Siempre que les piden que editen K-On dicen que no porque es un 4-koma y tiene un "humor muy japonés". No me interesa que editen K-On pero qué significa eso del humor muy japonés? xD
No es sencillo de explicar pero digamos que los japoneses aman un tipo de humor en particular, como los que se hacen con juegos de palabras, la ambigüedad a la hora de interpretar una escritura y cosas por el estilo. Eso en gran cantidad cansa al lector occidental, las ventas caen en picada y se vuelve un fracaso...