким, и впечатление может измениться, а я этого не люблю. раз уж есть представление о данном произведении, значит оно есть. вот и все.